本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
闖蕩好萊塢多年 周潤發(fā):說英語仍然是挑戰(zhàn)

2008年01月17日 11:12 來源:信息時(shí)報(bào) 發(fā)表評論


    資料圖:香港,周潤發(fā)。 中新社發(fā) 任晨鳴 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  繼《加勒比海盜3》之后,周潤發(fā)(發(fā)哥)主演的另一部好萊塢大片《黃石的孩子》又確定于4月3日上映。在片中,發(fā)哥飾演具有傳奇色彩的新四軍軍官陳漢生。不過,闖蕩好萊塢多年的周潤發(fā),卻在日前的采訪中,自曝英語臺詞對他依然是個(gè)很大的挑戰(zhàn)。

  《黃石的孩子》之所以能夠打動(dòng)周潤發(fā),就是因?yàn)橹魅斯珕讨?#183;何克的傳奇人生。周潤發(fā)認(rèn)為在二戰(zhàn)時(shí)期,一個(gè)外國人能不顧個(gè)人的安危來支持中國人民,非常不容易,非常感人。為此,當(dāng)導(dǎo)演羅杰·斯波蒂伍德第一次打電話給他詢問他能否出演該片時(shí),他當(dāng)時(shí)就很痛快地答應(yīng)了,盡管苦等三年該片才得以拍攝,但是他表示:“值了!”《黃石的孩子》原本計(jì)劃角逐2008年奧斯卡獎(jiǎng),但最終決定推遲到2009年再“申奧”。周潤發(fā)表示,他把奧斯卡看作是好萊塢人自己的事情,自己得不得獎(jiǎng)不重要,倒是跟楊紫瓊又一次出演同一部影片,讓他覺得很開心。

  回憶起《黃石的孩子》的拍攝經(jīng)歷,周潤發(fā)說:“拍這部戲是挺好玩的。我們在甘肅下雪的地方拍,還在很干燥的敦煌拍!迸膽蚝猛,臺詞卻讓周潤發(fā)犯難,因?yàn)橛捌膶?dǎo)演羅杰·斯波蒂伍德和兩位主演喬納森·瑞斯·邁爾斯、拉達(dá)·米切爾都是外國人,周潤發(fā)戲里戲外都要跟他們用英語交流:“整部戲拍起來很輕松的,可能講英文有一些問題吧,所以特別聘請英語老師在片場指正英語臺詞發(fā)音!

  時(shí)報(bào)記者 劉衛(wèi)華

編輯:楊子】
請 您 評 論                                 查看評論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注>>更多
【關(guān)于我們】-【 新聞中心 】- 【供稿服務(wù)】-【圖片庫服務(wù)】-【資源合作】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。
法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率