（兩會訪談）非遺更時尚，“出圈”又“出?！?/h1>
中新社北京3月7日電 題：非遺更時尚，“出圈”又“出?！?/p>
中新社記者 李晗雪
“95后”全國政協(xié)委員、鈺尼文化藝術(shù)傳承中心校長楊鈺尼所在的云南民族街舞團(tuán)，去年馬不停蹄推出一連串融入非遺的舞蹈作品：結(jié)合哈尼梯田農(nóng)耕文化與爵士舞的《哈尼然米》，融合佤、傣、彝、傈僳族舞蹈的《云南舞蹈地圖》……許多作品登上全國性舞臺，讓觀眾驚艷非遺舞蹈還能這么“颯”。
楊鈺尼(左二)作為評委參加2023年貴州青年體育邀請賽暨黔粵港澳青年交流活動，并為獲獎少數(shù)民族舞者頒獎。(受訪者供圖)
作為以舞蹈為業(yè)的哈尼族姑娘，楊鈺尼一直感到傳承云南各民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)責(zé)任在肩，尤其是如何讓云南非遺中多彩的歌舞存下來、活起來、走出去。她積極參與“非遺進(jìn)校園”相關(guān)活動，也與街舞團(tuán)年輕伙伴探索如何讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代碰撞出新銳生命力。
“創(chuàng)新對舞者的素養(yǎng)有要求，必須加強(qiáng)傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)、多向民間藝人采風(fēng)請教，才能提取出非遺歌舞中精髓的動作、代表性的音樂段落。”今年全國兩會期間，楊鈺尼接受中新社記者采訪時談道，找好傳統(tǒng)與現(xiàn)代的平衡點(diǎn)并不容易。有些作品在網(wǎng)上發(fā)布后，收到“希望傳統(tǒng)精髓更多”的評論，才知原來觀眾愿意看到更高比例的傳統(tǒng)元素。這也令團(tuán)隊(duì)對民族非遺更有自信。
楊鈺尼(后排左四)帶領(lǐng)云南民族街舞團(tuán)隊(duì)員和少數(shù)民族青年參與2024年云南春晚演出。(受訪者供圖)
“吸收意見是我們成長最重要的部分。”楊鈺尼說，近來，不少原先在外的云南音樂人受她這樣的青年傳承者感染，回到家鄉(xiāng)，一同投入非遺歌舞的記錄與創(chuàng)新。
全國政協(xié)常委、廣西國際博覽事務(wù)局局長韋朝暉今年將“桂繡”系列壯錦手提包帶到了全國兩會上。這是廣西非遺創(chuàng)新的新成果，由廣西與意大利多年交流培養(yǎng)出的本土設(shè)計(jì)師自主創(chuàng)新推出，不僅大幅使用中國四大名錦之一的壯錦，還在先前版本基礎(chǔ)上增添壯族刺繡紋樣，寓意“錦上添花”。
全國政協(xié)常委、廣西國際博覽事務(wù)局局長韋朝暉向記者展示壯錦手提包。中新社記者 李晗雪 攝
韋朝暉本是紡織行業(yè)出身，后多年投身對外經(jīng)貿(mào)和對外開放工作，對壯錦的返本開新與“走出去”有更深體會。她認(rèn)為，壯錦的創(chuàng)新已經(jīng)來到“2.0”甚至“3.0”版本，早已不是將非遺轉(zhuǎn)化成旅游紀(jì)念品的思路，而是讓非遺走向生活，并通過市場化打開國際市場。
她介紹，原先壯錦以手工織造，嫻熟師傅一天織不完一米；如今大量采用機(jī)器生產(chǎn)，“貢品”也能走入尋常百姓家，同時保留部分手工壯錦作為高端產(chǎn)品。再如，過去壯錦圖案易勾絲，不宜日常頻繁穿著；如今用料改良，織物既細(xì)膩光澤又耐磨耐穿。
“去年起，我們開始把民族非遺的高端產(chǎn)品帶到中國—東盟博覽會等國際平臺展示?！表f朝暉說，廣西壯錦還在老撾等國開展技藝援助項(xiàng)目，融入東南亞織繡元素，也對打開國際市場有利。此外，一些壯錦廠商已向歐洲時尚品牌供貨，“雖然尚未打出自有品牌，但我覺得不矛盾?，F(xiàn)在我們的企業(yè)還沒有足夠?qū)嵙χ苯印叱鋈ァ?，成本太高、周期太長，可以先用這種嫁接合作方式打探市場。”韋朝暉說，推廣非遺“急不來”，產(chǎn)品需要一段時間才能和市場互動起來?！拔蚁嘈沤?jīng)過一段時間培育，會有更多人關(guān)注到其中商機(jī)。”(完)
【編輯:胡寒笑】
中新社北京3月7日電 題：非遺更時尚，“出圈”又“出?！?/p>
中新社記者 李晗雪
“95后”全國政協(xié)委員、鈺尼文化藝術(shù)傳承中心校長楊鈺尼所在的云南民族街舞團(tuán)，去年馬不停蹄推出一連串融入非遺的舞蹈作品：結(jié)合哈尼梯田農(nóng)耕文化與爵士舞的《哈尼然米》，融合佤、傣、彝、傈僳族舞蹈的《云南舞蹈地圖》……許多作品登上全國性舞臺，讓觀眾驚艷非遺舞蹈還能這么“颯”。
作為以舞蹈為業(yè)的哈尼族姑娘，楊鈺尼一直感到傳承云南各民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)責(zé)任在肩，尤其是如何讓云南非遺中多彩的歌舞存下來、活起來、走出去。她積極參與“非遺進(jìn)校園”相關(guān)活動，也與街舞團(tuán)年輕伙伴探索如何讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代碰撞出新銳生命力。
“創(chuàng)新對舞者的素養(yǎng)有要求，必須加強(qiáng)傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)、多向民間藝人采風(fēng)請教，才能提取出非遺歌舞中精髓的動作、代表性的音樂段落。”今年全國兩會期間，楊鈺尼接受中新社記者采訪時談道，找好傳統(tǒng)與現(xiàn)代的平衡點(diǎn)并不容易。有些作品在網(wǎng)上發(fā)布后，收到“希望傳統(tǒng)精髓更多”的評論，才知原來觀眾愿意看到更高比例的傳統(tǒng)元素。這也令團(tuán)隊(duì)對民族非遺更有自信。
“吸收意見是我們成長最重要的部分。”楊鈺尼說，近來，不少原先在外的云南音樂人受她這樣的青年傳承者感染，回到家鄉(xiāng)，一同投入非遺歌舞的記錄與創(chuàng)新。
全國政協(xié)常委、廣西國際博覽事務(wù)局局長韋朝暉今年將“桂繡”系列壯錦手提包帶到了全國兩會上。這是廣西非遺創(chuàng)新的新成果，由廣西與意大利多年交流培養(yǎng)出的本土設(shè)計(jì)師自主創(chuàng)新推出，不僅大幅使用中國四大名錦之一的壯錦，還在先前版本基礎(chǔ)上增添壯族刺繡紋樣，寓意“錦上添花”。
韋朝暉本是紡織行業(yè)出身，后多年投身對外經(jīng)貿(mào)和對外開放工作，對壯錦的返本開新與“走出去”有更深體會。她認(rèn)為，壯錦的創(chuàng)新已經(jīng)來到“2.0”甚至“3.0”版本，早已不是將非遺轉(zhuǎn)化成旅游紀(jì)念品的思路，而是讓非遺走向生活，并通過市場化打開國際市場。
她介紹，原先壯錦以手工織造，嫻熟師傅一天織不完一米；如今大量采用機(jī)器生產(chǎn)，“貢品”也能走入尋常百姓家，同時保留部分手工壯錦作為高端產(chǎn)品。再如，過去壯錦圖案易勾絲，不宜日常頻繁穿著；如今用料改良，織物既細(xì)膩光澤又耐磨耐穿。
“去年起，我們開始把民族非遺的高端產(chǎn)品帶到中國—東盟博覽會等國際平臺展示?！表f朝暉說，廣西壯錦還在老撾等國開展技藝援助項(xiàng)目，融入東南亞織繡元素，也對打開國際市場有利。此外，一些壯錦廠商已向歐洲時尚品牌供貨，“雖然尚未打出自有品牌，但我覺得不矛盾?，F(xiàn)在我們的企業(yè)還沒有足夠?qū)嵙χ苯印叱鋈ァ?，成本太高、周期太長，可以先用這種嫁接合作方式打探市場。”韋朝暉說，推廣非遺“急不來”，產(chǎn)品需要一段時間才能和市場互動起來?！拔蚁嘈沤?jīng)過一段時間培育，會有更多人關(guān)注到其中商機(jī)。”(完)
- 專題：2024全國兩會
文娛新聞精選：
2024年12月25日 12:19:38
2024年12月25日 10:15:46
2024年12月24日 11:57:04
2024年12月24日 09:11:12
2024年12月24日 07:23:03
2024年12月23日 15:13:00
2024年12月23日 14:25:31
2024年12月23日 14:24:22
2024年12月23日 14:14:24
2024年12月23日 10:06:32
京公網(wǎng)安備 11010202009201號