流行歌手們要小心了。近日，網(wǎng)絡(luò)上掀起了一股找茬熱，有網(wǎng)友群策群力，集中“展示”了流行樂(lè)壇歌手們犯下的“口誤”，其中不少別字和常識(shí)性錯(cuò)誤讓人哭笑不得。這其中，尤以近年來(lái)風(fēng)靡的中國(guó)風(fēng)歌曲的錯(cuò)誤為甚。原本是重新喚起年輕人對(duì)學(xué)習(xí)中國(guó)古典文學(xué)的興趣，卻因別字反受其擾，有家長(zhǎng)對(duì)此表達(dá)了擔(dān)心。

　　中國(guó)風(fēng)歌曲不求甚解頻出錯(cuò)

　　伊能靜的中國(guó)風(fēng)歌曲《念奴嬌》中，將“羽扇綸(GUAN)巾”唱成“羽扇LUN巾”曾經(jīng)在歌曲剛剛發(fā)表之后被媒體廣泛報(bào)道，伊能靜本人也不得不出面予以回應(yīng)。不過(guò)細(xì)心的網(wǎng)友又發(fā)現(xiàn)，《念奴嬌》中還暗藏著一處常識(shí)性錯(cuò)誤。其中的一句“云鬢花顏金步緩搖”改編自白居易《長(zhǎng)恨歌》中的“云鬢花顏金步搖”，而“步搖”則是古代女人的一種飾品，但經(jīng)過(guò)改編，《念奴嬌》MV中的金步“搖身一變”成了伊能靜踏著慢步而出，明顯是會(huì)錯(cuò)了意。

　　無(wú)獨(dú)有偶，天王周杰倫的歌曲《蘭亭序》也難逃被找茬的命運(yùn)。其中一句“忙不迭/千年碑易拓/卻難拓你的美”，周董將拓(TA)字理所當(dāng)然地念成了“TUO”，讓不少歌迷在KTV里也跟著唱錯(cuò)。同樣，電視劇《母儀天下》的片尾曲中，出自《詩(shī)經(jīng)》的名句“蒹葭(JIA)蒼蒼，白露為霜”，也被歌手唱成了“蒹XIA蒼蒼”。

　　近年來(lái)中國(guó)風(fēng)的歌曲大行其道，從古典文學(xué)詩(shī)詞中汲取靈感創(chuàng)作的歌詞一方面重新喚醒了年輕人對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的熱情，但另一方面也因?yàn)閯?chuàng)作人的不求甚解，造成了不少差錯(cuò)，而這正是家長(zhǎng)們不愿意看到的。

　　家長(zhǎng)呼吁從業(yè)者提高警惕

　　即便不是在深?yuàn)W難懂的古典詩(shī)詞面前，流行歌手唱錯(cuò)詞會(huì)錯(cuò)意的情況同樣時(shí)有發(fā)生。最著名的莫過(guò)于多年前劉德華《冰雨》中的“劊(GUI)子手”唱成“KUAI子手”，這一錯(cuò)，令不少人至今已經(jīng)難以辨認(rèn)這個(gè)字究竟應(yīng)該讀什么音了。

　　而在劉天王去年為殘奧會(huì)創(chuàng)作的歌曲《EV-ERY ONE IS NO.1》中同樣出現(xiàn)了一個(gè)低級(jí)失誤。網(wǎng)友找茬稱，劉天王將“自怨自艾(YI)”唱成了 “自怨自AI”。雖然劉德華之后發(fā)現(xiàn)了這個(gè)錯(cuò)誤，將其修改，但第一版的錯(cuò)誤發(fā)音，還是讓許多人感到錯(cuò)得離譜。

　　犯錯(cuò)的還有周迅。這位演而優(yōu)則歌的藝人在數(shù)年前曾經(jīng)推出過(guò)一首相當(dāng)熱門(mén)的歌曲《看海》。但在其中，周迅將“貝殼(KE)”唱成了“貝QIAO”，在當(dāng)時(shí)也令許多人不解。

　　對(duì)于流行音樂(lè)里頻頻出現(xiàn)的錯(cuò)誤，不少家長(zhǎng)希望流行音樂(lè)創(chuàng)作人和歌手能夠提高警惕，對(duì)自己的音樂(lè)負(fù)責(zé)。雖然要做到百分之百的正確并不容易，但由于流行音樂(lè)在現(xiàn)代社會(huì)還有部分教育年輕人的社會(huì)意義，因此在創(chuàng)作歌曲時(shí)小心再小心，恐怕也是對(duì)從業(yè)人員提出的正當(dāng)要求。記者 韓壘