根據(jù)日本漫畫大師鳥(niǎo)山明享譽(yù)全球的漫畫作品改編的同名電影《七龍珠》明日在中國(guó)正式上映，不過(guò)眼下卻已引來(lái)不少爭(zhēng)議。一方面，這部《七龍珠》仍是3月份電影市場(chǎng)頗受關(guān)注的影片；另一方面，好萊塢對(duì)于動(dòng)漫題材也是越來(lái)越有熱情。

　　“悟空”改名叫“武昆”

　　當(dāng)初《七龍珠》要改編成真人電影的消息令不少原著粉絲興奮不已。不過(guò)，這種興奮在片方第一次公布人物造型時(shí)就成了質(zhì)疑。電影《七龍珠》可以說(shuō)對(duì)原著漫畫進(jìn)行了大膽的改革，除了保留“聚齊七顆龍珠就能夠召喚神龍”這一核心情節(jié)外，其他情節(jié)都被好萊塢編劇們進(jìn)行了全新的改編。原著講述悟空在深山中長(zhǎng)大，偶遇少女科學(xué)家布爾瑪，一起踏上尋找龍珠之旅。但在電影中，由賈斯汀·查特文飾演的武昆(據(jù)悉，中文版不翻譯成“悟空”是為了防止對(duì)小朋友產(chǎn)生誤導(dǎo))卻是一名高中生，受祖父臨終所托，決心集齊七顆龍珠；短笛大魔王沒(méi)有了原著中的綠色皮膚；古靈精怪的龜仙人從駝背小老頭變成了花襯衫大叔……

　　原作者鳥(niǎo)山明對(duì)此坦言道，看過(guò)電影情節(jié)及角色造型后，差點(diǎn)認(rèn)不出是自己的作品。不過(guò)，片方對(duì)此的解釋是：“漫畫改編成電影，很多細(xì)節(jié)都將不可避免地發(fā)生改變，我們希望能盡量拍出《七龍珠》真正令人著魔的魅力所在。”

　　動(dòng)漫電影來(lái)勢(shì)兇猛

　　原本就擁有眾多粉絲的動(dòng)漫作品如今成為了制片商眼中的新金礦，《鬼太郎》、《粉紅豹》、《生死格斗》、《蝙蝠俠》等根據(jù)動(dòng)漫改編的電影作品先后出爐。今年，除了《七龍珠》外，《春麗傳奇》、《波斯王子》、《變形金剛2》、《特種部隊(duì)》以及《阿童木》等根據(jù)動(dòng)漫作品改編的電影也蜂擁而至。在華語(yǔ)電影界，則有《風(fēng)云2》和《格斗天王》這兩部備受關(guān)注的影片。

　　不過(guò)，并非根據(jù)動(dòng)漫改編的電影就一定大賣，《春麗傳奇》在全球電影市場(chǎng)就票房慘敗。因此，將動(dòng)漫作品進(jìn)行改編只是電影市場(chǎng)的權(quán)宜之計(jì)。 票房前景被看好

　　雖然從開(kāi)拍之初就受到原著漫畫粉絲的質(zhì)疑，但電影版《七龍珠》本周上映之后的票房前景仍被看好。

　　除了3月沒(méi)有其他影片能夠與之抗衡這一有利因素外，原著漫畫的群眾基礎(chǔ)將成為這部電影的重要保證。無(wú)論影片與原著是否貌合神離，《七龍珠》漫畫迷都會(huì)進(jìn)影院去看個(gè)究竟。

　　【鏈接】

　　7顆由“天神”所制的龍珠散落在地球上的各個(gè)角落，倘若聚齊7顆，半空中會(huì)出現(xiàn)一條神龍，為你實(shí)現(xiàn)一個(gè)愿望……這是日本漫畫家鳥(niǎo)山明代表作《龍珠》膾炙人口的情節(jié)。迄今為止，漫畫《七龍珠》已經(jīng)走過(guò)了13年的歲月。在這13年中，《七龍珠》在全球累計(jì)銷售一億八千萬(wàn)套(一套漫畫43本)，并改編成電視卡通在全球60多個(gè)國(guó)家上映，劇場(chǎng)版卡通電影也推出過(guò)近10部，創(chuàng)造的紀(jì)錄目前為止仍沒(méi)有其他漫畫可匹敵。根據(jù)《七龍珠》改編的電視動(dòng)畫在上世紀(jì)90年代也一度風(fēng)靡中國(guó)。新報(bào)記者|吳軼凡|文