面對(duì)海外市場(chǎng) 中國(guó)電影要冷靜

　　馮小剛：別做好萊塢夢(mèng)

　　年初《阿凡達(dá)》在中國(guó)內(nèi)地4000塊銀幕創(chuàng)造2億美元票房，相比北美市場(chǎng)4萬(wàn)多塊銀幕收得5.7億美元的比率，中國(guó)市場(chǎng)對(duì)于好萊塢的吸引力不言而喻。反之，在《英雄》《臥虎藏龍》之后，華語(yǔ)電影在海外市場(chǎng)幾乎沒(méi)有成功經(jīng)驗(yàn)。

　　昨天上午，作為電影節(jié)重頭戲，首場(chǎng)論壇“中國(guó)電影與好萊塢合作新疆域”請(qǐng)來(lái)了美國(guó)電影協(xié)會(huì)主席羅伯特·皮薩諾等中外電影界重量級(jí)人士，共同探討中國(guó)電影與好萊塢的合作。 “電影是文化，但中國(guó)電影與好萊塢的合作是一門(mén)生意”——在中國(guó)電影市場(chǎng)日益火爆的黃金期，上海國(guó)際電影節(jié)的第一場(chǎng)“華山論劍”折射出華語(yǔ)電影人的一重危機(jī)感：面對(duì)好萊塢夢(mèng)，中國(guó)電影要冷靜。

　　馮氏金句一：人人想做導(dǎo)演 沒(méi)人想做燈光

　　“中國(guó)電影很像中國(guó)足球，中國(guó)電影的技術(shù)與世界水平差太遠(yuǎn)了�！崩@過(guò)主持人拋出的盜版問(wèn)題，馮小剛直指技術(shù)差距是中國(guó)電影必須正視的問(wèn)題。

　　“在國(guó)內(nèi)，人人都想做導(dǎo)演、做制片人，沒(méi)有人想做好的燈光、好的服裝、好的美術(shù)、好的特效，中國(guó)電影的技術(shù)太落后，與市場(chǎng)發(fā)展不相匹配。在內(nèi)容上，我們與好萊塢的合作也許是‘削足適履’，但我們需要和好萊塢的技術(shù)、工業(yè)合作。希望中國(guó)的年輕人到好萊塢學(xué)習(xí)，先當(dāng)學(xué)生，再為中國(guó)電影服務(wù)，開(kāi)技術(shù)公司。 ”

　　馮氏金句二：別迷好萊塢 他們是“騙子”

　　韋恩斯坦兄弟電影公司創(chuàng)始人哈維·韋恩斯坦的因故提前離席讓馮小剛再度找到“開(kāi)火點(diǎn)”。針對(duì)哈維·韋恩斯坦舉出的由韋恩斯坦公司操作的《英雄》《臥虎藏龍》等華語(yǔ)片在好萊塢的“賺錢(qián)”經(jīng)驗(yàn)，馮小剛毫不客氣地指出：“不要忘了，它們是從‘尸骨成山’里爬出來(lái)的，它們從一開(kāi)始就是好萊塢模式操作，這不是中國(guó)電影，沒(méi)有代表性。 ”

　　“哈維是好萊塢跟中國(guó)電影打交道最多的人，他放出話(huà)要用800萬(wàn)美元買(mǎi)某部片子，其他買(mǎi)家就都走了，但他只付20萬(wàn)美元定金，然后告訴你，他不要了。沒(méi)有其他買(mǎi)家了？那就便宜點(diǎn)兒賣(mài)吧。這就是好萊塢，它給了你很多誘惑，再讓你犧牲很多東西。 ”馮小剛說(shuō)，“我沒(méi)那么大野心，我不奢望好萊塢，《唐山大地震》投資1000多萬(wàn)美元，如果真能有華語(yǔ)片在本土市場(chǎng)做到1億美元票房，我們就可以繼續(xù)嘗試3000多萬(wàn)美元級(jí)別的投入，那樣已經(jīng)可以完成很多我們想做的事了。 ”

　　馮氏金句三：別跟我玩戰(zhàn)略 我只玩戰(zhàn)術(shù)

　　“有些導(dǎo)演以為自己的電影去美國(guó)巡展，全體鼓掌就是觀(guān)眾喜歡了。他們不知道這是一個(gè)禮貌，在戛納多沒(méi)勁的電影都鼓掌。很多外國(guó)人說(shuō)我們的電影‘有趣’，那不是什么好話(huà)，我不懂英文，后來(lái)他們告訴我，這其實(shí)是說(shuō)‘不知道這哥們?cè)趺聪氲摹��?”自稱(chēng)對(duì)好萊塢有幾分了解，馮小剛大抖包袱之外，流露出對(duì)于中國(guó)電影走向海外市場(chǎng)的強(qiáng)烈不信任感。

　　“《大腕》在海外發(fā)行的時(shí)候，據(jù)說(shuō)發(fā)了200萬(wàn)美元，電影成本就300萬(wàn)美元，賬單來(lái)了，發(fā)行成本230萬(wàn)美元，這還倒過(guò)來(lái)欠著。所以我常提醒王中軍、王中磊，別以為華誼兄弟上市了，就老擺出一副上市公司、國(guó)際化公司的范兒，去這個(gè)電影節(jié)、那個(gè)電影節(jié)辦酒會(huì)、買(mǎi)廣告、做宣傳，說(shuō)這是上市公司的戰(zhàn)略，結(jié)果賣(mài)10個(gè)國(guó)家還抵不過(guò)買(mǎi)一個(gè)宣傳廣告的錢(qián)。別跟我玩戰(zhàn)略，我只玩戰(zhàn)術(shù)，踏踏實(shí)實(shí)做好國(guó)內(nèi)市場(chǎng)就行了。 ”

　　短評(píng)

　　中國(guó)電影有幾分底氣

　　本是談“合作”的論壇，因?yàn)樾愿駥?dǎo)演馮小剛的大膽“開(kāi)炮”，一度演化成了中國(guó)電影人“抱怨”好萊塢都是“騙子”的“不合作”論壇。

　　雖說(shuō)聽(tīng)“馮小鋼炮兒”放炮夠帶勁，但回過(guò)頭想想，在國(guó)內(nèi)，有自信說(shuō)出“只靠國(guó)內(nèi)市場(chǎng)就行”，有自信“老百姓就愛(ài)看我的電影”，有自信“我不差錢(qián)，來(lái)投錢(qián)的都是分利潤(rùn)”的導(dǎo)演，恐怕除了馮小剛也屈指可數(shù)。

　　有票房作支撐，馮小剛固然有向好萊塢“開(kāi)炮”的底氣，但中國(guó)電影的底氣有幾分卻十分可疑。有人調(diào)侃，“不缺錢(qián)的人討論缺錢(qián)的事”，所以，談“合作”成了“不合作”會(huì)。如何讓更多中國(guó)導(dǎo)演不差錢(qián)，如何讓更多中國(guó)電影賺到錢(qián)，如何讓國(guó)內(nèi)觀(guān)眾對(duì)國(guó)產(chǎn)電影的更多觀(guān)感不是抱怨被“忽悠”了錢(qián)，是中國(guó)電影在迎來(lái)所謂“黃金十年發(fā)展期”之時(shí)，除了抱怨好萊塢是“騙子”外，更需要自?huà)唛T(mén)前雪的事。

　　論壇尾聲，主持人、導(dǎo)演何平提出，去年中國(guó)電影票房62億元，今年更將沖向100億元，但有誰(shuí)知道，產(chǎn)出的背后，投入的成本又是怎樣一個(gè)數(shù)字？

　　(記者 施晨露）