首頁| 滾動(dòng)| 國內(nèi)| 國際| 軍事| 社會(huì)| 財(cái)經(jīng)| 產(chǎn)經(jīng)| 房產(chǎn)| 金融| 證券| 汽車| I T| 能源| 港澳| 臺(tái)灣| 華人| 僑網(wǎng)| 經(jīng)緯
English| 圖片| 視頻| 直播| 娛樂| 體育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微視界| 演出| 專題| 理論| 新媒體| 供稿
字號(hào):

浙江江山政府與韓亞首次談判 市民現(xiàn)場(chǎng)作詩送韓

2013年07月18日 08:15 來源:中國新聞網(wǎng) 參與互動(dòng)(0)
浙江江山政府與韓亞首次談判市民現(xiàn)場(chǎng)作詩送韓
江山市民現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作的詩歌。 邵思翊 攝

  中新網(wǎng)衢州7月18日電(記者 邵燕飛 見習(xí)記者 邵思翊)17日晚,韓亞航空代表團(tuán)與浙江江山中學(xué)涉事學(xué)生家長就賠償問題在江山中學(xué)進(jìn)行首次談判。在談判快結(jié)束時(shí),一位江山市民現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作一首《尋夢(mèng)·回家》送給韓亞代表團(tuán),并讓其翻譯成中文。

  7月7日凌晨發(fā)生的韓國韓亞客機(jī)失事事故中,涉及浙江籍34名人員,其中33人為浙江衢州市江山中學(xué)師生,另一名為浙江金華籍學(xué)生。

  截至目前,該事故造成100多人受傷,其中10人為重傷,而來自江山中學(xué)的學(xué)生王琳佳、葉夢(mèng)圓不幸遇難,而另一名江山中學(xué)學(xué)生劉易芃在事故中頭部重傷,經(jīng)過多次手術(shù),于7月12日不治。

  17日晚7時(shí)30分,由韓亞航空總公司國際處總經(jīng)理金世永帶領(lǐng)的代表團(tuán)在江山中學(xué)與涉事學(xué)生家長就賠償問題進(jìn)行首次談判。在談判快結(jié)束時(shí),江山市民鄭小偉(化名)現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作一首《尋夢(mèng)·回家》送給韓亞代表團(tuán),并讓其翻譯成中文。

  《尋夢(mèng)·回家》你我陌生我卻如此悲傷;花季時(shí)光竟然如此沖忙;揣想你的夢(mèng)想;腦海只是一片迷茫;黑夜卻無情地將我們包裹……此時(shí)的鄭小偉已滿眼熱淚!拔蚁氚堰@首詩送給韓亞代表們,希望翻譯能一字不漏的翻譯出來!

  韓亞代表工作人員表示,由于詩歌翻譯專業(yè)性太強(qiáng),當(dāng)下很難翻譯。

  韓亞航空總公司國際處總經(jīng)理金世永則表示,回到韓國以后,會(huì)把這首詞翻譯成韓文,給公司每位員工,資源共享。(完)

>社會(huì)新聞精選:

 
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
[網(wǎng)上傳播視聽節(jié)目許可證(0106168)] [京ICP證040655號(hào)] [京公網(wǎng)安備:110102003042-1] [京ICP備05004340號(hào)-1] 總機(jī):86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved