云南西雙版納為泰老緬培訓(xùn)漢語(yǔ)人才逾千名

　　中新社勐臘7月12日電 (記者 史廣林)云南省西雙版納傣族自治州勐臘縣職業(yè)高級(jí)中學(xué)校園里，22歲的老撾籍留學(xué)生溫叫今天起得特別早，洗漱之后，穿上自己的留學(xué)生校服和同學(xué)拍照留念。當(dāng)天下午，溫叫所在班的32名留學(xué)生將舉行畢業(yè)典禮。

　　勐臘縣地處云南西雙版納東南部，與老撾、緬甸接壤。近幾年來(lái)，隨著中老雙方交往的不斷深入和合作領(lǐng)域的不斷拓寬，老方需要大量的中文翻譯人才。據(jù)介紹，2001年8月，中老雙方舉行會(huì)晤并簽訂了辦班協(xié)議。當(dāng)年9月，勐臘縣職高開辦首期老撾籍漢語(yǔ)翻譯人才培訓(xùn)班。

　　像溫叫這樣的留學(xué)生，現(xiàn)在勐臘職高有56人。這些學(xué)生年齡在16-25歲之間，主要來(lái)自老撾首都萬(wàn)象和北部的豐沙里、南塔、波喬、瑯勃拉邦等省。

　　勐臘縣職業(yè)高級(jí)中學(xué)副校長(zhǎng)黃榮稱，學(xué)校采用《九年義務(wù)教育教材》、《泰漢注譯本》、《漢語(yǔ)教程》、《對(duì)外漢語(yǔ)教程》、《HSK中國(guó)漢語(yǔ)水平考試指南》等不同系列教程，從漢語(yǔ)拼音開始學(xué)起，讓這些學(xué)生扎扎實(shí)實(shí)地從基礎(chǔ)漢語(yǔ)學(xué)起。

　　“現(xiàn)在回家，父母生意上與中國(guó)人打交道有時(shí)候還靠我�！睖亟袑�(duì)于自己在中國(guó)上學(xué)很自豪，而在他們老家南塔省，漢語(yǔ)人才備受歡迎。

　　從2001年開始，西雙版納職業(yè)技術(shù)學(xué)院、景洪市職中、勐臘縣職中、勐�？h職中先后與泰國(guó)清萊皇家大學(xué)、南邦國(guó)際大學(xué)、清邁遠(yuǎn)東大學(xué)、南邦市第四、第五學(xué)校、清萊市第五學(xué)校以及老撾北部五省等達(dá)成協(xié)議，開展教育文化方面的合作與交流。內(nèi)容主要是開辦老撾、泰國(guó)、緬甸籍教師和學(xué)生漢語(yǔ)教學(xué)班，派出西雙版納州學(xué)生到泰老緬留學(xué)、實(shí)習(xí)，進(jìn)行短期互訪等。

　　至今，西雙版納州共培養(yǎng)了老撾籍留學(xué)生451人，泰國(guó)籍留學(xué)生353人，緬甸籍中小學(xué)漢語(yǔ)教師183人，老撾籍中小學(xué)漢語(yǔ)教師33人，派出泰國(guó)留學(xué)生291人，得到了各國(guó)政府的高度評(píng)價(jià)。

　　西雙版納州官員段金華表示，今后，西雙版納州教育系統(tǒng)將充分發(fā)揮“國(guó)家漢語(yǔ)國(guó)際推廣中小學(xué)基地”和“國(guó)家對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)基地”的作用，繼續(xù)履行與老緬泰國(guó)家的合作項(xiàng)目，加大漢語(yǔ)國(guó)際化推廣工作力度，為周邊國(guó)家人民的友誼和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出新的貢獻(xiàn)。(完)