中新網(wǎng)10月26日電 據(jù)新聞晨報報道，先前有李亞鵬為《黑客帝國2》配音，張國立、徐帆為動畫巨片《海底總動員》配音，昨日記者獲悉，威尼斯影帝夏雨與香港女演員莫文蔚將為中國自己制作的第一部3D動畫電影《潛龍刀》中的男女主人公獻(xiàn)上自己的聲音。

　　該片計劃配出三個版本，夏雨是為其普通話版本配男主人公。該片的粵語版及英語版的男主人公則分別由馮德倫和吳彥祖擔(dān)任。莫文蔚則同時為三版女主人公獻(xiàn)聲。制片方負(fù)責(zé)人表示，夏雨和莫文蔚的表現(xiàn)非常好，尤其是夏雨，他對聲音的把握與動畫片的情節(jié)非常貼合，把主人公的情緒完全通過聲音表現(xiàn)了出來。

　　據(jù)悉，雖然《潛龍刀》劇情上是中國的傳統(tǒng)故事，一對相愛的男女、怪獸和寶刀、一個感人的故事。但因為被貫上了中國首部3D動畫電影的頭銜，使它成為2005年讓人期待的電影之一。夏雨昨日對記者表示，自己非常喜歡《潛龍刀》，他說：“以前在看《海底總動員》時就在想，中國什么時候才能制作出效果這么好的3D電影呢�，F(xiàn)在它就擺在你面前，同樣生動、同樣精彩，這部電影一定不會讓你們失望的�！�

　　據(jù)悉，夏雨本來正在珠海拍攝電視劇《愛上單眼皮男生》，特意抽出幾天時間來參加此次的演出。配音導(dǎo)演體諒他，原想早點兒放他回拍片現(xiàn)場，未料夏雨本人反而主動要求延長配音時間，為的是不想耽誤配音版整體的質(zhì)量。(記者 張嘉)