中新社香港一月三日電 香港律政司司長(zhǎng)梁愛(ài)詩(shī)今天表示：正與內(nèi)地商討，研究?jī)傻胤ㄔ翰脹Q相互執(zhí)行的安排，初步的安排只限于商業(yè)案件，并會(huì)以“先易后難”的原則推展安排。

　　梁愛(ài)詩(shī)表示，香港的法治和法庭裁決均有很高的水平，也是國(guó)際公認(rèn)的；并指出，市民有權(quán)透過(guò)司法程序，爭(zhēng)取自己的權(quán)利，而法院則負(fù)責(zé)把關(guān)。她還表示，香港回歸為新憲制揭開(kāi)序幕，《基本法》與香港本地法律需時(shí)間磨合，但沒(méi)有影響香港本地的法律發(fā)展。

　　談及兩地的裁決互認(rèn)，梁愛(ài)詩(shī)指出，現(xiàn)時(shí)已訂立機(jī)制，讓內(nèi)地和香港所作的仲裁裁決，可以在兩地的法院相互執(zhí)行。她表示，律政司已去信香港律師公會(huì)、香港大律司公會(huì)和各個(gè)商會(huì)，了解是否有香港仲裁裁決沒(méi)有在內(nèi)地執(zhí)行；若有，便會(huì)向內(nèi)地的司法機(jī)關(guān)提出。

　　至于內(nèi)地與香港的法院裁決，梁愛(ài)詩(shī)說(shuō)，暫時(shí)未有相互執(zhí)行的安排；不過(guò)，正與內(nèi)地商討，研究?jī)傻胤ㄔ翰脹Q相互執(zhí)行的安排。她表示，初步的安排只限于商業(yè)案件。涉案雙方在訂立合同時(shí)，書(shū)面同意發(fā)生糾紛未能解決時(shí)，給香港或內(nèi)地法院獨(dú)有管轄權(quán)，而經(jīng)該法院作出裁決，裁決就可以在香港或內(nèi)地執(zhí)行，原則與仲裁裁決相若。梁愛(ài)詩(shī)說(shuō)，法院裁決相互執(zhí)行的安排會(huì)以“先易后難”的原則推展。

　　婚姻訴訟方面，梁愛(ài)詩(shī)解釋，由于兩地對(duì)于訴訟雙方在離婚后的財(cái)產(chǎn)處理原則不同，因此安排會(huì)先處理商業(yè)案件，而婚姻訴訟則稍后才處理。完