新華網(wǎng)北京5月22日專電題：艱辛與榮耀——“.中國”域名10年磨一劍

　　新華社記者周文林

　　由中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)代表中國提交的簡、繁體“.中國”域名國際申請日前已通過互聯(lián)網(wǎng)名稱與編號分配機構(gòu)(ICANN)的評審。這意味著誕生于1983年的域名系統(tǒng)在被英語語種獨霸27年之后，終于正式迎來了包括中文在內(nèi)的多語種域名時代。未來數(shù)月內(nèi)，全球數(shù)十億華語網(wǎng)民就可直接使用簡體或繁體的“.中國”域名訪問互聯(lián)網(wǎng)。為了這一天的到來，中國科學家努力了10年時間。

　　“7個人、一間辦公室、滿地電線、一臺和臺式機主機箱差不多大的服務器……”中科院計算機網(wǎng)絡(luò)信息中心首席科學家、CNNIC工作委員會專家委員錢華林回憶起CNNIC成立時的情景，不免有些感慨。1997年6月3日，CNNIC正式行使國家互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心的職責，在全球根域名系統(tǒng)“插上”一面中國國旗或可以代表中國的標識，從此成為中國互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)專家共同的心愿。

　　中國網(wǎng)民目前已突破4億，是全球網(wǎng)民最多的國家，但中國卻不是互聯(lián)網(wǎng)強國。在中文域名誕生以前，雖然網(wǎng)頁是中文的，瀏覽的內(nèi)容是中文的，可作為互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)服務的域名，也即輸入的地址卻是英文的。

　　“‘.中國’域名歷經(jīng)了10年的奮斗，多語種域名本身遲早會被提出來的。最早提的是華人，因為中國基于人口數(shù)量來說是互聯(lián)網(wǎng)潛力最大的一個國家，而且中文與英文是完全不一樣的�！卞X華林說。

　　中文在國際上叫“漢字”，除中國外，日本、韓國、越南等國家都會用到“漢字”。各國考慮的角度和需求不一樣，經(jīng)常會有爭論。比如中文的繁簡是否等效問題，諸如此類的分歧為中文域名寫入全球根域名設(shè)置了諸多障礙。

　　2001年是一段意義深遠也是一段艱苦的日子。“我們第一次代表中國去美國參加第48屆IETF(互聯(lián)網(wǎng)工程任務組)會議。開會時3000多人中只有我們3個中國人。最難過的是會上沒有外國專家愿意耐心傾聽CNNIC技術(shù)小組對中文域名價值的闡釋，當時有一種難以名狀的孤獨感。”中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心副主任李曉東回憶說。但就是在這種孤獨和被質(zhì)疑中，中國域名專家不僅沒有放棄，而且越挫越勇，迎難而上，逐漸讓中國互聯(lián)網(wǎng)被世界所了解。

　　“在域名國際標準制定及全球網(wǎng)絡(luò)部署上，一系列中文國際標準可謂來之不易�！崩顣詵|說�！坝幸淮我粋�禮拜之內(nèi)連開兩次會，日本專家、臺灣地區(qū)的專家也都來了。會上大家爭得非常激烈，都想找出一種解決方案來消除分歧。國際同行完全沒有想到，我們能這么快就找到了解決辦法，為類似問題的解決提供了一個很好的榜樣。”想起那段艱苦的日子，李曉東還是有些激動。

　　為了引起國際互聯(lián)網(wǎng)社群對中文域名的關(guān)注，CNNIC先后聯(lián)合港澳臺的互聯(lián)網(wǎng)信息中心成立中文域名協(xié)調(diào)聯(lián)合會(CDNC)，后來存在同樣異體字等效問題的日本和韓國也加入進來，這些力量和聲音引起了IETF的關(guān)注，中國互聯(lián)網(wǎng)開始在世界嶄露頭角。

　　長期以來，被稱為“互聯(lián)網(wǎng)世界的聯(lián)合國”的ICANN的理事職位一直由歐美日等互聯(lián)網(wǎng)發(fā)達國家的代表擔任。當時中國作為網(wǎng)民人數(shù)僅次于美國的互聯(lián)網(wǎng)大國，卻在ICANN會議上一直沒有足夠的發(fā)言權(quán)。2003年6月，錢華林成功當選ICANN理事會理事，任期三年。這是中國專家第一次進入全球互聯(lián)網(wǎng)最高決策機構(gòu)的管理層�！拔耶斃硎碌�3年時間里，花了很多力量在介紹中文域名的重要性、需求和技術(shù)特點上，以尋求其他理事的理解和支持。中文有異體字和簡、繁體字，國外很多人不理解，不知道要害問題在哪里。比如‘清華大學’就有好幾種寫法，解決不好容易給釣魚網(wǎng)站提供可乘之機。同時還有很多技術(shù)性問題，這些都需要我們長期做好工作來解決�！卞X華林說。

　　與此同時，中國人在IETF也開始有了重要的一席之地�！�2007年，李曉東成功出任IETF國際化郵件地址標準工作組聯(lián)席主席，成為第一位坐在IETF千人全會主席臺上的中國資深技術(shù)專家。經(jīng)過多年的技術(shù)攻關(guān)和國際協(xié)調(diào)，CNNIC主導制定的《中日韓多語種域名注冊標準》《中文域名注冊和管理標準》先后獲得IETF的批準，破除了純中文域名在全球互聯(lián)網(wǎng)及域名系統(tǒng)中使用的技術(shù)障礙。

　　正是在中國專家們長期努力之下，從技術(shù)到理念，“.中國”寫入全球根域名系統(tǒng)的難題逐一化解。2009年10月30日，ICANN表決通過了《“.中國”等非英文域名后綴快速通道實施計劃》，以“.中國”為代表的非英文域名的國際申請和全球部署正式進入“快車道”。　2009年11月16日，CNNIC代表中國正式向ICANN遞交了簡、繁體“.中國”域名國際申請。

　　中國互聯(lián)網(wǎng)域名專家經(jīng)過10年努力，使中國完全擺脫了“大國小語”的印象�！笆褂弥形挠蛎麑�極大地方便13億中國人上網(wǎng)，這對于推動我國信息化建設(shè)，彌合數(shù)字鴻溝將有著重要的戰(zhàn)略意義。”李曉東說。

　　截至目前，超過90%的國家部委、省級政府機構(gòu)，超過95%的媒體新聞網(wǎng)站，超過90%的全國211重點大學，超過五成的中國百強企業(yè)及超過四成的中國500強企業(yè)都已陸續(xù)開通“.中國”域名。包括北京奧運會、上海世博會等均推出了中文域名，以向世界展示中國形象。

　　專家們指出，“.中國”域名進入全球互聯(lián)網(wǎng)體系，無疑是中國互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展中的一個開創(chuàng)性舉措，中國互聯(lián)網(wǎng)從此擁有了屬于自己的域名擂臺。可以預期的是，“.中國”域名的啟用將會改變長期以來英文域名處于壟斷地位的局面，有力地助推中國提升互聯(lián)網(wǎng)話語權(quán)，進而促進中國國際競爭力的提升。