頻 道: 首頁|新聞|國 際·英文|財(cái)經(jīng)|體育|娛樂|港 澳|臺(tái) 灣|華 人|留學(xué)生|IT|教 育|健 康|汽 車
房 產(chǎn)|電 訊 稿|視 頻·圖 片·論 壇|圖 片 網(wǎng)|華 文 教 育|廣 告|演 出|圖 片 庫|供 稿
■ 本頁位置:首頁新聞中心文娛新聞
站內(nèi)檢索:
【放大字體】  【縮小字體】
新"楚濂"保劍鋒:演出陽光一面 瑤式臺(tái)詞很別扭
2007年07月11日 15:30 來源:河北青年報(bào)



帶紫菱出去郊游是新版楚濂最開心的事。

  日前,由保劍鋒經(jīng)典劇《又見一簾幽夢》正在湖南衛(wèi)視熱播。此劇開播以來收視率一再攀升,但與此同時(shí)各種爭議和批評(píng)的聲音也不絕于耳。近日,在戲中出演楚濂的保劍鋒接受《河北青年報(bào)》記者專訪時(shí)回應(yīng)了各種熱議話題,表示自己演出了楚濂年輕陽光的一面。

  因?yàn)橹坝辛艘徊俊兑缓熡膲簟,所以《又見一簾幽夢》播出后,人們很?xí)慣地將兩部戲中的主角進(jìn)行對比。新版的演員表現(xiàn)、劇作風(fēng)格等都成了觀眾比較的焦點(diǎn)。PK的結(jié)果是,賺足了吆喝的《又見一簾幽夢》雖然攻勢強(qiáng)大,但在觀眾心中,它仍難以超越老版。

  記者(以下簡稱記):很多人對你出演楚濂感到很意外,當(dāng)時(shí)是怎么被導(dǎo)演選中演楚濂這個(gè)角色的?

  保劍鋒(以下簡稱保):被瓊瑤阿姨選中演楚濂,我自己也感到很意外。我被選中跟海選也有一定關(guān)系。那時(shí),我在湖南衛(wèi)視《尋找紫菱》活動(dòng)中當(dāng)評(píng)委,活動(dòng)雖然是在選紫菱,但楚濂的人選也還未最終敲定,瓊瑤阿姨在屏幕上看到了我,于是就做出了要我來演楚濂的決定。

  記:你這次也是第一次出演瓊瑤劇,那你是抱著怎樣的心態(tài)去接受這部戲呢?

  保:瓊瑤阿姨的作品都是非常強(qiáng)勢的,這么多年以來她的作品已經(jīng)有了很廣的受眾群體,所以有這樣的機(jī)會(huì)能夠演阿姨的戲,我非常開心。拍戲的時(shí)候我也用了自己十二分的努力,就是想把這部戲拍好,因?yàn)槲抑狸P(guān)注這部戲的人一定很多,也希望這部戲能為我?guī)砀蟮陌l(fā)展空間。

  記:你個(gè)人覺得跟《一簾幽夢》中,林瑞陽版的楚濂相比,你飾演的楚濂有什么突破?

  保:雖然大家拿來比是必然的,但是我覺得兩部電視劇拍攝的時(shí)間、背景和演員都不同,沒有必要非要拿來做比較。因?yàn)橹暗碾娨晞『芙?jīng)典,有了一個(gè)很好的觀眾基礎(chǔ)所以才會(huì)有新版的推出,推出新版就是要大家在新的時(shí)代背景下來看這部戲,跟老版沒有太多可比性。

  我比較喜歡跟自己之前拍過的戲比較。但是如果非要跟原劇有個(gè)對比的話,那我覺得我演出了楚濂年輕陽光的一面。

  記:你覺得楚濂應(yīng)該是一個(gè)年輕陽光的人?

  保:對,我理解的楚濂其實(shí)就是一個(gè)孩子,充其量是一個(gè)大男孩,是那種推開門就可以看到的隔壁家的男孩。從這點(diǎn)上說,我覺得我比較年輕,在外形上更占優(yōu)勢。

  新版《又見一簾幽夢》中,雖然引進(jìn)如“粉絲”、“閃人”等許多時(shí)尚詞匯,主人公也用上“MSN”聊天,但昔日“瑤式”對白依然保留。連日來觀眾選出劇里諸多對白,懷疑瓊瑤是否江郎才盡。而片花里紫菱、費(fèi)云帆的一段對話更被選為“最暈”臺(tái)詞,在網(wǎng)上大肆流傳。

  記:很多觀眾反應(yīng)《又見一簾幽夢》的臺(tái)詞跟現(xiàn)實(shí)生活脫離得很遠(yuǎn),而且有些臺(tái)詞聽起來都十分肉麻,你自己在演的時(shí)候有沒有覺得別扭呀?

  保:有,當(dāng)然會(huì)覺得別扭了。因?yàn)槲冶救艘彩堑谝淮蝸砼倪@樣的戲,所以剛開始在面對那些臺(tái)詞的時(shí)候我也覺得有些受不了。我個(gè)人是一個(gè)很感性的人,不能按部就班地照著臺(tái)詞去說,不希望一些事情被限定死。所以,說一些文縐縐的對白時(shí),我也感覺很別扭。

  不過瓊瑤阿姨定下的臺(tái)詞是沒有人能夠改變的,如果把臺(tái)詞變了那就不是瓊瑤的戲了,所以我也需要慢慢地適應(yīng),后來習(xí)慣了就好了。我相信這部戲也會(huì)有不足的地方,但這也是很好的一種經(jīng)歷。

  記:最近一段時(shí)間紫菱、費(fèi)云帆的一段對話里有12個(gè)“暈”字,在網(wǎng)上大肆流傳。而且臺(tái)詞中還有很多如“粉絲”、“閃人”等時(shí)尚詞匯,你覺得這樣的安排好嗎?

  保:這部戲本身就是現(xiàn)代劇,所以在保證風(fēng)格不變的基礎(chǔ)上,為了讓大家更能聽懂,使主人公的臺(tái)詞充滿了現(xiàn)代感,加入一些現(xiàn)代的元素,這樣更加靠近現(xiàn)代人的生活。

  瓊瑤阿姨這樣安排其實(shí)是一個(gè)突破,這樣就是要彌補(bǔ)舊版中不足的部分,畢竟“青筋暴露”的表演方式現(xiàn)在看來很過時(shí),因此在時(shí)代背景上增加了不少現(xiàn)代元素,表演方式上更生活化一些。

  記:那你覺得這部戲最吸引觀眾的地方應(yīng)該在哪里?

  保:我覺得是新鮮感,我們這部戲中對人物有了新的解讀,方中信來演云帆,大家之前一定也沒見過他演這樣的角色,所以這也是看點(diǎn)。我們拍戲也投入了很多的精力,包括去法國取景等,所有的人都在努力,真的希望大家能夠喜歡這部戲。

  陳德容當(dāng)年把紫菱楚楚可憐的形象演得入木三分,角色深入人心。而《又見一簾幽夢》中,“紫菱”張嘉倪遭受的非議卻最大,被批“沒氣質(zhì)”“太做作”。甚至有網(wǎng)友稱,新版紫菱把“一簾幽夢”糟蹋成了“一簾噩夢”。

  記:《又見一簾幽夢》播出后,雖然收視率非常高,但觀眾還是提出了一些批評(píng),比如說紫菱這個(gè)角色。觀眾認(rèn)為紫菱是個(gè)有思想、有才氣的女孩,眼睛里應(yīng)該有很多故事和幻想,張嘉倪在這點(diǎn)上沒有表現(xiàn)出來。

  保:可能她是一個(gè)新人,所以受到的批評(píng)會(huì)多一些,我覺得她演到那個(gè)地步已經(jīng)很不容易了,大家不應(yīng)該一味地去批評(píng)她。作為演員她是被動(dòng)的,既然能夠在眾多的人選中被導(dǎo)演挑中,那么她就是最適合的。她本人也是非常勇敢、非常努力的一個(gè)人。

  況且她才19歲,身上有很多紫菱的影子。不過批評(píng)也是她的一種財(cái)富,激勵(lì)她在下部作品中能有更多的提高。

  記:那秦嵐呢?你覺得秦嵐飾演的綠萍怎么樣?

  保:我跟秦嵐本來就很熟,也不用說太多夸獎(jiǎng)她的話了。其實(shí)之前對于她是否能夠演好這一角色,我也很懷疑。不過,后來她真是給了我煥然一新的感覺。我覺得在這部戲里她自己的突破特別大,讓我很驚嘆!可以說,她扮演的綠萍更接近當(dāng)下觀眾的審美需求。

  記:拍戲的時(shí)候有很多有意思的事吧?

  保:是啊,這部戲有意思的事很多。剛進(jìn)劇組就開始拍我和綠萍結(jié)婚后的戲,我要照顧車禍斷腿后的綠萍,還有一階段拍的戲主要是講楚濂和綠萍一天到晚爭吵、相互折磨。我和秦嵐都入戲太深了,拍這些戲時(shí),私底下我們甚至都不想看對方的臉,都快影響到我們個(gè)人關(guān)系了,哈哈!

  保劍鋒的成名是從1996中國國內(nèi)首部偶像劇《真空愛情記錄》開始的,從那以后保劍鋒開始在風(fēng)格迥異的影視劇中游刃有余地詮釋著不同年代、不同性格的人物形象。后來又演了《真情告白》、《十八歲的天空》等校園偶像劇。

  記:你當(dāng)初是怎樣走進(jìn)演藝圈的?

  保:我覺得讓我演戲就是命中注定的,小時(shí)候我是一個(gè)非常好動(dòng),異想天開的人,很淘氣。不過我小時(shí)候愛運(yùn)動(dòng),長了一副好身材,后來被學(xué)校的老師看中送我去少年宮練舞蹈,我的演藝之路就是從那時(shí)候開始的。

  記:那你是從什么時(shí)候開始拍戲的呢?

  保:1996年的時(shí)候,這個(gè)我記得比較清楚,因?yàn)槟菚r(shí)候我第一次演戲《真空愛情記錄》,而且出演了里面的男主角。我覺得有時(shí)候機(jī)會(huì)對于一個(gè)演員來說,非常重要,當(dāng)時(shí)接拍《真空愛情記錄》時(shí)非常興奮,而且也感覺很幸運(yùn),畢竟那是國內(nèi)首部偶像劇。

  記:大家都說這次飾演楚濂是你演藝生涯的一次蛻變,你怎么認(rèn)為?

  保:其實(shí)這么多年來,我也嘗試了很多角色,像《至尊紅顏》里有些窩囊的李治皇帝,以及《秦王李世民》中顛覆歷史人物形象的魏征等等。隨著年齡的變化,我想我也該走出演偶像劇的階段,去嘗試更多的表演方式了,以便給自己更多的表演空間。文/本報(bào)記者賈江鵬

 
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·《一簾幽夢》臨時(shí)換角 保劍鋒頂替古巨基演楚濂
·演激情戲裝“瞎” 保劍鋒談與賈靜雯“第一次”
 


  打印稿件


 
[每 日 更 新]
- 中國赴日留學(xué)人員人數(shù)累計(jì)達(dá)到九十萬人
- 臺(tái)"陸委會(huì)"副主委:江陳會(huì)對兩岸關(guān)系具重要意義
- 大陸海協(xié)會(huì)副會(huì)長張銘清抵臺(tái)灣 參加學(xué)術(shù)研討會(huì)
- 國產(chǎn)新舟60支線飛機(jī)成功首航 飛行平穩(wěn)噪音不大
- 阿利耶夫再次當(dāng)選阿塞拜疆總統(tǒng) 得票率為88.73%
- 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動(dòng)應(yīng)急機(jī)制
- 證監(jiān)會(huì):城商行等三類企業(yè)暫停上市的說法不準(zhǔn)確
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問:大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率