中新網7月12日電 由中共中央臺辦海研中心與中國國民黨國政研究基金會共同主辦的第五屆兩岸經貿文化論壇12日達成共同建議指出，鼓勵兩岸民間合作編纂中華語文工具書。

　　共同建議認為，兩岸使用的漢字屬于同一系統(tǒng)，應客觀認識漢字在兩岸使用的歷史和現(xiàn)狀，求同存異，逐步縮小差異，達成更多共識，使兩岸民眾在學習和使用方面更為便利。

　　建議還說，支持兩岸學者就術語和專有名詞規(guī)范化、辭典編纂進行合作，推動異讀詞審音、電腦字庫和詞庫、地名審音定字及繁、簡字體轉換軟件等方面的合作。

　　建議強調，發(fā)揮雙方的優(yōu)勢，共同推動中華文化同世界各民族文化的對話與交流，促進中華文化在全球傳播。