更有網(wǎng)友將張涵予在片中的一段獨(dú)白改編為：“十年以前，一個(gè)學(xué)生在這里提問(wèn)：何為Huashion(網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，意為“時(shí)尚”)？我告訴他，Huashion，就是要讓四萬(wàn)萬(wàn)同胞人人有主見(jiàn)，不OUT。十年過(guò)去了，與我志同者相繼皆奔LV、GUCCI而去，我從設(shè)計(jì)師改行成制版師，Huashion兩字于我而言不可同日而語(yǔ)。今天，如果再道何為Huashion，我會(huì)說(shuō)：欲求時(shí)裝周之高訂，不得不經(jīng)時(shí)裝周之山寨。這山寨，就叫作Huashion。 ”

　　記者調(diào)查：可能是互相“山寨”

　　由于每一個(gè)時(shí)裝造型，網(wǎng)友都附上了出處，于是記者按圖索驥發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)友指出的大牌山寨設(shè)計(jì)是去年的秋季秀場(chǎng)發(fā)布的，按照慣例，秋季秀場(chǎng)一般都在七八月份，而那個(gè)時(shí)候 《十月圍城》還正在拍攝，海報(bào)也并未公布。所以，是否山寨還有待證實(shí)。不過(guò)，還有一些設(shè)計(jì)是眼下時(shí)節(jié)正在舉行的2010年春季秀場(chǎng)，而《十月圍城》卻早已上映，不知道這些設(shè)計(jì)師們是不是在工作之時(shí)偷瞄了兩眼 《十月圍城》呢？

　　記者聯(lián)系上最早發(fā)帖的這位身在海外的網(wǎng)友，他告訴記者，其實(shí)發(fā)帖的目的也就是娛樂(lè)，博大家一笑而已。