其實(shí)公眾人物念錯(cuò)字的事近來(lái)并不少見(jiàn)，有的是在歌詞里，有的是在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)言……
1.2006年12月，李湘亮相四川師范大學(xué)電影電視學(xué)院演講時(shí)，說(shuō)道：“只有多實(shí)踐才會(huì)有進(jìn)步，要不然找工作的時(shí)候事情會(huì)很辣手。”被人提醒后才改為“棘手”。
2.李詠在《幸運(yùn)52》節(jié)目中出題，把白居易的詩(shī)句“曲終收撥當(dāng)心畫(huà)”里的“撥”(bō)誤讀成“bá”。
3.有“才女”之稱(chēng)的伊能靜在新唱片中把古詞《念奴嬌》的“羽扇綸巾”讀成了“倫巾”，后來(lái)她重新錄制了這首歌曲，并在專(zhuān)輯發(fā)布會(huì)上公開(kāi)道歉。
4.戴佩妮的《一個(gè)人的行李》中有句歌詞：“我要一個(gè)人通宵看完魯迅的《背影》”，其實(shí)《背影》作者為朱自清。
5.周迅在《看�！防锍溃骸吧习逗筘悮さ墓聠�，讓我快樂(lè)的不自然”，“貝殼(ké）”唱成“貝殼(qiàｏ)”，不過(guò)也有人說(shuō)她是故意這么唱的。
6.《沖動(dòng)的懲罰》中有句歌詞“在冰與火的情欲中掙扎徘徊”。刀郎把“徘徊”的“徊”念成“húｉ”，其實(shí)應(yīng)該念“huáｉ”。
7.劉德華曾經(jīng)在《冰雨》里唱道“你就像個(gè)劊子手把我出賣(mài)”，把“�！弊肿x成了“kuàｉ”，其實(shí)應(yīng)該念“gùｉ”。
做好功課才是正道
印象中的張靚穎是個(gè)固執(zhí)到有點(diǎn)木訥的女孩，她在舞臺(tái)上那種游刃有余的風(fēng)采到了平常講話或者是在“大場(chǎng)合”中發(fā)言幾乎就是蕩然無(wú)存，變得很容易冷場(chǎng)，而且出了錯(cuò)也不會(huì)圓滑地自我調(diào)侃一番，只會(huì)尷尬訕笑，這種老實(shí)的性格或許是很多涼粉喜歡她的一個(gè)重要原因。比如這次她也只是傻笑，讓旁邊的陳坤和下面的觀眾都替她捏了一把冷汗。
說(shuō)實(shí)在的，張靚穎的這次出錯(cuò)大可不必上升到“丟了內(nèi)地人的臉”，因?yàn)椤班u”的繁體字“鄒”，除了專(zhuān)業(yè)人士以外，我想真的是沒(méi)有幾個(gè)人能認(rèn)得出來(lái)，至于那個(gè)泰國(guó)名字的英文發(fā)音，對(duì)于沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這個(gè)名字的人來(lái)說(shuō)確實(shí)拗口得很。
問(wèn)題是，這次事件的發(fā)生，最感到顏面無(wú)光的，我想應(yīng)該是得了獎(jiǎng)但名字被忽視的先生，幾位兢兢業(yè)業(yè)的電影幕后工作者。在頒獎(jiǎng)禮結(jié)束的幾天內(nèi)，他們的名字恐怕要被高密度地提及，原因是頒獎(jiǎng)嘉賓不會(huì)讀他們的名字——這多少會(huì)令他們有些尷尬吧。
事先花上幾分鐘熟悉一下提名名單，如果實(shí)在不認(rèn)識(shí)的話可以問(wèn)問(wèn)身邊的香港工作人員，這并不是一件麻煩的事。但這些看似微小的舉動(dòng)，卻是一種敬業(yè)精神的體現(xiàn)，也避免了在重大場(chǎng)合對(duì)別人無(wú)意間的不尊重，這些功課，依然是張靚穎們需要一再學(xué)習(xí)的。(記者 康沛)
[上一頁(yè)] [1] [2]
