主持人(董倩)：

　　歡迎收看《新聞1+1》對(duì)奧運(yùn)的關(guān)注。

　　今天，北京奧運(yùn)火炬終于回到了北京。在3月31日，北京奧運(yùn)火炬從天安門廣場(chǎng)出發(fā)的時(shí)候，恐怕誰都不會(huì)想到，在接下來的這四個(gè)多月的火炬?zhèn)鬟f的時(shí)間里面，會(huì)發(fā)生這么多意想不到的事情。今天《新聞1+1》就特別請(qǐng)到了北京奧組委執(zhí)行副主席蔣效愚先生，給我們解讀奧運(yùn)火炬在傳遞的過程中他所考慮的整個(gè)奧運(yùn)的精神，還有火炬?zhèn)鬟f的一些意義。在解讀之前，我們不妨先回顧一下火炬?zhèn)鬟f的一些情形。

　　北京奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f路線圖

　　字幕顯示：

　　3月24日，希臘的奧林匹亞山，北京奧運(yùn)會(huì)圣火火種采集成功，奧運(yùn)火炬全球傳遞由此拉開帷幕

　　希臘時(shí)間：2008年3月24日，11：00

　　北京時(shí)間：2008年3月24日，17：00

　　最高女祭司瑪利亞•娜芙普利都

　　希臘時(shí)間：2008年3月24日，11：46

　　北京時(shí)間：2008年3月24日，17：46

　　北京奧運(yùn)會(huì)圣火采集成功

　　最高女祭司點(diǎn)燃第一名火炬手希臘跆拳道運(yùn)動(dòng)員亞歷山大手中的“祥云”火炬

　　從這一刻起，第29屆北京奧運(yùn)會(huì)真正向我們走來

　　3月31日 奧運(yùn)火炬抵達(dá)北京，并舉行了隆重的火炬?zhèn)鬟f啟動(dòng)儀式

　　同期：請(qǐng)火炬手劉翔上場(chǎng)

　　字幕顯示：

　　2008年03月31日 11：48

　　劉翔接過火炬 火炬全球接力正式開始

　　4月2日，奧運(yùn)火炬境外傳遞 在哈薩克斯坦第一大城市阿拉木圖啟動(dòng)

　　外國運(yùn)動(dòng)員：祝2008年北京奧運(yùn)會(huì)圓滿成功

　　字幕顯示：

　　4月6日，奧運(yùn)火炬到達(dá)倫敦，受到民眾熱情歡迎，然而，一些“藏獨(dú)”分子開始進(jìn)行破壞。

　　此后，在巴黎、舊金山、堪培拉、長野……處處都能看到海外華人保護(hù)圣火的感人場(chǎng)景，各國民眾也給予奧運(yùn)火炬歡迎和祝福。

　　海外華人1：我們雖然身在國外，但我們心懷祖國。

　　海外華人2：奧運(yùn)是和平的、友誼的，中國民族是友誼的民族。

　　外國朋友1：祝每一個(gè)中國人都擁有和平和愛。

　　外國朋友2：祝北京奧運(yùn)成功，祝你們贏得很多的獎(jiǎng)牌。

　　字幕顯示：

　　4月29日，奧運(yùn)火炬境外第19站傳遞在越南胡志明市舉行，奧運(yùn)圣火的國外行程圓滿結(jié)束。

　　4月30日，奧運(yùn)火炬抵達(dá)香港，開始了在中國境內(nèi)的傳遞。

　　5月8日，奧運(yùn)火炬成功登頂珠峰，這是人類歷史上第一次將奧運(yùn)圣火送達(dá)世界最高峰。

　　登山運(yùn)動(dòng)員1：扎西德勒。

　　登山運(yùn)動(dòng)員2：北京歡迎你，祝北京奧運(yùn)會(huì)圓滿成功。

　　字幕顯示：

　　5月19日至5月21日，奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f暫停三天，以向地震遇難同胞表示深刻哀悼。

　　5月22日，奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f繼續(xù)進(jìn)行，同時(shí)，將四川火炬?zhèn)鬟f由原來的6月15日到18日調(diào)整為8月3日到5日。

　　蔣敏 奧運(yùn)火炬手、抗震救災(zāi)英模：

　　親自點(diǎn)燃這個(gè)圣火盆，我真的感覺無比的自豪，但是此刻抗震救災(zāi)的任務(wù)十分緊迫，我希望我們?cè)谶@里的每一個(gè)人，每一個(gè)中國人都伸出你們的援助之手，奉獻(xiàn)關(guān)愛，傳遞友誼。

　　字幕顯示：

　　8月3日，四川迎來了奧運(yùn)圣火29名新增的抗震救災(zāi)英�；鹁媸�，成為火炬?zhèn)鬟f活動(dòng)的亮色。

　　蔣敏：我現(xiàn)在心情非常非常激動(dòng)，謝謝所有關(guān)心我們的人，謝謝我們最親愛的祖國，是他們讓我們感受到了這種關(guān)愛，使我們有信心，把我們自己的家鄉(xiāng)建設(shè)得更好。

　　字幕顯示：

　　8月6日，奧運(yùn)火炬返回北京傳遞，航天英雄楊利偉成為第一棒火炬手。

　　火炬?zhèn)鬟f受干擾，既在意料之中又在意料之外

　　主持人：

　　蔣先生，您一直在火炬境外傳遞的時(shí)候，您絕大多數(shù)時(shí)間都是伴隨在火炬身邊，今天您作為118號(hào)火炬手，親手拿著火炬的時(shí)候又是一種什么樣的感受？

　　蔣效愚(特邀觀察員)：

　　剛才看了這個(gè)短片，使我們又好像回到了火炬?zhèn)鬟f在境外所經(jīng)歷的歷程，以及在我們國內(nèi)所傳遞經(jīng)歷的激動(dòng)人心的場(chǎng)面，今天又有幸成為北京傳遞的一名火炬手，心情確實(shí)是不一樣，感慨萬分。

　　主持人：

　　尤其是火炬在整個(gè)境外傳遞過程中，在遭遇了那么多意想不到的阻撓之后，再回到北京進(jìn)行火炬?zhèn)鬟f，尤其是自己作為一名火炬手，恐怕感想會(huì)更多。

　　蔣效愚：

　　是的，這個(gè)也是既感到一種自豪，一種作為火炬手光榮的自豪，一種即將成功的喜悅，同時(shí)我覺得作為一名火炬手，又更深刻的感受到整個(gè)火炬?zhèn)鬟f的深遠(yuǎn)意義，尤其又是我們這樣一個(gè)第一次舉辦奧運(yùn)會(huì)的國家，尤其是我們又是第一次能夠帶著奧運(yùn)圣火走遍五大洲這樣一個(gè)發(fā)展中國家，會(huì)使人能夠看到很多東西，也收獲了很多東西，使火炬?zhèn)鬟f的意義有了一個(gè)更深刻的理解。

　　主持人：

　　您說到在火炬?zhèn)鬟f的過程中收獲了很多東西，其實(shí)我們?cè)诨仡檮偛胚@個(gè)火炬?zhèn)鬟f的路程的時(shí)候，非常讓人揪心的就是剛剛進(jìn)行境外傳遞的時(shí)候，在某些西方國家遭遇到了沖擊、阻擋，甚至非常不友好的待遇。我們?cè)谠O(shè)計(jì)這個(gè)火炬?zhèn)鬟f的過程中有沒有想到這些？是意料之中還是意料之外的？

　　蔣效愚：

　　我覺得既有意料之中，也有一些意料之外。因?yàn)樵蹅冊(cè)谠O(shè)計(jì)火炬?zhèn)鬟f的時(shí)候，對(duì)境外的傳遞的這些城市，每個(gè)城市都進(jìn)行了風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估，也和當(dāng)?shù)氐恼�府以及�?dāng)?shù)氐慕M委會(huì)都進(jìn)行了多方面的一些情況的溝通以及合作協(xié)議的談判、簽署，所以對(duì)遭受到困難和預(yù)想的一些風(fēng)險(xiǎn)，應(yīng)該說是有思想準(zhǔn)備的。

　　主持人：

　　那為什么您又說很多都是在意料之外的呢？

　　蔣效愚：

　　所謂有一些意料之外，就是比如像“藏獨(dú)”勢(shì)力成為這一次境外干擾破壞的一個(gè)領(lǐng)頭羊，另外像一些反華勢(shì)力，他們這種對(duì)火炬奧運(yùn)圣火的破壞，特別是他們帶有暴力傾向的行為，完全違背了奧林匹克的宗旨和基本的原則。對(duì)此，我們又感到有些意外。換句話說，這些勢(shì)力的破壞的烈度和他們不顧奧林匹克精神的神圣，對(duì)奧運(yùn)圣火的篤信和侵犯，他的烈度超出了你的預(yù)想，可以說是赤裸裸的，甚至說是暴力性質(zhì)。