近日國(guó)家檔案局公布的第三批入選《中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄》的30組檔案文獻(xiàn)中，“僑批檔案”赫然在目。據(jù)悉，這也是福建省首個(gè)入選該名錄的檔案文獻(xiàn)。

　　此次同時(shí)入選《中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄》的還有敦煌寫經(jīng)、《本草綱目》(金陵版原刻本)、辛亥革命武昌起義檔案文獻(xiàn)等，足見(jiàn)閩南僑批之珍貴。

　　閩南話管書信叫“批”，閩南華僑與家鄉(xiāng)的書信往來(lái)便是“僑批”�！芭�一封，銀二元。”早年流傳民間的歌謠唱出僑批獨(dú)有的形式：僑批往往附帶匯款數(shù)額，兼具家書、匯款功能。

　　小小僑批一封，夾帶銀元幾許，萬(wàn)里迢迢、漂洋過(guò)海，經(jīng)遠(yuǎn)洋水手之手輾轉(zhuǎn)來(lái)到泉州親人的手中。歷經(jīng)數(shù)百年，這一記錄華僑移民史、創(chuàng)業(yè)史的“僑批”在數(shù)字化的今天顯得彌足珍貴。為了更好地保護(hù)這一遺產(chǎn)，去年6月，閩南僑批正式申報(bào)“中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)”。

　　目前閩南僑批主要收藏于泉州市檔案館、晉江市檔案館以及民間收藏家手中。據(jù)統(tǒng)計(jì)，泉州市檔案館現(xiàn)有實(shí)物封2592封左右、掃描件31000余件，晉江市檔案館也有近2500封僑批。今后，這些珍貴的檔案文獻(xiàn)將得到進(jìn)一步的保護(hù)、整理和開(kāi)發(fā)利用。泉州市檔案館還透露，目前他們正與高校商談，有關(guān)閩南僑批的課題研究未來(lái)有望開(kāi)展。在入選中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上，市檔案館也計(jì)劃向聯(lián)合國(guó)教科文組織申報(bào)世界記憶文化遺產(chǎn)。

　　上圖為泉州市檔案館收藏的最早的僑批，系1911年十一月初八，一名晉江安海人的妻子寄給遠(yuǎn)在菲律賓的丈夫的“回批”(回信)，信中還寫到將丈夫寄來(lái)的錢都用在了哪里�！盎嘏�”是僑批的一種，由于是由故鄉(xiāng)人寄往海外的回信，所以目前國(guó)內(nèi)數(shù)量不多，更加珍貴。(葉舒雯 陳一妮)