不久前，吉林學(xué)者王慶祥就電視劇《末代皇妃》存在的失實(shí)問(wèn)題向該劇制片方九洲音像“發(fā)難”，并“建議廣電總局禁播該據(jù)”。對(duì)此，一直保持沉默的九洲公司昨天終于放棄沉默，由副總裁王鵬舉正式向媒體對(duì)此事的全部經(jīng)過(guò)及相關(guān)疑點(diǎn)予以了澄清。
-事發(fā)經(jīng)過(guò)
據(jù)王鵬舉介紹：早在今年四五月份，王慶祥便在個(gè)別媒體上發(fā)出聲音，認(rèn)為《末代皇妃》存在很多問(wèn)題。本著對(duì)作品負(fù)責(zé)的態(tài)度，我們并沒(méi)有急著反駁，而是耐心地坐下來(lái)與王慶祥于5月底進(jìn)行了三天的會(huì)談，最后達(dá)成了一份諒解書(shū)，而不是個(gè)別媒體所說(shuō)的“協(xié)議”，因?yàn)楹笳呤蔷邆浞尚б娴�，前者不是。�?dāng)時(shí)，王慶祥曾就該劇提出了四點(diǎn)問(wèn)題，但我們當(dāng)時(shí)將一套光盤(pán)交給他，希望他看完后再說(shuō)，此后不久，王慶祥的“四點(diǎn)”在對(duì)媒體公布時(shí)變成了“三處重大失實(shí)”，與此同時(shí)，他還多次提出該劇是根據(jù)他的原創(chuàng)作品《淑妃文繡》改編的……
-三點(diǎn)聲明
接著，王鵬舉正式向記者發(fā)表了三點(diǎn)聲明，以示對(duì)目前個(gè)別媒體報(bào)道中的不實(shí)之處予以澄清：一、有媒體說(shuō)：“最終九洲承認(rèn)了改編上存在失誤，將請(qǐng)王慶祥對(duì)該劇進(jìn)行修改”，事實(shí)是，我們九洲沒(méi)有承認(rèn)《末代皇妃》在改編上存在失誤。因?yàn)槲覀儺?dāng)初購(gòu)買(mǎi)的是張永琛的劇本《紅塵無(wú)緣》，后改名《末代皇妃》。我們并沒(méi)有看過(guò)王慶祥的《淑妃文繡》，因此也就不存在所謂的“改編失誤”。二、我們?cè)谶_(dá)成諒解時(shí)，只是聘請(qǐng)王慶祥為《末代皇妃》修改的歷史顧問(wèn)，而不是由他來(lái)修改劇本，即使要調(diào)整修改也還是要讓張永琛來(lái)做，因?yàn)槲覀兪桥c他簽的合同。三、關(guān)于要不要修改，以及如何修改，王慶祥也說(shuō)這要看《末代皇妃》中是否存在重大的政治問(wèn)題，以及嚴(yán)重的歷史失實(shí)的情況，但我們現(xiàn)在想說(shuō)，該劇如果真的存在這樣的問(wèn)題，那么我們相信廣電總局在審片時(shí)會(huì)給我們提出要求，而且現(xiàn)在廣電總局也已經(jīng)表達(dá)了這是藝術(shù)糾紛問(wèn)題，不會(huì)禁播。
-解析“失實(shí)”
據(jù)悉，王慶祥提出的《末代皇妃》存在的三處重大問(wèn)題：一是片中說(shuō)溥儀曾于1937年去了天津，與事實(shí)不符；二是說(shuō)婉容和川島芳子勾結(jié)陷害文繡，也純屬虛構(gòu)；三是描繪文繡在和溥儀離婚后接觸過(guò)五個(gè)男人，更是莫須有。
對(duì)此，王鵬舉分別解釋道：“什么是重大失實(shí)？如果說(shuō)我們把溥儀去天津的事寫(xiě)成他去與國(guó)民政府談抗日，那是重大失實(shí)，而我們寫(xiě)他去天津不過(guò)是因?yàn)楦星榉矫娴氖露�；至于婉容和川島芳子，她們一個(gè)是為了爭(zhēng)寵而恨文繡，一個(gè)是出于政局原因恨文繡，我們因此將她們二人聯(lián)系在了一起；再有就是文繡與所謂‘五個(gè)男人’的問(wèn)題，我們這樣創(chuàng)作并不是為了說(shuō)明文繡是一個(gè)風(fēng)塵女子，而完全是為了通過(guò)在她身邊出現(xiàn)過(guò)的這五種男人而體現(xiàn)出文繡的悲慘命運(yùn)……以上這些都是一些文藝作品的常規(guī)創(chuàng)作，根本不屬于嚴(yán)重失實(shí)的范疇。”
王鵬舉隨后還指出：“歷史研究不等于歷史題材文藝作品創(chuàng)作，我們不是要再現(xiàn)歷史，而是要以藝術(shù)的手段去表現(xiàn)歷史。我們尊重歷史學(xué)家的研究成果，但同時(shí)我們也希望歷史學(xué)家能同樣尊重我們的創(chuàng)作�！蓖貔i舉最后還說(shuō)：“其實(shí)，就連王慶祥自己都承認(rèn)，他的《淑妃文繡》中也有很多屬于文學(xué)創(chuàng)作的成分……允許他創(chuàng)作，自然也該允許我們創(chuàng)作……”(來(lái)源：北京青年報(bào)；作者：鄭葉）
