(聲明：刊用中國(guó)《中華文摘》稿件務(wù)經(jīng)書(shū)面授權(quán))

　　文/張璐晶

　　很多人說(shuō)，舉止高雅的傅瑩比章子怡、鞏俐更能代表中國(guó)女性的氣質(zhì)。更讓人印象深刻的是，她在外交領(lǐng)域里也將自己獨(dú)特的女性魅力和細(xì)膩情感發(fā)揮到極致，一次次“以柔克剛”化解危機(jī)，不僅讓外媒交口稱(chēng)贊，連年輕人都說(shuō)：“中國(guó)那個(gè)女大使很酷！”

　　優(yōu)雅得體的著裝，銀色的卷發(fā)，溫文爾雅的談吐……中國(guó)駐英大使傅瑩總是以最佳的精神面貌出現(xiàn)在公眾視野之中。已被任命為外交部副部長(zhǎng)的傅瑩，今年57歲，是中國(guó)第二位女性副外長(zhǎng)。在擔(dān)任駐外使節(jié)期間，其獨(dú)特的女性魅力和“時(shí)尚”的外交風(fēng)格贏(yíng)得了外界的交口稱(chēng)贊。

　　時(shí)尚高雅的女大使

　　和傅瑩有過(guò)接觸的人說(shuō)起這位女外交官，都會(huì)不約而同地想到“時(shí)尚高雅”這個(gè)詞�！按笫沟陌l(fā)型總是保持的那么好，頭發(fā)微白，短卷發(fā)，總給人神采奕奕的感覺(jué)”；“大使衣著講究，小飾物也同樣考究，有時(shí)看見(jiàn)大使在食指上戴著一個(gè)非常時(shí)尚的大戒指，有時(shí)她也會(huì)穿一雙小皮靴，這種年輕的心態(tài)讓她與年輕人也自然而然地相處融洽”；傅瑩的服飾甚至受到時(shí)尚專(zhuān)業(yè)人士的好評(píng)：“戴上一條圍巾，氣質(zhì)可以驚為天人。我認(rèn)為中國(guó)女性高官中她最優(yōu)雅�？此�的照片，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，不同的場(chǎng)合，不同的著裝，不同的服裝色彩，傅瑩一定會(huì)用上與之相配的圍巾，與場(chǎng)合相互點(diǎn)綴，融為一體�！币活^銀發(fā)一絲不亂，一身裝束落落大方，言談柔聲細(xì)語(yǔ)又不卑不亢，韶華雖逝，但傅瑩依舊容貌秀麗，溫文爾雅，剛毅果斷。很多人說(shuō)，她比章子怡、鞏俐更能代表中國(guó)女性的氣質(zhì)。

　　與這種時(shí)尚大方的生活品位相關(guān)的是傅瑩在外交中的從容優(yōu)雅。她擅長(zhǎng)發(fā)揮女性?xún)?yōu)勢(shì)，經(jīng)常以自己細(xì)膩豐富的感性體驗(yàn)，緩和在外交辭令中可能出現(xiàn)的劍拔弩張的局面。2008年4月，北京奧運(yùn)火炬在倫敦傳遞受阻后，傅瑩在英國(guó)《每日電訊報(bào)》上發(fā)表了署名文章《如果西方能夠傾聽(tīng)中國(guó)》，文中她對(duì)當(dāng)天火炬?zhèn)鬟f現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了細(xì)致的描繪，談到她無(wú)法回答那些凍紅了鼻頭、手腳發(fā)冷的中國(guó)志愿者小姑娘，面對(duì)攻擊發(fā)出的“這就是曾經(jīng)滋養(yǎng)過(guò)莎士比亞和狄更斯的土地？哪里有紳士風(fēng)度？”的疑問(wèn)。傅瑩對(duì)西方部分民眾在西藏問(wèn)題上對(duì)中國(guó)的誤解深表遺憾，并從西藏的歷史和現(xiàn)狀，以及她與女兒的對(duì)話(huà)等多個(gè)層面闡述了中國(guó)正處于發(fā)展之中，雖然有許多問(wèn)題，但期待中英兩國(guó)人民可以消除障礙增進(jìn)了解。

　　在2009年中國(guó)駐英使館國(guó)慶招待會(huì)上，傅瑩拿出母親留給自己的一沓糧票說(shuō)：“大家看看這些糧票，方寸之間斤、兩的標(biāo)注，記錄著中國(guó)人生活窘迫的歲月。而今糧票已成為歷史，我要把它們送給大英博物館�！边@番話(huà)令現(xiàn)場(chǎng)許多中國(guó)人流下感慨的眼淚。而傅瑩，這位身著傳統(tǒng)服裝，以親身經(jīng)歷講述中國(guó)發(fā)展歷程的中國(guó)女大使，也給在場(chǎng)上千名英國(guó)各界人士留下深刻印象。

　　擔(dān)任駐英大使兩年多時(shí)間，傅瑩在外交場(chǎng)合西方式的表達(dá)以及女性的柔性溝通方式，并沒(méi)有如她擔(dān)憂(yōu)的那樣不被中國(guó)公眾接受，反而讓她成為深受中國(guó)年輕人喜愛(ài)的“美女大使”，一頭銀發(fā)和得體裝扮也是被津津樂(lè)道的話(huà)題。2009年4月，英國(guó)《外交官》雜志曾授予傅瑩“年度亞洲外交官獎(jiǎng)”，稱(chēng)贊她“為增進(jìn)英國(guó)及歐盟對(duì)其祖國(guó)的理解做出了巨大努力，以前所未有的坦率及富有人情味的方式來(lái)闡述在當(dāng)前金融危機(jī)形勢(shì)下中國(guó)的處境和采取的措施，以及內(nèi)外政策”，“傅瑩大使充分顯示了中國(guó)希望通過(guò)合作尋求和平發(fā)展，在應(yīng)對(duì)國(guó)際社會(huì)面臨的共同挑戰(zhàn)方面發(fā)揮更大作用，最終建立一個(gè)和諧世界的愿望”。而今，作為中國(guó)女性副外長(zhǎng)的她，是否還會(huì)讓更多人感受到“柔軟外交”的魅力？對(duì)于自己的外交策略，傅瑩的自述是：“公共外交要實(shí)事求是，要早說(shuō)話(huà)，要多說(shuō)話(huà)、說(shuō)明白話(huà)。”

　　傾倒老外的“溫柔外交術(shù)”

　　很少有人能將“高調(diào)”與“低調(diào)”這兩個(gè)對(duì)立的詞如此鮮明地集于一身，在媒體眼中，傅瑩就是這樣一位時(shí)常令人感覺(jué)判若兩人的職業(yè)外交官。中國(guó)第一位少數(shù)民族女大使，氣質(zhì)優(yōu)雅，在西方大國(guó)身居大使高位……這些“符號(hào)”難免使其成為媒體追逐的對(duì)象。在中國(guó)媒體面前，她總是刻意保持低調(diào)，鮮有驚人之語(yǔ)，與之形成鮮明對(duì)照的，是她在外交場(chǎng)合及英國(guó)主流社會(huì)的頻頻高調(diào)亮相。2008年，穿著小禮服的傅瑩曾獨(dú)自出現(xiàn)在倫敦記者協(xié)會(huì)(FPA)的年終酒會(huì)上，身邊連個(gè)秘書(shū)都沒(méi)有。面對(duì)記者的詫異，她說(shuō)：“傾聽(tīng)跟表達(dá)一樣重要，是吧？外交官也要重視非官方活動(dòng)，我也想了解你們吶！”

　　在牛津大學(xué)、倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院等英國(guó)著名學(xué)府，傅瑩面對(duì)各國(guó)學(xué)子，就“中國(guó)的崛起對(duì)世界意味著什么”、“中國(guó)將如何應(yīng)對(duì)全球氣候變化”等話(huà)題，娓娓道來(lái)。出色的外語(yǔ)能力，曾求學(xué)英倫的經(jīng)歷，使其深諳與西方主流社會(huì)的溝通之道，即使是嚴(yán)肅沉重的話(huà)題，在其口中也變得輕松，時(shí)常冒出的幽默之語(yǔ)，令聽(tīng)者開(kāi)懷大笑。她的演講，并非照本宣科，她會(huì)走下講臺(tái)，步入學(xué)子中間，與他們“零距離”面對(duì)面交流，即使問(wèn)題很尖銳，她也面帶微笑，耐心講解自己的看法。風(fēng)度翩翩的氣質(zhì)，讓西方社會(huì)認(rèn)可的話(huà)語(yǔ)方式，人們感興趣的話(huà)題，這些元素綜合在一起，往往使其在大學(xué)演講的門(mén)票變得“一票難求”。

　　由于傅瑩在擔(dān)任駐英大使期間，成功應(yīng)對(duì)了多起外交突發(fā)事件，不少?lài)?guó)內(nèi)媒體給予了她“危機(jī)大使”的稱(chēng)呼。在英國(guó)主流媒體上，她經(jīng)常發(fā)表文章，就西藏“三•一四”、新疆“七•五”事件等，或向西方闡明事實(shí)真相，或講解中國(guó)對(duì)某一問(wèn)題的立場(chǎng)。她說(shuō)，西方了解中國(guó)并非一朝一夕之功，但現(xiàn)在已經(jīng)是西方該了解中國(guó)的時(shí)候了。一位英國(guó)官員說(shuō)，他很少見(jiàn)到傅瑩這樣活躍、頻頻在英國(guó)主流社會(huì)各種場(chǎng)合亮相的外交官，在各國(guó)駐英的外交官中，她也顯得相當(dāng)突出。作為一名職業(yè)外交官，她也時(shí)常展露出母性溫柔的一面。在她倫敦官邸客廳的墻邊，最引人注目的是一本相冊(cè)，里面是她和女兒的各種照片。

　　傅瑩的“溫柔”還曾化解了一次小小的“外交危機(jī)”。2009年11月，英國(guó)一檔電視選秀節(jié)目《英國(guó)偶像》進(jìn)入決賽的選手，居住在她官邸附近，英國(guó)媒體誤報(bào)“中國(guó)使館因選手太過(guò)吵鬧而提出抗議”，傅瑩很快在英國(guó)發(fā)行量最大、最受歡迎的報(bào)紙《太陽(yáng)報(bào)》上發(fā)表公開(kāi)信，表明自己也為《英國(guó)偶像》著迷。在這封平實(shí)親切的公開(kāi)信中，傅瑩多次從一個(gè)母親的角度，來(lái)敘述女兒也想加入尖叫粉絲的行列，以及現(xiàn)在的年輕一代是多么幸運(yùn)、可以享受生活的感慨，而她本人也是英國(guó)這檔節(jié)目的熱心觀(guān)眾，甚至在文中對(duì)參賽選手逐一評(píng)點(diǎn)。

　　這別具一格的外交手法，迅速引起了英國(guó)媒體的關(guān)注，該檔節(jié)目甚至邀請(qǐng)她到現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)看決賽。連英國(guó)當(dāng)?shù)氐哪贻p人都說(shuō)：“中國(guó)那個(gè)女大使很酷！”英國(guó)的老牌報(bào)紙《衛(wèi)報(bào)》也發(fā)表評(píng)論贊揚(yáng)傅瑩的外交藝術(shù)，“以丘吉爾、斯大林為代表的歷史上傳統(tǒng)野蠻的治國(guó)本領(lǐng)，將被一種新的外交藝術(shù)，‘軟實(shí)力’的應(yīng)變能力所取代�！�

　　經(jīng)歷世界風(fēng)云洗禮

　　1953年1月，傅瑩出生于呼和浩特，她從小學(xué)習(xí)就十分努力，數(shù)學(xué)方面的悟性尤為突出，這曾使她產(chǎn)生過(guò)當(dāng)數(shù)學(xué)家的愿望。但個(gè)人理想在時(shí)代洪流面前顯得如此渺小，1969年，響應(yīng)毛澤東“上山下鄉(xiāng)”的號(hào)召，傅瑩去了內(nèi)蒙古一個(gè)農(nóng)場(chǎng)勞動(dòng)。1970年，傅瑩進(jìn)入當(dāng)時(shí)的內(nèi)蒙古生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)廣播站，并學(xué)會(huì)了電影放映技術(shù)，像小伙子一樣爬桿架銀幕。在兵團(tuán)的3年，傅瑩一邊往返于兵團(tuán)各個(gè)點(diǎn)給戰(zhàn)友們放映電影，一邊堅(jiān)持自學(xué)完成了高中各科目的學(xué)習(xí)。后來(lái)，回憶起當(dāng)時(shí)的苦難，傅瑩說(shuō)：“這是一段很艱苦的經(jīng)歷，但并不都是不愉快的，當(dāng)時(shí)十五六歲的年輕人，苦在一起也樂(lè)在一起。在兵團(tuán)的經(jīng)歷中，我印象最深的體驗(yàn)就是身體的極限、饑餓、寒冷、體力透支、政治上的壓力、精神上的磨練等等，這確實(shí)是我人生最寶貴的財(cái)富。上山下鄉(xiāng)鍛煉了我，讓我能夠吃苦、學(xué)會(huì)堅(jiān)毅，而且做事情能夠不計(jì)較得失，甘于奉獻(xiàn)�！�

　　1973年，傅瑩作為工農(nóng)兵學(xué)員進(jìn)入北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系學(xué)習(xí)，入學(xué)考試時(shí)數(shù)學(xué)竟得了滿(mǎn)分。除了主修的英語(yǔ)，她選擇第二外語(yǔ)法語(yǔ)，后來(lái)為了適應(yīng)工作環(huán)境的需要，傅瑩又開(kāi)始學(xué)習(xí)羅馬尼亞語(yǔ)。1977年，從北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院畢業(yè)后，傅瑩進(jìn)入了外交部。其間，傅瑩曾為鄧小平、楊尚昆、江澤民、李鵬等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任過(guò)翻譯，多次陪同黨和國(guó)家有關(guān)代表團(tuán)出訪(fǎng)、參加聯(lián)合國(guó)會(huì)議、參加雙邊或多邊的談判等重要外交活動(dòng)。1988年，鄧小平會(huì)見(jiàn)挪威首相布倫特蘭夫人時(shí)，陪同在旁的年輕翻譯正是傅瑩。當(dāng)84歲的鄧小平談及自己的退休問(wèn)題時(shí)，傅瑩誤將“84歲”譯成“48歲”，小小口誤引起賓主好一陣開(kāi)懷大笑，也留下這個(gè)溫馨的歷史瞬間。

　　1998年11月，傅瑩被江澤民任命為中國(guó)駐菲律賓第八任大使，成為中國(guó)第一位少數(shù)民族女大使，也是中國(guó)最年輕的女大使。2000年4月，傅瑩奉調(diào)回國(guó)，出任外交部亞洲司司長(zhǎng)，是該司建立以來(lái)的第二位女司長(zhǎng)。此后4年，她經(jīng)歷了東帝汶危機(jī)、阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)、中國(guó)與東盟建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系等事件，并參與處理朝鮮半島核問(wèn)題、推動(dòng)六方會(huì)談。她的外交才干得到了全面的提升，其中，尤以推動(dòng)促成朝核六方會(huì)談受人矚目。

　　為國(guó)家“虧欠”了小家

　　如果翻看這位即將上任的外交部女副部長(zhǎng)的簡(jiǎn)歷，在愛(ài)好一欄，除了閱讀和藝術(shù)外，還有高爾夫和網(wǎng)球�！案荡笫沟母郀柗蚯虼虻煤芎�，但這絕不僅是一項(xiàng)娛樂(lè)，也是外交工作的一部分，是交際的必需�！币晃辉�與傅瑩共事的駐外人員說(shuō)，在任駐英大使前，傅瑩曾擔(dān)任駐澳大利亞大使，在其離任赴英之際，澳大利亞聯(lián)邦律政部長(zhǎng)盧鐸贊譽(yù)她是“我政治生涯中所見(jiàn)過(guò)的逾千各國(guó)大使中的No.1(最佳)大使，最富有影響力和魅力。她是中國(guó)利益的有效倡導(dǎo)者以及一名很具有競(jìng)爭(zhēng)性的高爾夫球手”。與這句贊美相匹配的是，在傅瑩擔(dān)任大使期間，中澳兩國(guó)貿(mào)易額增長(zhǎng)了近143%。

　　在談到自己多年來(lái)外交工作實(shí)踐的感受時(shí)，傅瑩說(shuō)：“初入外交領(lǐng)域，特別是剛開(kāi)始當(dāng)翻譯時(shí)，最大的感覺(jué)是緊張，尤其閃光燈一亮，讓人有些不知所措。但是，經(jīng)過(guò)20多年的鍛煉，世界風(fēng)云見(jiàn)了不少，也學(xué)了不少東西，雖然辛苦但我有責(zé)任感和榮譽(yù)感，我付出很多但無(wú)怨無(wú)悔。我特別抓緊學(xué)習(xí)，多年來(lái)從不敢放松，一松就落伍�！�

　　傅瑩有著一個(gè)幸福的家庭，丈夫郝時(shí)遠(yuǎn)是內(nèi)蒙古武川人，任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類(lèi)學(xué)研究所所長(zhǎng)，他們惟一的女兒在大學(xué)學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)。作為一名女外交官，傅瑩因?yàn)楣ぷ鞫�“虧欠”了家庭太多。傅瑩說(shuō)：“在國(guó)內(nèi)工作的時(shí)候，照顧家的時(shí)間很少，所以對(duì)孩子還是有欠著的感覺(jué)。我女兒對(duì)此很理解，她已經(jīng)習(xí)慣有困難找爸爸。”在一次網(wǎng)上交談中，有網(wǎng)友問(wèn)及子女教育問(wèn)題時(shí)，傅瑩介紹了自己的經(jīng)驗(yàn)：“我孩子7歲時(shí)想研究生物，后來(lái)也有過(guò)別的愛(ài)好，到了高二時(shí)堅(jiān)定不移地想學(xué)設(shè)計(jì)，對(duì)孩子我的經(jīng)驗(yàn)是順其自然，她會(huì)從生活中找到自己的路�！�

　　談到家人的支持，傅瑩感慨道：“我能有現(xiàn)在這個(gè)程度，先生對(duì)我?guī)椭�很大，家�?wù)我基本不管，對(duì)丈夫?qū)�孩子我欠的較多。沒(méi)有他們的支持我也不可能這樣全身心地投入工作。”被問(wèn)及在外多年是否想家，傅瑩說(shuō)：“很想家，但大使館是‘家’的延伸，我們的一言一行都要連上這個(gè)‘家’。想‘家’是常常想的，既要想‘家’里在做什么，又要知道‘家’里需要什么。在國(guó)外，更能感覺(jué)到‘家’的崛起，更加為‘家’的走向強(qiáng)大而自豪�！�

　　(摘自《人物畫(huà)報(bào)》)