(聲明：此文版權(quán)屬《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》，任何媒體若需轉(zhuǎn)載，務(wù)必經(jīng)該報(bào)許可。)
2003，網(wǎng)絡(luò)民族主義發(fā)軔
不知從什么時(shí)候開(kāi)始，民族主義背負(fù)上了“狹隘”的名聲，從此以后，任何想以正當(dāng)名義進(jìn)行的保護(hù)民族利益的活動(dòng)，都要小心翼翼地避開(kāi)它。今年以來(lái)，日本多次觸動(dòng)中國(guó)民族利益的神經(jīng)，一群“憤青”義憤填膺，他們“落草”網(wǎng)絡(luò)，為捍衛(wèi)民族利益不知疲倦地鼓噪和行動(dòng)。9月18日，他們?cè)僖淮巫呱辖诸^，向日本駐華大使館遞交百萬(wàn)網(wǎng)友的簽名。這究竟是一群什么樣的人群？這群帶有某種“地下群體”色彩的人群是否能擔(dān)當(dāng)起“網(wǎng)絡(luò)民族主義”的重任？
“百萬(wàn)簽名”是怎樣煉成的?
國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)記者 韓軒
9月18日，日本駐中國(guó)大使館門(mén)前再次成為世人關(guān)注的焦點(diǎn)。
在這一天，發(fā)起“對(duì)日索賠百萬(wàn)網(wǎng)民簽名活動(dòng)”的七個(gè)中國(guó)網(wǎng)站，派人把對(duì)日索賠《聯(lián)合聲明》和4000多頁(yè)的百萬(wàn)網(wǎng)民簽名遞交給日本大使館。自齊齊哈爾日軍遺留化學(xué)武器泄露事件發(fā)生后開(kāi)始的，歷時(shí)一個(gè)月的“百萬(wàn)網(wǎng)民簽名活動(dòng)”將由此進(jìn)入高潮。“百萬(wàn)網(wǎng)友聯(lián)名要求其賠償毒氣彈中國(guó)民間受害者并徹底清除遺留毒氣彈活動(dòng)”開(kāi)始于8月15日，《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》記者全程跟蹤了這一事件的全過(guò)程。
七個(gè)網(wǎng)站聯(lián)合發(fā)起
這次簽名活動(dòng)的發(fā)起網(wǎng)站之一——愛(ài)國(guó)者同盟網(wǎng)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)愛(ài)盟網(wǎng))的站長(zhǎng)盧云飛是這次“百萬(wàn)人網(wǎng)上簽名活動(dòng)”的創(chuàng)意者。盧云飛告訴記者，愛(ài)盟網(wǎng)聯(lián)絡(luò)了中國(guó)918愛(ài)國(guó)網(wǎng)、時(shí)事與國(guó)際法網(wǎng)、中國(guó)鷹盟網(wǎng)、918戰(zhàn)爭(zhēng)網(wǎng)、龍騰中華網(wǎng)，共同作為此次簽名活動(dòng)的發(fā)起網(wǎng)站。8月20日，中國(guó)三大門(mén)戶(hù)網(wǎng)站之一——搜狐網(wǎng)正式加盟。由于瀏覽量過(guò)大，簽名過(guò)程中一度出現(xiàn)服務(wù)器癱瘓的狀況。“為此我們自己買(mǎi)了一個(gè)服務(wù)器，原價(jià)12000元，但商家了解到我們是搞這樣的事業(yè)后，給我們抹了2000元。”
除了技術(shù)上的準(zhǔn)備以外，發(fā)起者們還準(zhǔn)備了一份“對(duì)日民間宣言”。宣言的全稱(chēng)是《要求日本政府賠償毒氣彈中國(guó)民間受害者并徹底清除遺留毒氣彈的聯(lián)合聲明》。簽名活動(dòng)醞釀時(shí)，網(wǎng)名為“湖南排長(zhǎng)”的愛(ài)國(guó)者同盟網(wǎng)網(wǎng)友當(dāng)時(shí)正在鄉(xiāng)下，在聽(tīng)說(shuō)活動(dòng)動(dòng)向后，很快草擬了第一份“聯(lián)合聲明”。據(jù)說(shuō)為了發(fā)傳真，他騎摩托車(chē)騎了20多公里。之后四易其稿，最后由918網(wǎng)站長(zhǎng)吳祖康和時(shí)事與國(guó)際法網(wǎng)站長(zhǎng)管建強(qiáng)作最后修訂，并于8月15日簽名活動(dòng)開(kāi)始的同日和簽名頁(yè)面一起登出。9月4日為了聲援正在和日方討論毒氣彈賠償問(wèn)題的中國(guó)政府，由管建強(qiáng)執(zhí)筆，簽名活動(dòng)組織者又起草了《聯(lián)合聲明》之二：“決不允許日本政府逃避法律責(zé)任”。
百萬(wàn)簽名是這樣煉成的
除去將近30萬(wàn)的無(wú)效簽名，這次針對(duì)“8·4毒氣事件”掀起的歷時(shí)一個(gè)月的網(wǎng)上簽名活動(dòng)最終征集到了1119248個(gè)網(wǎng)友簽名、12518個(gè)網(wǎng)站簽名。在此之前，活動(dòng)發(fā)起者只有收集萬(wàn)人簽名的經(jīng)驗(yàn)——7月19日到29日，同樣由他們發(fā)起的“萬(wàn)人簽名抵制京滬高鐵采用日本新干線技術(shù)”活動(dòng)共征集到82752個(gè)網(wǎng)上簽名。
據(jù)網(wǎng)上簽名活動(dòng)的發(fā)起者介紹，敢于提出“100萬(wàn)”的目標(biāo)，是基于上次萬(wàn)人簽名活動(dòng)最后幾天，平均每天都能收到大約2萬(wàn)個(gè)簽名，“我們按照每天收集大約3萬(wàn)個(gè)簽名計(jì)算，一個(gè)月正好可以收集到100萬(wàn)個(gè)簽名”，盧云飛告訴記者。
盧云飛認(rèn)為，這次簽名活動(dòng)采取的獨(dú)特方式——網(wǎng)站簽名方式對(duì)最后能達(dá)到“100萬(wàn)”起到了關(guān)鍵作用。通常網(wǎng)上簽名都是以個(gè)人名義，每簽一次只代表某一個(gè)人，但網(wǎng)站簽名則是由網(wǎng)站站長(zhǎng)或論壇版主代表自己所管理的網(wǎng)站簽名，而且盧指出：“光是簽名是不夠的，簽名網(wǎng)站還要宣傳，每個(gè)網(wǎng)站都有自己一定的網(wǎng)友群體，網(wǎng)站的行為影響著自己固有的網(wǎng)友，這些網(wǎng)友又去向其他人宣傳，使得這種鏈?zhǔn)椒磻?yīng)能夠呈現(xiàn)出爆炸性的增長(zhǎng)趨勢(shì)�！�
對(duì)于記者提出簽名數(shù)量真實(shí)性的問(wèn)題，盧云飛告訴記者：“我們每天都會(huì)刪掉上萬(wàn)的無(wú)效簽名�！�
在整個(gè)簽名活動(dòng)過(guò)程中，因?yàn)椤皭阂夥磸?fù)簽名”會(huì)頻繁出現(xiàn)，網(wǎng)站的管理者們時(shí)常要面對(duì)抱負(fù)與良心的沖突。所謂“惡意反復(fù)簽名”，組織網(wǎng)站給出了一個(gè)明確的標(biāo)準(zhǔn)：凡是經(jīng)同一個(gè)IP地址提交的沒(méi)有意義的英文字母或者字符、并且沒(méi)有漢字的、在1分鐘之內(nèi)超過(guò)10條的簽名都屬于這個(gè)范圍。最嚴(yán)重的“惡意反復(fù)簽名”就是利用程序進(jìn)行簽名，“這種簽名很有規(guī)律，隔10秒種就會(huì)簽一次”，盧云飛和其他網(wǎng)管在9月11日一天就刪掉了18萬(wàn)個(gè)簽名。記者在網(wǎng)站上看到，他們還定期將每天清理的IP地址和刪除數(shù)量公布出來(lái)。
“其實(shí)很多這樣做的網(wǎng)友也是出于好心，”盧云飛告訴記者，“雖然100萬(wàn)是我們的目標(biāo)，但是不能為了這個(gè)目標(biāo)而采取一些自欺欺人的手段。我們希望100萬(wàn)個(gè)網(wǎng)友是因?yàn)橹肋@個(gè)簽名，而且理解簽名的意義，才來(lái)簽名的。一味追求數(shù)量會(huì)使活動(dòng)本身失去意義�！�
怎么讓日本人知道
發(fā)起簽名活動(dòng)的七個(gè)網(wǎng)站計(jì)劃在“九·一八事變”72周年這一天，各派出一名代表將對(duì)日索賠《聯(lián)合聲明》和百萬(wàn)網(wǎng)民簽名遞交日本駐中國(guó)大使館。
“我們這一次會(huì)采取較為溫和的方式，不會(huì)焚燒日本軍旗�！�8月25日，簽名活動(dòng)發(fā)起網(wǎng)站之一——愛(ài)國(guó)者同盟網(wǎng)幾位網(wǎng)友曾為抗議日本右翼分子再次登上釣魚(yú)島，在日本大使館門(mén)前焚燒了一面日本舊軍旗，盧云飛告訴記者：“那次采取焚燒軍旗的方式是因?yàn)榭紤]到日本右翼分子很容易登上去釣魚(yú)島，肯定有日本政府的默許或者暗中支持，所以主要針對(duì)的是日本政府的縱容態(tài)度；現(xiàn)在采取遞交《聯(lián)合聲明》和網(wǎng)友簽名的較為溫和的方式，則主要是為了表示對(duì)我國(guó)政府的支持，增加與日方有關(guān)化學(xué)武器談判的籌碼�！�
據(jù)記者了解，這是繼9月4日簽名活動(dòng)組織者一行五人向日本駐中國(guó)大使館遞交對(duì)日索賠《聯(lián)合聲明》和部分響應(yīng)網(wǎng)站名單之后，第二次舉辦類(lèi)似的活動(dòng)。“上一次趕在簽名活動(dòng)最終截止時(shí)間之前提交了《聯(lián)合聲明》和部分簽名，是因?yàn)槲覀儺?dāng)時(shí)得知9月4日和5日兩天，中日兩國(guó)政府將就毒氣彈日方賠償問(wèn)題進(jìn)行磋商，為了給日本政府施加壓力，我們臨時(shí)決定采取行動(dòng)�！�
另?yè)?jù)愛(ài)盟網(wǎng)負(fù)責(zé)人向記者透露，為了進(jìn)一步擴(kuò)大活動(dòng)的聲勢(shì)和影響，他們正在向朝陽(yáng)區(qū)政府申請(qǐng)，組織約30多人參與9月18日的遞交百萬(wàn)簽名活動(dòng)，“我們參考了《中華人民共和國(guó)集會(huì)游行示威法》的有關(guān)規(guī)定，”該負(fù)責(zé)人告訴記者，“但不管能否得到批準(zhǔn)，我們都會(huì)以平和的心態(tài)對(duì)待這個(gè)結(jié)果”。
四位網(wǎng)絡(luò)民族主義者的生存調(diào)查
盧云飛、周文博：年輕的生力軍
盧云飛的家位于北京市朝陽(yáng)區(qū)雙龍南里，那是一套三室一廳的房子，但盧云飛只暫時(shí)擁有其中的一間，聽(tīng)說(shuō)和他一起租房子的是他的兩個(gè)同事。當(dāng)我第一次走進(jìn)盧云飛的那間只有十二三平方米的屋子時(shí)，我的第一感覺(jué)就是這不僅是一間臥室，也是一間辦公室。這是盧云飛和他女友的臥室，也是盧和他的愛(ài)盟網(wǎng)的辦公室。被書(shū)籍和紙張鋪滿(mǎn)的臺(tái)面與整潔的床鋪顯得不是十分協(xié)調(diào)，一臺(tái)嗡嗡作響的電腦似乎在抱怨著自己時(shí)常24小時(shí)不得休息的命運(yùn)。
與盧云飛不同，周文博不得不將家與辦公室分開(kāi)。作為龍騰中華網(wǎng)的站長(zhǎng)和918網(wǎng)的副主編，家里沒(méi)有電腦的周文博常常只能很晚回家，因?yàn)榭梢岳棉k公室電腦上網(wǎng)，“所以我也常常住在辦公室”，我知道周文博的家在北京的回龍觀，因?yàn)橐暇W(wǎng)，他常常錯(cuò)過(guò)回家的最后一班輕軌列車(chē)。
有一次,盧云飛和周文博接受鳳凰衛(wèi)視的采訪，衛(wèi)視工作人員提出要到他們的辦公室去做節(jié)目，把周文博和盧云飛搞得哭笑不得。
盧云飛和周文博都處在個(gè)人事業(yè)發(fā)展的最佳階段�！罢f(shuō)實(shí)話，我很想靜下新來(lái)學(xué)學(xué)技術(shù)，這對(duì)自己的發(fā)展很有好處，但我沒(méi)有時(shí)間”，盧云飛的語(yǔ)氣中透著幾分遺憾。同樣從事計(jì)算機(jī)行業(yè)的周文博也有和盧云飛同樣的困惑，“我是一名軟件工程師，編寫(xiě)程序需要精神高度集中，但總是被時(shí)不時(shí)冒出的有關(guān)網(wǎng)站活動(dòng)的靈感打斷，還有無(wú)數(shù)與業(yè)務(wù)無(wú)關(guān)的電話要接�！�
“愛(ài)國(guó)者同盟網(wǎng)是去年5月1日成立的”，盧云飛向我介紹說(shuō)，這個(gè)網(wǎng)站能夠成立，完全是受到馮錦華向日本靖國(guó)神社噴漆的感召。
“目前絕對(duì)不是個(gè)人英雄主義的時(shí)代，但我們不能讓英雄受到冷落，我們需要英雄，我們需要在背后推這個(gè)英雄。”盧云飛的神情莊重。
行動(dòng)是需要勇氣的。對(duì)自己參加的第一次示威活動(dòng)，周文博至今記憶猶新：“當(dāng)時(shí)沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)。東城那邊我們都不太熟，本來(lái)想去日本使館，結(jié)果被司機(jī)騙了，他把我們拉到了外國(guó)人的住宿區(qū)。當(dāng)時(shí)正是‘朝鮮人闖館事件’發(fā)生不久，武警看到我們感覺(jué)可疑，馬上圍了上來(lái)。解釋清楚之后，他們表示理解。我們也因此受了鼓舞，膽子也大了起來(lái)，把事先準(zhǔn)備好的頭巾扎到腦袋上，拉開(kāi)橫幅。我們堵在宿舍區(qū)的門(mén)口，一等就是四個(gè)小時(shí)，但始終沒(méi)有看到日本人出來(lái)。四個(gè)小時(shí)，我們被錄了四次身份�！�
老吳：具有“母雞情結(jié)”的老者
老吳的真名叫吳祖康，他是918愛(ài)國(guó)網(wǎng)的站長(zhǎng)，五十多歲了。
老吳有一個(gè)幸福的三口之家。最令他感到幸福的是老伴的支持和女兒的協(xié)助。
“我學(xué)的是老式的漢語(yǔ)拼音”，所以鍵盤(pán)輸入成了老吳接近電腦的最大障礙，老吳告訴記者：“我曾寫(xiě)壞過(guò)一個(gè)漢字輸寫(xiě)板。”
高中畢業(yè)的女兒因此成了老吳網(wǎng)上事業(yè)不可或缺的助手，畢業(yè)三年了，還沒(méi)有找到一份像樣的工作，聽(tīng)得出來(lái)，老吳也很擔(dān)心女兒整天幫自己操持“網(wǎng)事”會(huì)耽誤了前程。
搞像918網(wǎng)這樣的網(wǎng)站，不僅要負(fù)出很多精力，有時(shí)還要冒一定的政治風(fēng)險(xiǎn)�！澳愕募依锶瞬粫�(huì)為此擔(dān)心嗎？”還沒(méi)等電話那端的老吳說(shuō)話，傳來(lái)了電話旁邊老吳老伴的聲音：“經(jīng)濟(jì)問(wèn)題！我更擔(dān)心經(jīng)濟(jì)問(wèn)題！”老吳老伴的擔(dān)心并非沒(méi)有道理，對(duì)于收入只有2000多元、全家至今還擠在16平米房子的吳家來(lái)說(shuō)，網(wǎng)上事業(yè)的開(kāi)銷(xiāo)常常讓老吳一家喘不過(guò)氣來(lái)。除了直接開(kāi)銷(xiāo)以外，因?yàn)橐挥谢顒?dòng)脫不開(kāi)身老吳就得向單位請(qǐng)假，所以一天被扣70元到80元是常有的事�！�7月份因?yàn)榫W(wǎng)上事多，被扣了700多塊錢(qián)工資，老婆都跟我急了！”
2001年，中央電視臺(tái)東方時(shí)空欄目對(duì)老吳和918愛(ài)國(guó)網(wǎng)進(jìn)行了報(bào)道，“情況因此有了轉(zhuǎn)機(jī)，一位華僑通過(guò)電視知道了我的事情后，主動(dòng)跟我聯(lián)系，提出要資助我，讓我以后不再往里搭工資”。
老吳有很深的“母雞情結(jié)”。面對(duì)18歲到35歲的“低齡”網(wǎng)友，老吳覺(jué)得他們之間沒(méi)有“代溝”�！澳贻p人的愛(ài)國(guó)熱情要保護(hù)，就像母雞保護(hù)小雞一樣。”
管建強(qiáng)：學(xué)者型的專(zhuān)家
“我當(dāng)時(shí)是懷著學(xué)習(xí)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)的心情去的”，1990年10月，自費(fèi)去日本留學(xué)的管建強(qiáng)踏上了日本國(guó)土，當(dāng)時(shí)的他風(fēng)華正茂。
但是當(dāng)年日本政要否定歷史的言論好似在管建強(qiáng)的熱情上澆了一盆冷水。1996年，針對(duì)當(dāng)年7到8月間日本右翼勢(shì)力連續(xù)三次登上釣魚(yú)島，管建強(qiáng)一篇批判日本右翼的文章被日本華文媒體《留學(xué)生新聞》連載，那一次，他開(kāi)始展露頭腳。
1998年，王選找到管建強(qiáng)，請(qǐng)他加入中國(guó)民間對(duì)日索賠中方律師團(tuán)的行列。“我答應(yīng)了王選。從那時(shí)開(kāi)始，對(duì)日民間索賠進(jìn)入了我的研究視野”。
隨著參與索賠活動(dòng)越來(lái)越深入，作為一名國(guó)際法方面的專(zhuān)家，管建強(qiáng)越來(lái)越認(rèn)為有必要將自己對(duì)中日歷史問(wèn)題的法理思考散播出去，他將目光鎖定在網(wǎng)絡(luò)這種新生的技術(shù)工具上。
“我的時(shí)事與國(guó)際法網(wǎng)應(yīng)該屬于那種‘傻瓜型’的網(wǎng)站，界面比較簡(jiǎn)單，不過(guò)也算是華東政法學(xué)院最早的個(gè)人網(wǎng)站之一了。”記者看到，管教授的網(wǎng)站秉持著學(xué)者簡(jiǎn)約的風(fēng)格，但是與其他愛(ài)國(guó)主義題材的網(wǎng)站比起來(lái)，上面的帖子大多是學(xué)術(shù)文章�！拔覝�(zhǔn)備最晚在2004年年中，建一個(gè)網(wǎng)上視頻節(jié)目，定期播出我自己錄制的時(shí)事評(píng)論節(jié)目，現(xiàn)在設(shè)備都買(mǎi)齊了，大概花了一萬(wàn)元左右”，管的語(yǔ)氣中充滿(mǎn)著期望。
在最近“對(duì)日索賠百萬(wàn)網(wǎng)民簽名”的活動(dòng)中，管教授“義不容辭地”接受了起草對(duì)日索賠《聯(lián)合聲明》的重任，網(wǎng)友們很需要他的專(zhuān)業(yè)知識(shí)�！罢娴�，我很喜歡他們，只要和他們?cè)谝黄穑揖蜁?huì)被他們的精神所感動(dòng)，他們得不到任何補(bǔ)償，但總是義無(wú)返顧，而且在行動(dòng)中又處處體現(xiàn)出守法的精神�！�
曾有人規(guī)勸管建強(qiáng)應(yīng)該注意自己的身份，不要和他們攪和到一起，萬(wàn)一出了事就不好辦了。“恰恰因?yàn)樗麄兯鶑氖碌幕顒?dòng)，我反而更應(yīng)該參與進(jìn)去。首先，我是個(gè)懂法的人，我會(huì)對(duì)自己的行為負(fù)責(zé)，而且，恰恰是他們，更需要懂得法律，我的專(zhuān)業(yè)知識(shí)對(duì)他們是很有用的�！�
“我們是有思想、有理性的‘憤青’”
雖然盧云飛、周文博在北京；老吳、管教授在上海，但在采訪中，每當(dāng)提到對(duì)方的名字，就感覺(jué)像是說(shuō)起老朋友一樣。盧云飛曾向記者提起愛(ài)國(guó)主義網(wǎng)站聯(lián)盟的創(chuàng)意，“就是所有網(wǎng)站鏈接到同一個(gè)主頁(yè)面上，頁(yè)面的每個(gè)版塊鏈接到不同的網(wǎng)上，從而形成一個(gè)網(wǎng)絡(luò)陣營(yíng)�！敝芪牟┮灿蓄�(lèi)似的想法：“我們現(xiàn)在正在策劃成立一個(gè)愛(ài)國(guó)者同盟網(wǎng)聯(lián)盟，把現(xiàn)在幾個(gè)主力愛(ài)國(guó)網(wǎng)站聯(lián)合起來(lái)，彼此優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，并保持適度的競(jìng)爭(zhēng)�！薄八^互補(bǔ)，就是每個(gè)愛(ài)國(guó)網(wǎng)站都要形成自己明確的風(fēng)格，比如人們要了解歷史方面內(nèi)容就會(huì)想起918網(wǎng)，人們要想看思想性?xún)?nèi)容就會(huì)想起龍騰中華網(wǎng)，人們要發(fā)起哪些活動(dòng)就會(huì)看愛(ài)國(guó)者同盟網(wǎng)。所謂競(jìng)爭(zhēng)，就是看點(diǎn)擊量�！�
“那你不擔(dān)心幾個(gè)網(wǎng)站出現(xiàn)競(jìng)爭(zhēng)嗎？畢竟負(fù)責(zé)組織活動(dòng)的網(wǎng)站會(huì)比其它網(wǎng)站更能吸引人�！�
“都是愛(ài)國(guó)的事業(yè)，何況我們私下都是很好的朋友，如果我在龍騰中華網(wǎng)發(fā)現(xiàn)哪個(gè)網(wǎng)友很有組織才能，我會(huì)把他推薦給愛(ài)國(guó)者同盟網(wǎng)，我想別的網(wǎng)站也會(huì)這樣做的�！�
團(tuán)隊(duì)精神也體現(xiàn)在他們對(duì)這份事業(yè)的一致性方面�！拔覀儾皇恰畱嵡唷�！”當(dāng)被問(wèn)及如何界定自己在網(wǎng)絡(luò)各種民族主義聲音中的地位時(shí)，周文博這樣回答記者。“如果非要說(shuō)我們是‘憤青’的話，我們就是有思想、有理性的‘憤青’，我們并不滿(mǎn)足于發(fā)個(gè)帖子圖罵得痛快�！�
這種理性表現(xiàn)在他們對(duì)活動(dòng)的控制上。查閱《游行示威法》這樣的相關(guān)法律已經(jīng)成為他們采取行動(dòng)前的習(xí)慣，注意控制活動(dòng)的規(guī)模和節(jié)奏。這種理性表現(xiàn)在他們對(duì)日態(tài)度上。盡管他們堅(jiān)決反對(duì)日本右翼勢(shì)力，但他們并不一股腦地反對(duì)日本人民。
不過(guò)他們承認(rèn)，相對(duì)于中國(guó)6000萬(wàn)網(wǎng)民來(lái)說(shuō)，持和他們相同看法的人現(xiàn)在在他們網(wǎng)站的各種聲音中還不占多數(shù)。
“別忘了，真理有時(shí)會(huì)掌握在少數(shù)人的手中。”周文博反復(fù)向記者強(qiáng)調(diào)，“關(guān)鍵是要發(fā)揮理性認(rèn)識(shí)的引導(dǎo)作用�！�
(來(lái)源：《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》，略有刪節(jié))
