白巖松：

　　現(xiàn)在在我身后大家看到的一個(gè)背景，就是紐約非常繁華的地帶，那就是時(shí)代廣場(chǎng)，當(dāng)然看這樣的一片背景是非常地祥和。其實(shí)對(duì)于整個(gè)紐約來(lái)說(shuō)，發(fā)生了這樣的一起槍擊案之后，它就不僅僅只是紐約的事件，包括剛才在我走進(jìn)演播室之前，CNN正在連線(xiàn)進(jìn)行的也是與這個(gè)槍擊案緊密相關(guān)的報(bào)道。但是另外一點(diǎn)大家也許會(huì)是不是犯罪率比較高等等，去跟槍擊案進(jìn)行一種對(duì)應(yīng)，但是依照我來(lái)到這里之后，正好要進(jìn)行槍擊案這方面的采訪(fǎng)，槍文化這方面的采訪(fǎng)，所以我看到幾乎你很難把一次又一次的槍擊案跟美國(guó)的犯罪率是否很高的地點(diǎn)聯(lián)系在一起，因?yàn)樗鼛缀醣榈亻_(kāi)花。我們來(lái)這次在美國(guó)正好要做一個(gè)選題，就是美國(guó)的槍文化，其中很重要的一個(gè)采訪(fǎng)的地點(diǎn)，就是弗吉尼亞的工學(xué)院，因?yàn)樵?007年4月份那起非常嚴(yán)重的槍擊案讓人印象深刻，本來(lái)我是要到那去做這個(gè)節(jié)目的開(kāi)始，但是就在我在紐約的時(shí)候發(fā)生了這起槍殺案，我們馬上意識(shí)到，它將成為我們這期節(jié)目的開(kāi)始。所以你看，有關(guān)槍擊案的新聞，它永遠(yuǎn)在美國(guó)不會(huì)是一個(gè)過(guò)去時(shí)，而是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，它甚至跟哪些地點(diǎn)并沒(méi)有直接的關(guān)系。

　　主持人：

　　對(duì)于美籍越南人的殺人動(dòng)機(jī)有很多猜測(cè)，比如說(shuō)他是因?yàn)槭�業(yè)而導(dǎo)致的仇視，還有因?yàn)樗�在移民中心所受到的語(yǔ)言上的不好而得到的歧視等等，你的分析是什么？

　　白巖松：

　　因?yàn)楝F(xiàn)在我們所聽(tīng)到的一切都來(lái)自于與那份信有關(guān)，以及在相關(guān)記者進(jìn)行采訪(fǎng)的時(shí)候拼湊起來(lái)的一些蛛絲馬跡，像一塊又一塊拼圖，現(xiàn)在大家力圖完整地去把這樣一個(gè)圖拼出來(lái)，因?yàn)楫吘咕�方還沒(méi)有詳細(xì)的公布，到底這起作案的動(dòng)機(jī)是什么樣。但是我們姑且就通過(guò)這些有可能完成一個(gè)拼圖的殘存的這些碎塊，你就感覺(jué)到首先他的英語(yǔ)很糟糕，而且他來(lái)到美國(guó)已經(jīng)十幾年中依然很糟糕，而當(dāng)時(shí)正在這個(gè)教室里學(xué)習(xí)的人又在學(xué)英語(yǔ)，我不知道這兩者之間是不是讓他聯(lián)想到，他也曾經(jīng)在這里學(xué)英語(yǔ)，這樣一個(gè)復(fù)雜的心理的過(guò)程。

　　另外一點(diǎn)，他說(shuō)在信里寫(xiě)說(shuō)，警察會(huì)進(jìn)他的房間等等，依照我們對(duì)美國(guó)的法律了解，顯然他即使來(lái)了美國(guó)十幾年，恐怕也沒(méi)有自己獨(dú)立的住宅，因?yàn)槿绻�他要擁有�?dú)立的住宅，警察想要進(jìn)入他的私人住宅幾乎是一件不可能的事情，因?yàn)樗�有法律的保護(hù)。

　　另外還有一些細(xì)節(jié)就在于，他之前是一個(gè)外賣(mài)的司機(jī)，現(xiàn)在的狀況生活比較糟糕，也跟金融危機(jī)這種大背景有關(guān)。

　　另外還有比如他英語(yǔ)在溝通能力很差的時(shí)候警察在跟他進(jìn)行溝通的時(shí)候，即使在可能對(duì)他有利或者說(shuō)沒(méi)那么惡意的內(nèi)容，由于他的理解力比較差，也可能會(huì)導(dǎo)致他比較巨大的驚恐。

　　美國(guó)2007年就已經(jīng)出臺(tái)了購(gòu)槍者必須進(jìn)行非常詳細(xì)的背景的調(diào)查，而他是擁有持槍證的，也買(mǎi)到了這把槍?zhuān)�也就是說(shuō)在通過(guò)過(guò)去對(duì)他大范圍的背景調(diào)查的時(shí)候，也是沒(méi)有問(wèn)題的，他是合法的擁有了這支槍的。

　　主持人：

　　巖松，在這件事情發(fā)生完之后，我看到有媒體包括有一些犯罪學(xué)的專(zhuān)家，他們很自然地把翁姓的越南裔的男子，還有兩年前發(fā)生在弗吉尼亞理工學(xué)院的那個(gè)韓國(guó)人，這樣一個(gè)犯罪動(dòng)機(jī)把他們聯(lián)系起來(lái)，就發(fā)現(xiàn)他們有很多共同點(diǎn)，一個(gè)是他們都是少數(shù)民族族裔，再一個(gè)他們性格都比較內(nèi)閉，再一個(gè)他們?cè)谏�活中受到了很大的壓抑，不知道在�?dāng)?shù)孛襟w是怎么分析和評(píng)論這兩起事件的一些相同性和不同的地方？

　　白巖松：

　　我覺(jué)得是，當(dāng)我們生活在東方，看到這樣一個(gè)事件當(dāng)中的持槍者或者是兇手都已經(jīng)是亞裔人士的時(shí)候，你自然會(huì)去多問(wèn)幾個(gè)為什么，也許我們可以得出一些理性的答案，比如來(lái)到美國(guó)之后語(yǔ)言的溝通能力，尤其是東方人可能不太關(guān)照自己心理的治療，他們可能不會(huì)去找心理醫(yī)生，可能更壓抑，最后憋悶很久的時(shí)候，就像火山爆發(fā)一樣選擇了一種極端的方式。但是其實(shí)我到了這里，我特別想說(shuō)的就是，也許我們對(duì)發(fā)生在亞裔人身上的槍擊案格外敏感。但幾乎就在同樣的周末，美國(guó)發(fā)生了三起槍擊案，其中另外一個(gè)不是來(lái)自亞裔，比如在華盛頓發(fā)生的這起，僅僅是因?yàn)樗�在超市的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了他的妻子有外遇，他的妻子跟他說(shuō)我要離開(kāi)你，結(jié)果他就回到家里面，把自己7歲到16歲的五個(gè)孩子，全部四個(gè)打死在床上，一個(gè)打死在衛(wèi)生間，然后去找他的老婆，想要把他的老婆打死的情況下沒(méi)有找到，最后他自殺身亡，他不是亞裔的。

　　另外發(fā)生在匹斯堡的事件，跟警察對(duì)峙，打死了三名警察，發(fā)射了一百多發(fā)子彈，他也不是亞裔。

　　所以的確亞裔可能有心理方面的一些問(wèn)題，它往往來(lái)自于一些文化沖突和內(nèi)心敏感之后導(dǎo)致長(zhǎng)期壓抑的一種爆發(fā)，但是其實(shí)槍擊案的發(fā)生是非常普遍的，它分散在各種人群當(dāng)中。

　　主持人：

　　在接下來(lái)我們會(huì)關(guān)注美國(guó)的槍支文化，在探討這個(gè)話(huà)題之前，你先給我們介紹一下你了解到的我們國(guó)家駐美國(guó)總領(lǐng)館對(duì)于這四名中國(guó)籍的越南人士的一些處理。

　　白巖松：

　　因?yàn)楹芸鞎r(shí)間在發(fā)射了這起槍擊案之后不僅僅是紐約的媒體，全美媒體迅速的就到了國(guó)內(nèi)，大家都在廣泛的關(guān)注，各種悼念以及相關(guān)的關(guān)注也是非常明顯的，包括駐紐約領(lǐng)事館的相關(guān)負(fù)責(zé)人迅速趕到了事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)去處理，記者也趕到了現(xiàn)場(chǎng)。這些遇難者包括其中的四名中國(guó)人，他的身份也在顯現(xiàn)出來(lái)，比如其中有一位就是一位深圳大學(xué)的老師，學(xué)術(shù)交流僅僅是一年時(shí)間，還有幾天他就要完成學(xué)術(shù)交流，就要回到國(guó)內(nèi)，我猜想，他可能在這樣一個(gè)移民服務(wù)中心，他英語(yǔ)應(yīng)該不錯(cuò)，因?yàn)樗�是作為一個(gè)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，但是可能因?yàn)檫@是一個(gè)免費(fèi)的課程，他可能更多的希望了解一些美式英語(yǔ)，所以我認(rèn)為這是一個(gè)非常讓人悲痛的時(shí)刻。我特別記到了美國(guó)的媒體上有這樣一句話(huà)的評(píng)論，所有這些遇難者當(dāng)時(shí)他們正在服務(wù)中心學(xué)習(xí)英語(yǔ)，之所以要學(xué)習(xí)英語(yǔ)是要學(xué)習(xí)和感受美國(guó)社會(huì)當(dāng)中比較進(jìn)步的、光明的因素，但是不幸的是，就在這樣一個(gè)時(shí)刻，他們感受到了美國(guó)最黑暗的一面。

　　主持人：

　　好，我們今天《新聞1+1》關(guān)注的是上周末發(fā)生在美國(guó)的連續(xù)三起的血案，面對(duì)這一系列的槍擊案，美國(guó)人是否在思索他們的槍支文化呢？我們的節(jié)目稍后繼續(xù)。