公元2010年6月22日，法國(guó)隊(duì)不幸死于第19屆世界杯小組賽，葬之于南非大地，而祭以文曰：

　　嗚呼！高盧雄雞，世稱豪門(mén)，身處非死亡之組，立唱白天下之志，誰(shuí)知?jiǎng)?chuàng)業(yè)未半已作瘟雞之態(tài)，終于病入骨髓，一瞑不視，此深可痛也。

　　忽然想起法國(guó)隊(duì)聽(tīng)不懂文言文，以下改用白話致祭。

　　其實(shí)，“深可痛也”只不過(guò)是客套話，祭文里常有的。只用兩輪比賽，你們基本就已用丑陋的表現(xiàn)提前宣告了自己的死亡，而根本不必等人家墨西哥烏拉圭打什么默契球。事實(shí)上，人家根本不默契。但太不爭(zhēng)氣的你們，已沒(méi)資格跟人家比凈勝球、進(jìn)球數(shù)之類。

　　在死亡之前，你們終于打入了唯一進(jìn)球，成就已高于八年前韓日世界杯上的一場(chǎng)不勝一球不進(jìn)，這讓我等球迷是怎樣的欣慰��！你們真可謂“生得偉大，死得光榮”。

　　我送你們離開(kāi)，天涯之外，你們已經(jīng)不在。但我終于惋惜不起來(lái)，因?yàn)槟銈兊谋憩F(xiàn)實(shí)在是怎一個(gè)“爛”字了得。請(qǐng)?jiān)�諒我�?duì)死者的不敬，我是愛(ài)之深才責(zé)之切。

　　你們都知道中國(guó)有個(gè)孔夫子，他老人家早就說(shuō)了：吾恐季孫之憂，不在顓臾，而在蕭墻之內(nèi)也。這話的表達(dá)方式跟你們不一樣，但里面的道理你們肯定都是懂得的。要團(tuán)結(jié)、勁要往一處使，你們難道不明白嗎？還用別人再教嗎？可你們看看，自己干的都是些什么事：阿內(nèi)爾卡罵教練，隊(duì)里把他開(kāi)除，隊(duì)員集體罷訓(xùn)，眾聲喧嘩……整個(gè)亂成一鍋粥，你們上演了南非世界杯最大的鬧劇，也成為最大的笑柄，你們真是死得其所，不死實(shí)在有負(fù)蒼天！

　　多梅內(nèi)克先生，你是這支球隊(duì)的主教練，掌控著球隊(duì)的前進(jìn)方向�？赡闶侨绾务{駛的？因?yàn)橛旋R達(dá)內(nèi)輔佐，你上屆世界杯才蒙了個(gè)亞軍，但你不能總是靠蒙。你手里的牌并不差，你卻打成了這樣。那些在俱樂(lè)部中還威風(fēng)八面的家伙，在你手下就像一群沒(méi)頭的蒼蠅，而且還拉幫結(jié)派，人心渙散。阿內(nèi)爾卡罵你，難道就都是他的錯(cuò)嗎？球隊(duì)死了，你的任務(wù)終于完成了。

　　里貝里先生，都說(shuō)你是齊達(dá)內(nèi)的接班人，可齊達(dá)內(nèi)是帶領(lǐng)大家前進(jìn)的，可你呢？雖然終于也有了一次助攻，但你的表現(xiàn)實(shí)在配不上你的名聲，更重要的是，你沒(méi)有像齊達(dá)內(nèi)那樣凝聚全隊(duì)的力量。球隊(duì)死了，你知道你是多么讓人失望嗎？

　　有的人，他活著為了多數(shù)人更好地活。但也有的人，他死了是為了別人更好地活。你們就是這后一種人��！你們死了，世界杯反而更精彩了，球迷看得也更痛快了，這不是為了別人更好地活嗎？你們的高風(fēng)亮節(jié)，球迷將永遠(yuǎn)銘記。

　　人死不能復(fù)生，隊(duì)死卻能再活。多梅內(nèi)克先生已成過(guò)去式，布蘭科先生就要新教練上任，他可是有著世界杯奪冠經(jīng)驗(yàn)的偉大球員，同時(shí)也是不錯(cuò)的教練。你們已死，又一支法國(guó)隊(duì)的新生將來(lái)。只要自知死于何處，完全可以重新再活一回。沉舟側(cè)畔萬(wàn)帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。對(duì)于你們的“后人”，我還是有信心。

　　有生必有死，早終非命促。昨暮同為人，今旦在鬼錄。

　　嗚呼！紙灰飛揚(yáng)，朔風(fēng)野大，球迷不送。

　　嗚呼哀哉！嗚呼哀哉！

　　忍不住又用上文言文了。(孫立忠)