中新社上海十二月四日電 題：上海“老檔案”重拾海峽兩岸緣

　　中新社記者 許曉青

　　一份保存完好的學(xué)籍檔案，曾助辜振甫夫人與五十年未謀面的中學(xué)同窗團(tuán)圓。這是流傳于上海檔案界的一則佳話。

　　二十年前，正值寒冬十二月，海峽兩岸恢復(fù)民間交往后的首輪“探親潮”涌向上海，從此開(kāi)啟了滬臺(tái)兩地間骨肉同胞破鏡重圓的閘門(mén)。二十年后，記者特地探訪上海市檔案館，重拾“老檔案”背后的兩岸傳奇。

　　辜夫人重逢少年同窗

　　在開(kāi)埠一百六十年的上海，昔日市井生活點(diǎn)滴都有可能成為檔案。而在過(guò)去二十年間，正是這些塵封多年的“故紙堆”，幫助隔絕兩岸數(shù)十年的幾代人再度團(tuán)聚。

　　辜振甫夫人的檔案故事，可追溯至一九九八年的汪辜上海會(huì)晤。當(dāng)時(shí)，辜嚴(yán)倬云跟隨丈夫辜振甫踏上闊別五十年的故地——上海。辜夫人意外地收到了一份特別禮物——二十世紀(jì)四十年代她在上海求學(xué)時(shí)的老照片集。她還欣喜地得與當(dāng)年班主任施一德及七位同窗再度重逢。

　　上海市檔案館戴志強(qiáng)主任為記者找到了這則故事的檔案淵源。據(jù)相關(guān)資料記載，辜嚴(yán)倬云是中國(guó)知名翻譯家嚴(yán)復(fù)的孫女，她的少年時(shí)代在上海度過(guò)，離開(kāi)大陸前，辜夫人畢業(yè)于上海南洋模范中學(xué)高中部。有幸的是，半個(gè)多世紀(jì)來(lái)，這所滬上百年名校的檔案資料始終保存完好，其中也包括辜夫人當(dāng)年的學(xué)習(xí)成績(jī)單。直到一九九八年，辜夫人返抵上海時(shí)，正是通過(guò)檔案的力量，她才得以與上海的多位故人再續(xù)同窗之緣。

　　知情人士回憶，辜夫人當(dāng)時(shí)收到禮物，欣喜萬(wàn)分，相冊(cè)中一幅泛黃的劇照《回家以后》，有著她十七八歲時(shí)的倩影，她連稱，這是一個(gè)驚喜。此后，辜夫人還多次回到上海，與昔日師友敘舊。

　　“老卡片”再續(xù)兩岸情緣

　　“辜夫人的經(jīng)歷，其實(shí)只是上海與臺(tái)灣之間‘檔案故事’的一小部分”，上海市檔案館工作人員唐蕓萍向記者披露，二000年，上海公安部門(mén)將所藏民國(guó)時(shí)期上海市民“國(guó)民身份證申請(qǐng)書(shū)”移交檔案館，這意味著形成于一九四八年的五百萬(wàn)份上海戶籍“老卡片”正式開(kāi)始為兩岸民眾“再續(xù)前緣”提供服務(wù)。

　　在上海檔案界，有一段“老卡片”助兩岸“趙氏兄弟”團(tuán)圓的佳話。知情人士透露，二00二年，臺(tái)灣老兵趙大毛竭力尋覓失散在上海的弟弟小毛，憑借僅有的老上海地址“菜市街寶格里”，借助“國(guó)民身份證”信息一一比對(duì)，最終不僅尋得親弟弟，還獲得了具有法律效力的公證文書(shū)，使趙小毛在時(shí)隔多年后，終于有機(jī)會(huì)赴臺(tái)灣拜祭逝世的父母。

　　據(jù)介紹，近年來(lái)，海內(nèi)外人士先后向“上檔”提出近萬(wàn)次申請(qǐng)，專門(mén)查閱“國(guó)民身份證申請(qǐng)書(shū)”。這些已保存近一個(gè)甲子的“老卡片”，不僅曾幫助臺(tái)灣老人在臨終前與失散多年的大陸兒孫團(tuán)圓，還使半個(gè)世紀(jì)未謀面的兩岸親兄妹得以重逢。(完)