隨著馮小剛新片《集結(jié)號》進(jìn)入全國各大院線的賀歲片檔期，影片的小說原著《官司》作者楊金遠(yuǎn)也開始從不為人知到聲名鵲起。他的另一部軍事題材小說《突圍》近日出版，昨天下午，本報記者連線正在北京參加首發(fā)式的楊金遠(yuǎn)，聽他講述了創(chuàng)作《突圍》的過程。

　　《突圍》的主人公叫陳池龍。對于這個人物，楊金遠(yuǎn)說，陳池龍與《集結(jié)號》的主人公老谷有一個共同的特點，那就是他們都是“一根筋”，而老谷的一根筋主要是為了給戰(zhàn)友、給自己的連隊討一個說法，而陳池龍則是為了給自己討一個說法。而《突圍》對于人物內(nèi)心的表現(xiàn)則更加突出，陳池龍在楊金遠(yuǎn)的筆下是一位帶有個人局限性的人物，而由此反觀現(xiàn)實生活，其實，人們大多存在著這樣或者那樣的局限性。從這個層面上來看，《突圍》其實就是《集結(jié)號》的姊妹篇。

　　談到電影《集結(jié)號》，楊金遠(yuǎn)說，自己的作品被拍攝成為影視作品，尤其是被馮小剛來改編拍攝，他感到非常高興，因為，影視作品的傳播面更廣，是對他文學(xué)創(chuàng)作的再創(chuàng)造和升華，而對于導(dǎo)演的改編，他則是保持很達(dá)觀的態(tài)度，他認(rèn)為小說是他的作品，而影視作品則是導(dǎo)演的作品，自己不愿意過多介入或者影響導(dǎo)演的創(chuàng)作。他創(chuàng)作的《集結(jié)號》原作《官司》是把戰(zhàn)爭作為一個時代背景和環(huán)境，重點是放在戰(zhàn)爭結(jié)束后主人公尋找團(tuán)長和討說法的過程。而馮導(dǎo)的電影則是把側(cè)重點放在表現(xiàn)宏大的戰(zhàn)爭場面上，是希望打造一部中國版的《拯救大兵瑞恩》。 本報記者 蔡 震