中新網(wǎng)5月21日電 日前,《大紅燈籠高高掛》、《紅粉》等電影的原著作者、作家蘇童在同濟(jì)大學(xué)與大學(xué)生們進(jìn)行了一次互動(dòng)座談會(huì)。東方早報(bào)報(bào)道,座談中蘇童表示,他并不是只寫(xiě)女性作品,也寫(xiě)過(guò)大量男性形象。
《大紅燈籠高高掛》、《紅粉》等蜚聲國(guó)際影壇的電影都是根據(jù)蘇童小說(shuō)改編的,他也是目前國(guó)內(nèi)最具影視緣的作家之一,但他似乎對(duì)改編一直頗有微詞。
他認(rèn)為,自己只會(huì)寫(xiě)女性這個(gè)錯(cuò)誤印象是影視作品造成的。其實(shí)他寫(xiě)過(guò)大量以男性為主角的小說(shuō),而且自己也很滿意,但碰巧被改編成影視劇的幾乎都是女性小說(shuō),如《妻妾成群》、《紅粉》、《婦女生活》、《米》等,今年下半年《另一種婦女生活》也將被拍成影。
蘇童表示所有改編中他最不滿意根據(jù)《米》改編的《大鴻米店》,電影將小說(shuō)最精華的部分完全刪去,黑幫家族的故事就變得單薄、簡(jiǎn)單。
“導(dǎo)演總想讓小說(shuō)像電影,為什么不試著讓電影像小說(shuō)呢?”蘇童責(zé)問(wèn)道,他說(shuō)看歐洲、南美的著名電影有時(shí)會(huì)像在讀小說(shuō),閱讀感很強(qiáng),而且是有畫(huà)面配合的,那種感覺(jué)非常美妙。
當(dāng)今文壇的“身體寫(xiě)作”、“美女作家”現(xiàn)象是學(xué)生最為困惑的,蘇童對(duì)這些文壇盛行的說(shuō)法顯然并不是很熟悉,甚至把“身體寫(xiě)作”說(shuō)成了“肉體寫(xiě)作”。
“上世紀(jì)90年代以前的純真年代一去不復(fù)返了。”蘇童說(shuō),他認(rèn)為那個(gè)時(shí)候所有人都是悶頭寫(xiě)作,頭腦中根本沒(méi)有市場(chǎng)這個(gè)概念,是在用發(fā)自?xún)?nèi)心的文字尋找發(fā)自?xún)?nèi)心的讀者。后來(lái)隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,市場(chǎng)成了某種社會(huì)秩序,于是作家們就“各有各的活法了”。
雖然蘇童在感嘆純真不再,但他對(duì)那些被稱(chēng)為“美女作家”、“身體寫(xiě)作”的作家卻相當(dāng)寬容,他認(rèn)為私人化的作品大量出現(xiàn)只能說(shuō)明文壇多了一種選擇。蘇童表示,所謂的概念都是評(píng)論家憑空制造的,對(duì)作家卻是一種傷害,但這也是商業(yè)社會(huì)所無(wú)法回避的,當(dāng)今是個(gè)紊亂的社會(huì),在紊亂中生活很難,但更難的是如何在紊亂中保持清醒,保持自我。(陳佳)
蘇童,男,生于1963年1月,江蘇蘇州人。1980年考入北京師范大學(xué)中文系,1984年到南京工作,一度擔(dān)任《鐘山》編輯,現(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)江蘇分會(huì)駐會(huì)專(zhuān)業(yè)作家。1983年開(kāi)始發(fā)表小說(shuō),迄今有作品百十萬(wàn)字,其中中短篇小說(shuō)集七部,長(zhǎng)篇小說(shuō)二部。目前蘇童的風(fēng)頭正健,時(shí)有佳作面世。隨《妻妾成群》被著名電影導(dǎo)演張藝謀改編成電影《大紅燈籠高高掛》,獲奧斯卡金像獎(jiǎng)提名,蘇童的名聲蜚聲海內(nèi)外,無(wú)可爭(zhēng)議是青年一代作家的佼佼者。