【現(xiàn)場】《婺劇也瘋狂》片段

　　【解說】傳統(tǒng)的婺劇唱腔配上經(jīng)典的鋼琴伴奏，這樣的完美結(jié)合在中國的音樂大舞臺上實屬罕見。而在28日晚的2011首屆杭州休閑音樂節(jié)暨華藝全球音樂頒獎盛典上，中國傳統(tǒng)戲曲搭配西方鋼琴伴奏的演繹，讓現(xiàn)場高潮不斷。

　　【同期】婺劇藝術(shù)家 王璐佳：今天這樣的演出我是第一次 跟一個國外的一個(藝術(shù)家) 不懂中國戲曲 特別是我們傳統(tǒng)的地方的劇種 肯定是完全一竅不通 但是我們合作得非常成功 我自己也覺得兩個人配合地?zé)o論情緒啊 輕重緩急啊 我覺得很到位 我覺得音樂它真的是沒有國界的

　　【解說】昆曲藝術(shù)家俞妙蘭先生從事昆曲藝術(shù)十幾年，但對于這種西方藝術(shù)介入中國傳統(tǒng)藝術(shù)演繹形式的嘗試還是第一次。

　　【現(xiàn)場】《昆曲也流行》片段

　　【同期】昆曲藝術(shù)家 俞妙蘭：通過這樣的和鋼琴的一個合作呢 我通過幾天來看發(fā)現(xiàn)這個鋼琴家克里斯蒂娜她對我們這個長生殿 對這一個戲的情緒的理解非常豐富 她實際上就是按照我(們)昆曲的旋律去談的 也是按照昆曲的節(jié)奏啊 節(jié)拍去彈的 卻是也很不錯 別有一番風(fēng)味吧

　　【解說】不負眾望，阿根廷探戈之王-米格爾•巴瑞里和婺劇藝術(shù)家王璐佳女士演繹的《婺劇也探戈》、丹麥著名鋼琴家克里斯蒂娜• 比約克和昆曲藝術(shù)家俞妙蘭先生演繹的《昆曲也流行》獲得了華藝年度最佳戲曲創(chuàng)作和最佳戲曲作品獎。

　　【解說】據(jù)了解，本次華藝全球音樂頒獎盛典囊括了中國傳統(tǒng)戲曲、流行音樂、古典音樂等多個領(lǐng)域。共設(shè)有華藝年度華語最具感染力女歌手、最具潛力女子新人組合、最具潛力新人獎等25個獎項。

　　【解說】同時，西班牙巴倫西亞皇家交響樂團、波蘭獨立流行樂隊等國內(nèi)外優(yōu)秀音樂藝術(shù)家的到來，也給杭城的觀眾帶來了非凡的視聽享受。(完)

　　陳佳 吳金波浙江杭州報道