8月6日，韓國(guó)雙龍汽車勞資談判達(dá)成最終妥協(xié)。工人協(xié)會(huì)成員在占據(jù)噴裝第二車間的第76天，從下午2時(shí)50分許開始走出車間。

　　據(jù)了解，雙方同意在974名原定被解雇者中，對(duì)48%給予無薪休職，維持雇傭關(guān)系，另外對(duì)52%，接受主動(dòng)辭職或安排到其他公司。

　　無薪休職及營(yíng)業(yè)職轉(zhuǎn)換比率，比當(dāng)初資方在最終案中提出的40%，提高了8個(gè)百分點(diǎn)�！　�

　　勞資代表在達(dá)成妥協(xié)后互相握手

　　因此，與公司繼續(xù)保持雇傭關(guān)系的人員也將增加，而主動(dòng)退休或被安排到其他公司的人員，將被列入計(jì)劃解雇者名單中。

　　據(jù)悉，雙方還就撤銷損害賠償請(qǐng)求訴訟和刑事訴訟，也達(dá)成共識(shí)。

　　資方法院管理人樸永臺(tái)和工會(huì)委員長(zhǎng)韓尚俊(音)，當(dāng)天中午在平澤工廠本館和噴裝車間的集裝箱內(nèi)，通過1個(gè)多小時(shí)的“最后對(duì)話”，達(dá)成妥協(xié)。