我一定是最寬容的紅迷,所以,我并不認為李少紅拍新版《紅樓夢》選擇的結局就一定值得痛罵。是的,寶玉中舉,而蘭桂齊芳,確實俗——但紅樓夢,本質上,也只是一部偉大的通俗小說。通俗小說,一向不承載把美血淋淋撕開來的作用。
我記得我小時候第一次看《紅樓夢》,到了“四美釣魚”那里,就納罕地發(fā)現看不下去了。是真的看不下去,情節(jié)全部無厘頭起來,林妹妹甚至說出了“不是東風壓倒西風,就是西風壓倒東風”——開什么玩笑,妻子是主人,而妾不過是奴隸,她準備把自己和奴隸平起平坐、等同對待?
后來才知道了,那是高鶚續(xù)的,他與曹雪芹,兩個作者,不同的夢想與理念,他一輩子沒見過烈火烹油的寶貴,所以也理解不了“好了”的境界。但,不能不說,他的續(xù)書影響極大,包括黛玉臨死的“寶玉你好……”都讓我們刻骨銘心。
所以,李少紅選擇了高鶚版本,其實也無可厚非。因為,一,這確實是一個客觀存在的版本,不是導演自己編出來的;二,其他的版本,比如黛玉自盡或者妙玉投身革命,也未必好得到哪里去;三,八七版的結局,寶釵湘云妙玉全部淪落為娼,固然是身份天翻地覆,十分震撼,但作為觀眾和讀者,看到吹口氣都怕化了的寶姐姐風塵骯臟,這……實在于心不忍。
曹雪芹在《紅樓夢》開篇就隱藏了那么多伏筆,注明這所有的女子都薄命,都“金釵雪里埋,玉帶林中掛”,良辰美景終將虛度,高鶚續(xù)寫成喜劇也確實不堪。但,寬容些吧,想想寶釵將孤孀終老,寶玉在大地上流浪,她得到名分但得不到人與心,他失去了妹妹也永遠離開姐姐……這樣的悲劇太殘酷了。記者: 葉傾城
參與互動(0) | 【編輯:李季】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved