中新社曼谷九月五日電 題：海外華文傳媒當(dāng)隨“華文熱”而舞
——專訪泰國(guó)《中華日?qǐng)?bào)》執(zhí)行總編輯周密
中新社記者 羅欽文
一九六五年大學(xué)畢業(yè)進(jìn)入華文報(bào)工作至今，進(jìn)進(jìn)出出《世界日?qǐng)?bào)》、《東南日?qǐng)?bào)》、《虎報(bào)》、《中原報(bào)》、《中華日?qǐng)?bào)》、《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》等各家華文報(bào)，從排字員做起直到就任《中華日?qǐng)?bào)》執(zhí)行總編輯。整整四十年間，目睹了泰國(guó)華文傳媒興衰起伏的周密先生感言，如今“中國(guó)熱”、“華文熱”興起，海外華文傳媒當(dāng)可隨風(fēng)而舞。
“華文熱”創(chuàng)造華文傳媒發(fā)展新機(jī)遇
在即將赴武漢參加第三屆世界華文傳媒論壇之前，這位資深老報(bào)人在此間接受本社記者專訪時(shí)指出，中國(guó)自實(shí)行改革開放以來(lái)，發(fā)生了翻天覆地的變化，經(jīng)濟(jì)健康、快速、穩(wěn)定發(fā)展，綜合國(guó)力日益強(qiáng)大。中國(guó)的和平發(fā)展已經(jīng)吸引世界的目光，“中國(guó)熱”正席卷全球，世界各國(guó)工商界紛紛搶灘中國(guó)龐大市場(chǎng)。
周先生特別強(qiáng)調(diào)，中國(guó)與東盟隨著自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)的進(jìn)一步推進(jìn)，全方位的交流與合作日漸拓展。在中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)框架下，泰中兩國(guó)關(guān)系在源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的傳統(tǒng)邦誼基礎(chǔ)上更是越來(lái)越密切，無(wú)論是在政治、軍事的領(lǐng)域還是在經(jīng)濟(jì)、科技、教育、文化和人員往來(lái)方面。
“伴隨‘中國(guó)熱’的興起，各國(guó)紛紛掀起學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮，為了更好地與中國(guó)進(jìn)行交流與合作，為了與中國(guó)人做生意�！彼f(shuō)，泰國(guó)也不例外，除國(guó)立、私立學(xué)校自初中到大學(xué)都把中文提升為第二外文選修課外，許多國(guó)立大學(xué)還競(jìng)相設(shè)置中文專業(yè)，民間創(chuàng)辦的各類中文培訓(xùn)語(yǔ)言學(xué)校更如雨后春筍出現在曼谷及其他府治。部分大公司及工廠招聘新職員已把懂講漢語(yǔ)、會(huì)讀寫中文者列為優(yōu)先錄取條件。
率先創(chuàng)辦面向中文學(xué)習(xí)者的《中華青年報(bào)》
“‘華文熱’方興未艾，為海外華文傳媒的發(fā)展創(chuàng)造了新的機(jī)遇。”《中華日?qǐng)?bào)》的這位執(zhí)行總編輯談到，該報(bào)胡娟董事長(zhǎng)與陳正社長(zhǎng)便認(rèn)為泰中兩國(guó)今后政經(jīng)、文化交流將更密切，泰國(guó)工商界對(duì)中文人才需求量將愈來(lái)愈大，泰國(guó)中文報(bào)的讀者必定逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)槟贻p一代華人，而年輕一代絕大多數(shù)接受簡(jiǎn)體中文教育，遂決定創(chuàng)辦《中華青年報(bào)》滿足中文學(xué)習(xí)者的需要。這是《中華日?qǐng)?bào)》審時(shí)度勢(shì)尋求轉(zhuǎn)變的嘗試。
二00四年五月六日，泰國(guó)第一份簡(jiǎn)體中文報(bào)——《中華青年報(bào)》面世，盡管只是每月出一期。這份報(bào)紙問(wèn)世以來(lái)經(jīng)過(guò)市場(chǎng)調(diào)查及訪問(wèn)華校師生，前后三次改版，現(xiàn)每期出版十六個(gè)版面，設(shè)有泰國(guó)華教、中文閱讀、中文教室、學(xué)中文歌、泰國(guó)風(fēng)物等專版；內(nèi)容多為青少年關(guān)心的資訊，全部采用中泰文對(duì)照排版，適合學(xué)習(xí)中文的青少年閱讀。
周密透露，《中華青年報(bào)》最遲年底改為每月出兩期，然后再改為每周起期，直到達(dá)成出版日?qǐng)?bào)的目的。
海外華文傳媒參與和推動(dòng)“華文熱”
實(shí)際上，泰國(guó)各家華文報(bào)都已在悄無(wú)聲息地隨“華文熱”而舞。《世界日?qǐng)?bào)》開辟“教與學(xué)”版面，或講解古文，或教授識(shí)字，或刊登學(xué)生習(xí)作；《亞洲日?qǐng)?bào)》不僅開辟“電視教學(xué)”版面，分期全文刊登《實(shí)用漢語(yǔ)教程》，而且將與上海新民晚報(bào)合作的四個(gè)版面全用簡(jiǎn)體字印刷……周先生表示，與《中華日?qǐng)?bào)》首創(chuàng)簡(jiǎn)體中文報(bào)一樣，這些都是海外華文媒體參與和推動(dòng)華文教育的努力。
