站內(nèi)檢索
頻 道: 首 頁(yè) | 新 聞 | 國(guó) 際 | 財(cái) 經(jīng) | 體 育 | 文 娛 | 臺(tái) 灣 | 華 人 | 科 教 | 圖 片 |圖片庫(kù)
時(shí) 尚 | 汽 車 | 房 產(chǎn) | 視 頻 |精品商城|供 稿|產(chǎn)經(jīng)資訊 |專 稿| 出 版|廣告服務(wù) |心路網(wǎng)
本頁(yè)位置:首頁(yè)新聞中心文娛新聞  
【放大字體】  【縮小字體】
新版《紅樓夢(mèng)》籌措在即 六成觀眾持猜疑態(tài)度

2004年08月30日 14:55

  無(wú)數(shù)人說過,改編《紅樓夢(mèng)》是躍雷池,而新版《紅樓夢(mèng)》不但要改,還要大改。日前,確定要從人物入手的新版《紅樓夢(mèng)》的第一集《王熙鳳》露出眉目,在洋溢著濃厚商業(yè)氣氛的“真人秀選角”中,艱難的改編之路起程。

  新版糅合商業(yè)元素

  敢于第一個(gè)“吃螃蟹”的人是導(dǎo)演高希希,他從有想法開始就意識(shí)到了改編實(shí)際比創(chuàng)造要難得多,F(xiàn)在共有研究清史、明清小說和紅學(xué)的6名專家在研討新版《紅樓夢(mèng)》劇本的創(chuàng)作,很多專家和觀眾的意見也會(huì)參考進(jìn)去。他告訴筆者,目前還有幾個(gè)問題給改編造成一些難度,他和創(chuàng)作班底都很有壓力。

  人物避免重復(fù)有難度

  《紅樓夢(mèng)》里人物眾多,而且彼此之間有千絲萬(wàn)縷的關(guān)系,如果不按故事按人物來敘述,彼此之間的故事肯定會(huì)有重疊,如何避免重疊非常關(guān)鍵。高希希舉例說:“《王熙鳳》里的故事,下一部《紅樓二尤》中有,以后的《林黛玉》中也有。我們創(chuàng)作劇本就要有不同的角度!

  演員選擇受質(zhì)疑

  劇組用真人秀選角的方法已經(jīng)引發(fā)“炒作”的嫌疑。高希希卻并不避諱“作秀”、“炒作”的說法,“作秀是欄目所要求的,這很正常。”高希希進(jìn)一步表示,炒作和選角其實(shí)是雙贏的,主要是看炒作的目的性是否單純,只要不是欺騙性的,既宣傳了電視劇,又給很多人提供了參與機(jī)會(huì),沒什么不好。

  演員新舊取舍犯猶豫

  高希希正在努力實(shí)踐很多人讓新版“用新人”的建議,然而如何選擇新人還值得探討。而新人要想超越“舊人”更是難上加難。新人同時(shí)還需要比較長(zhǎng)的時(shí)間來塑造,這無(wú)形中也讓劇組有些為難。高希希表示:“用新人還是老人,現(xiàn)在還沒有意向,大腕也不是不可以。”

  音樂問題更突出

  提到《紅樓夢(mèng)》,耳邊先回蕩起熟悉的音樂,王立平當(dāng)年的作曲在觀眾心中很難拔除!拔覀儸F(xiàn)在壓力也很大,新版《紅樓夢(mèng)》中的音樂比角色還難選擇和創(chuàng)造!备呦O(gè)人覺得糅進(jìn)一些商業(yè)元素比較好,老百姓會(huì)更愛聽,“但究竟是陽(yáng)春白雪,還是下里巴人,我到時(shí)想跟觀眾作一個(gè)交流,聽聽他們的意見!

  八面來風(fēng)

  觀眾:老版難以超越

  經(jīng)典名著《紅樓夢(mèng)》當(dāng)年被拍成電視劇,曾轟動(dòng)一時(shí),演員們的表演至今深入人心,不可磨滅。而今《紅樓夢(mèng)》即將被重拍,而且據(jù)說改編力度較大,除了將十二釵單拿出來自成故事外,還要加大戲說成分,前不久還公開選秀,觀眾在演員的選擇上也爭(zhēng)議頗多。對(duì)于一系列有關(guān)《紅樓夢(mèng)》改編的藍(lán)圖,有媒體曾在電視觀眾中進(jìn)行了調(diào)查,共投放問卷300份,回收256份,其中有效問卷252份。調(diào)查顯示,有六成以上觀眾對(duì)于重拍《紅樓夢(mèng)》持觀望、猜疑態(tài)度,認(rèn)為如果重拍應(yīng)該加大戲說成分。

  東方聞櫻:導(dǎo)演、制片人

  我覺得把《紅樓夢(mèng)》分成幾個(gè)人物來拍的這種做法可行。這回拍成180集,我覺得故事敘述得會(huì)更加完整清晰,人物也會(huì)更加豐滿。另外,寶黛釵的愛情這條線太復(fù)雜,不好碰。

  王扶林:原版導(dǎo)演

  我歡迎再拍,我也愿意跟創(chuàng)作者探討如何更好地體現(xiàn)原著精神,把《紅樓夢(mèng)》拍好。現(xiàn)在拍第一部《王熙鳳》,我覺得對(duì)于這個(gè)人物,大家不應(yīng)只看到她潑辣、美麗、善于經(jīng)營(yíng)持家,同時(shí),她應(yīng)該是一個(gè)可憐的女人。在她慶祝生日的時(shí)候,丈夫在房里和別人亂搞,包括最后她的命運(yùn)是很悲慘的。還有以后拍也要注意,林黛玉是一個(gè)很幽默的人,她不只是小心眼。

  李老師:中央戲劇學(xué)院

  現(xiàn)在這個(gè)市場(chǎng)化的時(shí)代,改編什么的都有。有人投錢,有人出演,時(shí)機(jī)成熟重拍很正常。但是需要考慮的問題是如何用現(xiàn)代人、現(xiàn)在紅學(xué)研究的一些新成果去指導(dǎo)拍攝《紅樓夢(mèng)》。不要把改編名著完全當(dāng)成是一種個(gè)人行為,因?yàn)榻?jīng)典的東西早就影響了整個(gè)社會(huì)。所以如何處理這個(gè)電視劇的基調(diào)就成了應(yīng)該考慮的問題,正說,但不要正得讓人害怕;商業(yè),也不要過于迎合市場(chǎng),毀壞藝術(shù)的水準(zhǔn)。

  來源:燕趙都市報(bào) 作者:趙培 壽鵬寰 王曉晶

 
編輯:鄭靜】
:::相 關(guān) 報(bào) 道:::
·有六部《紅樓夢(mèng)》計(jì)劃重拍 紅樓還要夢(mèng)幾回? (2004-07-27)
·《紅樓夢(mèng)》重拍選人物 《王熙鳳》中鄧婕不演王熙鳳 (2004-07-07)
·新版《紅樓夢(mèng)》8月在京開拍 所有演員都用新人 (2004-03-14)
·新版《紅樓夢(mèng)》下半年開拍 王立平不參與音樂制作 (2004-01-07)
·新《紅樓夢(mèng)》風(fēng)格時(shí)尚 人物對(duì)白采用現(xiàn)代語(yǔ)言 (2003-12-24)
·組圖:電視劇《紅樓夢(mèng)》重拍正式起動(dòng) (2003-12-23)
·“紅學(xué)派”對(duì)新劇意見不一新《紅樓夢(mèng)》劇本難產(chǎn) (2003-12-12)
·新《紅樓夢(mèng)》千萬(wàn)別找腕兒來演 (2003-12-09)



  打印稿件
 
關(guān)于我們】-新聞大觀 】- 供稿服務(wù)】-廣告服務(wù)-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率