簡介：
3月14日，來自南京市友好縣日本福岡縣的企業(yè)家杉弘行在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館內(nèi)舉行捐贈會，向南京大屠殺幸存者援助協(xié)會捐款一百萬日元。
杉弘行作為一位日本企業(yè)家，已在中國投資經(jīng)商了20余年，深知侵華日軍南京大屠殺的史實。在捐贈會上，他譴責(zé)了2月20日名古屋市市長河村隆之否認(rèn)南京大屠殺的言行，并代表日本企業(yè)家為河村隆之的錯誤言論鞠躬道歉。
3月14日，來自南京市友好縣日本福岡縣的企業(yè)家杉弘行在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館內(nèi)舉行捐贈會，向南京大屠殺幸存者援助協(xié)會捐款一百萬日元。
杉弘行作為一位日本企業(yè)家，已在中國投資經(jīng)商了20余年，深知侵華日軍南京大屠殺的史實。在捐贈會上，他譴責(zé)了2月20日名古屋市市長河村隆之否認(rèn)南京大屠殺的言行，并代表日本企業(yè)家為河村隆之的錯誤言論鞠躬道歉。
(日本商人 杉弘行)2月20日發(fā)生在名古屋的(否定侵華日軍南京大屠殺的)事件是件令人遺憾的事，讓我們這些長期致力于中日友好交流的日本企業(yè)家心痛不已。我在此謹(jǐn)代表日本的企業(yè)家對2月20日發(fā)生的事件向南京市民們表示深深的歉意。我會將這段歷史銘記在心，以史為鑒，讓慘劇不會再度發(fā)生。我絕對不希望日本重走軍國主義的老路。
【解說】除了道歉外，杉弘行向南京大屠殺幸存者援助協(xié)會捐獻(xiàn)了一百萬日元，向大屠殺的幸存者們表示道歉和慰問。杉弘行還表示將會發(fā)動更多的日本企業(yè)進(jìn)行捐款。
【同期】(日本商人 杉弘行)今天我代表我的公司向(侵華日軍)南京大屠殺幸存者援助協(xié)會捐款一百萬日元，以此向幸存者們表示道歉和慰問，愿他們身體健康，晚年幸福。今后我們還準(zhǔn)備聯(lián)絡(luò)更多的日本企業(yè)向侵華日軍南京大屠殺幸存者捐款以表示我們的內(nèi)疚心情和對歷史的責(zé)任感。
【解說】對于杉弘行的道歉與捐贈，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館館長朱成山表示了的贊揚。
【同期】(侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館 館長 朱成山)首先，我謹(jǐn)代表(侵華日軍)南京大屠殺幸存者援助協(xié)會，代表目前仍然健在的兩百多位(侵華日軍)南京大屠殺幸存者對杉弘行先生的捐款表示感謝。杉弘行先生是一位有良知的日本企業(yè)家。他雖然出生在戰(zhàn)后，沒有那一場戰(zhàn)爭的直接的經(jīng)歷也沒有直接的責(zé)任。但是他多年來主動地、多次地來到我們這個紀(jì)念館參觀與學(xué)習(xí)。所以他致力于在日本宣傳南京大屠殺(的歷史真相)，為中日和平友好奔走呼號。今天他又帶著一種愧疚的心情表示要向南京大屠殺幸存者捐款，他這種對歷史負(fù)責(zé)任的精神值得贊揚。
【解說】朱成山館長介紹，此次杉弘行的捐款將全部納入南京大屠殺幸存者援助協(xié)會的賬號，用于對幸存者的醫(yī)療補(bǔ)助和生活補(bǔ)助。
鐘升 南京報道
