中國(guó)外文局主辦的“06’跨文化論壇”8月31日在北京舉行。應(yīng)邀參加此次論壇的12位嘉賓都是跨國(guó)、跨學(xué)科、跨領(lǐng)域的知名人士，中國(guó)網(wǎng)記者有幸對(duì)趙啟光先生進(jìn)行了獨(dú)家采訪。
趙啟光生于北京。1981年獲中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院英美文學(xué)碩士學(xué)位，同年留中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)所工作，1982年赴美國(guó)留學(xué)，1987年獲美國(guó)馬塞諸薩大學(xué)比較文學(xué)博士學(xué)位，同年開(kāi)始在美國(guó)卡爾頓大學(xué)亞洲語(yǔ)言文學(xué)系任教，開(kāi)創(chuàng)并主持該校中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)部, 歷任美國(guó)卡爾頓大學(xué)助教，副教授，終身教授，系主任，正教授，講座教授 (Burton and Lily Levin Professor)。兼任南開(kāi)大學(xué)、西藏大學(xué)、天津外語(yǔ)學(xué)院客座教授，清華大學(xué)客座研究員、國(guó)際艾美獎(jiǎng)評(píng)委等。
趙啟光先生睿智、親切、熱情而自信，他的開(kāi)朗和健談消除了記者的拘謹(jǐn)，整個(gè)訪談?shì)p松而富有成果。
中國(guó)網(wǎng)：這幾年國(guó)際上漢語(yǔ)漢學(xué)漸漸熱起來(lái)，世界各地也興辦了不少“孔子學(xué)院”，您怎么看這種現(xiàn)象？
趙啟光：這個(gè)問(wèn)題很好，“孔子學(xué)院”這個(gè)話(huà)題非常有意義，“孔子學(xué)院”的目標(biāo)是100所，現(xiàn)在已經(jīng)成立了80多所，這是漢語(yǔ)走向世界的一個(gè)標(biāo)志。
現(xiàn)在，漢語(yǔ)在世界上越來(lái)越受歡迎，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人也越來(lái)越多。在美國(guó)，漢語(yǔ)已成為學(xué)習(xí)人數(shù)增長(zhǎng)最快的外語(yǔ)，在美國(guó)3000多所大學(xué)里，有近800所開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課程。這說(shuō)明他們想了解中國(guó)，對(duì)中國(guó)越來(lái)越感興趣了，這個(gè)現(xiàn)象非常好。
中國(guó)網(wǎng)：您在美國(guó)卡爾頓大學(xué)教授中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)已經(jīng)幾十年，這幾十年中，美國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)的看法有什么不一樣？美國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)的興趣點(diǎn)在哪里？
趙啟光：這幾十年中，美國(guó)學(xué)生包括美國(guó)人對(duì)中國(guó)的看法有了很大的變化，對(duì)中國(guó)的了解更深了。以前很多美國(guó)人對(duì)中國(guó)的印象只是大熊貓，或者偶爾從哪里看到的長(zhǎng)城的照片。我當(dāng)初在中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系招生時(shí)也是這種情況，好多學(xué)生根本不知道是怎么回事，胡里胡涂的進(jìn)了這個(gè)系�，F(xiàn)在開(kāi)學(xué)報(bào)名的時(shí)候，學(xué)生就很多了，有時(shí)太多了，我們都需要進(jìn)行面試。
對(duì)美國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們對(duì)中國(guó)最感興趣的地方是中國(guó)的文化和就業(yè)。美國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)的文化非常感興趣，孔子、瓷器、旗袍等等他們都非常感興趣，他們對(duì)現(xiàn)在中國(guó)的情況也很感興趣，尤其是就業(yè)等情況。他們很多人都希望畢業(yè)之后到中國(guó)工作，所以他們很希望知道現(xiàn)在的中國(guó)是一個(gè)什么樣子，真實(shí)的中國(guó)是一個(gè)什么樣子。
中國(guó)網(wǎng)：當(dāng)前，中國(guó)很重視跨文化交流和軟實(shí)力建設(shè)，在這方面，您有什么建議？您認(rèn)為用什么方式可以更好地向世界說(shuō)明中國(guó)？
趙啟光：我在美國(guó)卡爾頓大學(xué)有一個(gè)教育方式，就是每年帶一批學(xué)生到中國(guó)來(lái)游學(xué)，到現(xiàn)在已經(jīng)有十幾批了。每年我都會(huì)帶著他們先到北京，然后到內(nèi)蒙古、天津、南京、云南等地，這樣從北到南，一路下來(lái)，他們所看到的活生生的中國(guó)社會(huì)，比他們?cè)谀沁厡W(xué)習(xí)一年還要有用。他們看到了中國(guó)很多美好的東西，他們也因此愛(ài)上中國(guó)。我每年都給他們印制一批文化衫(趙教授展示給大家看的白色文化衫，中間是一個(gè)龍的圖案，兩邊分別寫(xiě)著“四海求真知，五湖交朋友”)，他們穿著這樣的衣服走在中國(guó)的大街上，一定會(huì)交到很多好朋友。如果越來(lái)越多的外國(guó)人來(lái)到中國(guó)，把在中國(guó)看到的學(xué)到的帶回國(guó)，這本身就是一種宣傳方式，而且是一種最直接有效的方式。(來(lái)源：中國(guó)網(wǎng))
