中新網(wǎng)4月30日電 農(nóng)業(yè)部網(wǎng)站消息：4月29日，中國農(nóng)業(yè)部副部長齊景發(fā)和越南水產(chǎn)部副部長阮玉洪代表各自政府在北京簽署了《中越北部灣漁業(yè)合作協(xié)定補(bǔ)充議定書》，對過渡性安排水域的范圍和管理進(jìn)行了規(guī)定。中國農(nóng)業(yè)部部長杜青林和越南外交部部長阮怡年等出席了簽字儀式。

　　自1993年起，中越兩國為解決北部灣海上劃界問題開始進(jìn)行磋商。為解決北部灣劃界后的漁業(yè)問題，2000年兩國又開始進(jìn)行北部灣漁業(yè)合作協(xié)定的談判。2000年12月25日，兩國簽署了《中越關(guān)于兩國在北部灣領(lǐng)海、專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架的劃界協(xié)定》和《中越北部灣漁業(yè)合作協(xié)定》。隨后，雙方又就漁業(yè)合作協(xié)定的《補(bǔ)充議定書》和《北部灣共同漁區(qū)資源養(yǎng)護(hù)和管理規(guī)定》進(jìn)行談判,并于2004年2月達(dá)成一致。至此，實(shí)施中越北部灣漁業(yè)合作協(xié)定的各項(xiàng)前期準(zhǔn)備工作已經(jīng)完成，協(xié)定生效的條件業(yè)已具備。雙方同意推動(dòng)北部灣劃界協(xié)定和漁業(yè)合作協(xié)定于2004年6月30日前生效。

　　《中越北部灣漁業(yè)合作協(xié)定》是對中越兩國完成北部灣海上劃界的同時(shí)對漁業(yè)問題做出的全面安排，協(xié)定通過設(shè)立共同漁區(qū)、過渡性安排水域和小型漁船緩沖區(qū)等方式，盡可能減少新海洋制度對雙方現(xiàn)有漁業(yè)活動(dòng)的影響。協(xié)定的簽署和生效執(zhí)行，標(biāo)志著北部灣海域的漁業(yè)管理從傳統(tǒng)的自由捕魚過渡到了現(xiàn)代的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)制度。協(xié)定的實(shí)施對于保護(hù)灣內(nèi)漁業(yè)資源、建立穩(wěn)定的雙邊漁業(yè)關(guān)系、促進(jìn)兩國關(guān)系發(fā)展具有十分重要的意義。(作者：龍飛)