中新社北京十二月十一日電(記者夏宇華)被視為最大奪標(biāo)熱門的雅典奧運(yùn)會(huì)雙料冠軍張怡寧今天以一比四敗在中國老將王楠拍下，未能晉級(jí)國際乒聯(lián)巡回賽總決賽女單四強(qiáng)。

　　作為單打的老對(duì)手和雙打的搭檔，張怡寧和王楠彼此非常熟悉，兩人近兩年在國際比賽中曾七次交鋒，張怡寧四勝三負(fù)稍占上風(fēng)，而且，張怡寧在兩人今年最近兩次交手中均取得勝利，她因此而更被看好。

　　運(yùn)動(dòng)生涯已接近終點(diǎn)的王楠今天完全把自己擺在了弱者的位置上，立足于拚對(duì)手，速度方面竟不處下風(fēng)，其多變的球路顯示出了威力。在兩人各勝一局后，王楠成功地控制了場(chǎng)上局勢(shì)，連取三局。

　　這對(duì)于已不再是“大姐”的王楠來說無疑是一場(chǎng)非常重要的勝利，但她并沒有因此而喜形于色。賽后，她平靜地表示，今天自己之所以能夠取勝最主要的原因是張怡寧奧運(yùn)會(huì)后各種社會(huì)活動(dòng)比較多，訓(xùn)練的系統(tǒng)性不如自己，比賽的相持過程中失誤較多。

　　王楠不愿意給這場(chǎng)比賽賦予任何其他意義，她說，這只是一場(chǎng)隊(duì)內(nèi)比賽而已，誰勝誰負(fù)都很正常。

　　張怡寧則認(rèn)為自己今天發(fā)揮還算正常，只是一些技術(shù)環(huán)節(jié)，如前三板和相持球的銜接上出現(xiàn)了一些問題。

　　和去年一樣，本次比賽的贊助商為男女單打冠軍各設(shè)了一輛“甲克蟲”汽車的重獎(jiǎng)。去年，張怡寧意外地在決賽中輸給了牛劍鋒被認(rèn)為是“甲克蟲”惹的禍，今年，張怡寧志在必得，賽前就開始籌劃要換掉“甲克蟲”車中她不喜歡的座椅，但卻更早出局。有記者賽后問張怡寧是不是“甲克蟲”給她帶來了太多的壓力，她笑了笑，說：“奧運(yùn)會(huì)的壓力應(yīng)該比甲克蟲帶來的壓力更大吧？”

　　在今天的另外三場(chǎng)女子單打四分之一決賽中，中國球員郭躍和牛劍鋒分別戰(zhàn)勝韓國削球手金景娥和歐洲第一高手、克羅地亞名將鮑羅斯，代表奧地利打球的北京姑娘劉佳則擊敗中國香港球員柳絮飛。

　　男子雙打兩個(gè)決賽席位今天已經(jīng)產(chǎn)生，奧運(yùn)冠軍、中國球員馬林／陳(左王右己)和他們的隊(duì)友孔令輝／王皓均連闖兩關(guān)勝利會(huì)師，為中國隊(duì)提前拿下一枚金牌。