中國(guó)新聞社
中新網(wǎng)分類(lèi)新聞查詢(xún)>>
- 中國(guó)新聞周刊:信息不暢通 網(wǎng)絡(luò)注定是謠言搖籃?
- “華航”空難調(diào)查報(bào)告確定空中解體及金屬疲勞
- 調(diào)查:危機(jī)改變生活方式 政府沉著應(yīng)對(duì)威信提高
- 聯(lián)合國(guó)特別代表抵巴格達(dá) 稱(chēng)幫助盡快建立政府
- 根本分歧無(wú)法消除 美以巴峰會(huì)將不發(fā)表聯(lián)合公報(bào)
- 專(zhuān)家析胡錦濤歐洲行:穩(wěn)定中美關(guān)系 邁向G8新發(fā)展
- 中日韓-東盟非典國(guó)際研討會(huì)今天上午在北京召開(kāi)
- 美司法部門(mén)承認(rèn)過(guò)分對(duì)待非法移民 但拒絕作道歉
- 北京迎來(lái)非典疫情發(fā)生后入京旅游第一團(tuán)(圖)
- 法美首腦伊戰(zhàn)后首次會(huì)晤 形容會(huì)談“積極友好”

本頁(yè)位置:首頁(yè)>>新聞大觀>>科教新聞
放大字體  縮小字體

中國(guó)正在制訂《人名用字表》 征集人名地名用字

2003年06月03日 07:17

  中新網(wǎng)6月3日電 目前,教育部、國(guó)家語(yǔ)委已啟動(dòng)了人名規(guī)范的系列項(xiàng)目,其中一項(xiàng)就是制訂《人名用字表》,F(xiàn)在,國(guó)家語(yǔ)委正組織語(yǔ)言文字和公安戶(hù)籍等部門(mén)的專(zhuān)家開(kāi)展這項(xiàng)工作!度嗣米直怼费兄乒ぷ魍瓿珊,將廣泛征求社會(huì)各界的意見(jiàn),然后按照法定程序,予以公布。

  來(lái)自教育部語(yǔ)言文字應(yīng)用研究所《漢語(yǔ)人名規(guī)范》課題組的消息稱(chēng),有關(guān)方面的專(zhuān)家解釋說(shuō):長(zhǎng)期以來(lái),由于無(wú)法可依,人名用字毫無(wú)節(jié)制,字量無(wú)限擴(kuò)大,尤其是使用生僻字、啟用不規(guī)范字,甚至自造漢字的現(xiàn)象愈演愈烈,給戶(hù)籍管理,人事、銀行、保險(xiǎn)、交通等計(jì)算機(jī)終端處理帶來(lái)很多不必要的麻煩。因此,全國(guó)人大代表、政協(xié)委員和社會(huì)有識(shí)之士一再呼吁,制訂《人名用字表》,實(shí)現(xiàn)人名用字定形、定音、定量、定序。

  漢字?jǐn)?shù)量很大,《漢語(yǔ)大字典》共收單字56000個(gè)。但是,實(shí)際通用的漢字并不很多。根據(jù)專(zhuān)家統(tǒng)計(jì),3500個(gè)常用字就覆蓋了現(xiàn)代出版物用字的99.48%;《毛澤東選集》四卷,總字?jǐn)?shù)為660273個(gè),使用不同的單字只有2981個(gè)。目前,出版物當(dāng)中的冷僻字,大多是人名和地名。那些冷僻的人名用字,人們見(jiàn)了,讀不出,叫不準(zhǔn),計(jì)算機(jī)也輸不出來(lái),不僅失去了人名的交際功能,也給社會(huì)生活帶來(lái)諸多不便!度嗣米直怼返闹朴啠褪且鶕(jù)人名用字規(guī)律,考察已有的人名用字狀況,確定合適的人名用字?jǐn)?shù)量。

  有人認(rèn)為,現(xiàn)在計(jì)算機(jī)造字很方便,把字庫(kù)搞成開(kāi)放式的就行了。這種方法也不可取。實(shí)際上,生僻字在人名中所占比例并不大。1988年國(guó)家語(yǔ)委語(yǔ)用所漢字室與二炮二所合作,對(duì)14省市的人口普查資料抽樣選取了57萬(wàn)條姓名,統(tǒng)計(jì)結(jié)果表明:57萬(wàn)條姓名的人名用字僅為4141字。而其中的1505字就覆蓋了57萬(wàn)條姓名的99%,剩下的2600多字僅為1%的人所使用;而在2600字中超出《信息交換用漢字編碼字符集·基本集》(6763字)的僅有500多字,使用人口不足0.1%。為極少數(shù)人使用生僻字的需要去無(wú)限增大字庫(kù),是一種資源的浪費(fèi)。

  當(dāng)然,為了減少重名率,《人名用字表》規(guī)定用字也不能太少,由于通用字中有些字并不適合取名,所以要在通用字之外再增加一些人們喜聞樂(lè)見(jiàn)的人名用字。國(guó)外也有可供我們借鑒的經(jīng)驗(yàn)。例如日本的戶(hù)籍法實(shí)施細(xì)則就對(duì)人名用漢字作了規(guī)定:在1945個(gè)常用漢字之外,再增加284個(gè)人名用字。

  可能有人擔(dān)心自己的名字要被改變。這種擔(dān)心是不必要的。因?yàn)椤度嗣米直怼返闹朴,只是?duì)今后新生兒命名用字加以限定,現(xiàn)有名字是不會(huì)強(qiáng)求變更的。

  教育部、國(guó)家語(yǔ)委啟動(dòng)的人名規(guī)范的系列項(xiàng)目,除中國(guó)人名用字表外,還有少數(shù)民族姓名漢字音譯轉(zhuǎn)寫(xiě)規(guī)范、少數(shù)民族羅馬字母音譯轉(zhuǎn)寫(xiě)規(guī)范、中國(guó)姓名排序規(guī)范、外國(guó)人名漢字音譯轉(zhuǎn)寫(xiě)規(guī)范、中國(guó)人名漢語(yǔ)拼音拼寫(xiě)規(guī)范等。

  為了廣泛地聽(tīng)取更多人的意見(jiàn),收集姓氏、人名用字出現(xiàn)的各種問(wèn)題,“中國(guó)語(yǔ)言文字網(wǎng)”(www.china-language.gov.cn)最近開(kāi)辟了人名用字問(wèn)題討論專(zhuān)欄,課題組希望大家踴躍參與討論,提供有關(guān)資料,以便制訂字表時(shí)不會(huì)忘掉您的名字。

  如果通過(guò)信函形式,通訊地址為:100010北京市朝內(nèi)南小街51號(hào) 教育部語(yǔ)用所漢字室 張書(shū)巖(Email:zhshy6688@sina.com或mr.libing@china.com)


 
編輯:宋方燦

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán)。