昨日周筆暢來(lái)滬參加NBA活動(dòng),接受記者采訪時(shí),她表示對(duì)新歌糾紛問(wèn)題并不清楚,唱片公司隨后向媒體表示,此事已和平解決。
《瀏陽(yáng)河2008》是周筆暢的最新單曲,她不僅邀來(lái)李谷一參與合唱,更在這首民歌中加入了現(xiàn)代R&B曲風(fēng)。全新的嘗試讓不少歌迷耳目一新,更有樂(lè)評(píng)人評(píng)價(jià):“這首歌讓民歌插上了現(xiàn)代翅膀”。但很快,爭(zhēng)議之聲也傳來(lái),《瀏陽(yáng)河》的原詞作者徐叔華前不久向媒體表示,《瀏陽(yáng)河2008》的歌詞有很多地方令人費(fèi)解,除抄錄《瀏陽(yáng)河》的那幾句外,其他都不知所云,他舉例稱:比如“聽(tīng)你唱著/瀏陽(yáng)河/彎過(guò)了九道彎/流過(guò)多少惆悵/與多少希望/變/金黃”,“惆悵”、“希望”都是描寫(xiě)人的心情的,怎么會(huì)變成“金黃”的呢?還有“一首歌是一條河/流過(guò)寂寞流入夢(mèng)”,“寂寞”和“夢(mèng)”都是抽象名詞,而“河”是有具體形象的,它流過(guò)山澗,但怎么也不可能“流入寂寞流入夢(mèng)”。徐叔華感言:“這個(gè)作品中的許多句子語(yǔ)法不通、令人費(fèi)解。把他們的歌詞和我原來(lái)《瀏陽(yáng)河》的唱詞擺在一起,新歌詞難免貽笑大方。”隨后原詞作者公開(kāi)表示,有關(guān)新歌的版權(quán)問(wèn)題可能要“打官司”解決。
昨日記者向周筆暢詢問(wèn)此事進(jìn)展時(shí),她坦率表示,并不清楚詳情,自己只管負(fù)責(zé)唱歌,至于版權(quán)方面的事交由公司處理。隨后,在現(xiàn)場(chǎng),周筆暢所在公司樂(lè)林文化的一位工作人員向記者透露,糾紛問(wèn)題已經(jīng)解決,公司找到了徐叔華的兒子進(jìn)行了溝通,得到了對(duì)方的明確表態(tài):不再追究。對(duì)于其中的孰是孰非,這位工作人員坦言:“這其實(shí)是兩代人文化的碰撞,可能當(dāng)初徐老師聽(tīng)到自己原先的詞被改變后,一時(shí)間接受不了!甭勚鏅(quán)已和平解決的周筆暢松了一口氣,頑皮地對(duì)記者說(shuō):“這下好了。不少朋友對(duì)我說(shuō),這首歌現(xiàn)在很紅!彼嘎叮聦]嬤在準(zhǔn)備中,與之前的溫情不同,從美國(guó)游學(xué)歸來(lái)的她,希望能在新唱片中增加一些“激烈的情感”。記者高磊