本頁位置:首頁新聞中心華人新聞
美國《僑報》:重建家園 不應只靠“國家保姆”

2008年06月08日 10:53 來源:中國新聞網(wǎng)


    中國駐美大使周文重今天在此間一個圓桌會議上,對美國表示愿意參與中國地震災區(qū)的重建工作表示感謝。圖為周文重在會后接受記者采訪。 中新社發(fā) 邱江波 攝


版權(quán)聲明:凡標注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新網(wǎng)6月8日電 美國《僑報》6月7日發(fā)表評論員文章稱,大地震后的中國在嘗試向前看。6月4日,中國國務院通過《汶川地震災后恢復重建條例(草案)》,汶川地震災后重建規(guī)劃啟動,暫定八年完成重建;5日的中共中央政治局常委會議,強調(diào)必須舉全國之力,按照“一省幫一重災縣”的原則,合理配置力量,建立對口支持機制。

  “舉全國之力”,當初正是在溫家寶這樣表態(tài)之后,救災成為國家為主體,民眾大參與的行動。在生命大營救過程中,各種資金、政策迅速集中于災區(qū),要人有人,要物有物,動員人力物力之巨、社會各界捐助款額之高均創(chuàng)歷史之最。中國人的民族資源頓時化為戰(zhàn)勝災魔的無窮力量,讓全世界驚訝于中國的速度和效率,就連某些一向挑剔中國的西方媒體也改口贊譽。

  文章說,與救災相比,災后重建之路更漫長、艱辛,考驗更為嚴峻。根據(jù)日本阪神大地震的經(jīng)驗,重建階段投入的經(jīng)費、人力等資源,是救災階段的4倍甚至更多。尤其是汶川大地震破壞性之強、波及范圍之廣,均為中國數(shù)百年來罕見。中國官方有關(guān)機構(gòu)估計,地震造成的全部直接經(jīng)濟損失或達5252億元人民幣。如果考慮生產(chǎn)恢復、心理干預等間接費用,則相應的重建賬單會異常龐大。因而,中國在繼續(xù)呼吁國際社會幫助的同時,自然更希望延續(xù)舉國體制的威力,集中力量辦大事。

  不過,災后重建牽涉面廣,如何用好“全國一盤棋”戰(zhàn)略,發(fā)揮合力,不致事與愿違而形成掣肘,卻需要厘清部分角色。

  文章指出,無論是就經(jīng)濟理論還是從國際經(jīng)驗看,中央政府都有義務成為災后重建資金的重要供給主體。而且歷經(jīng)改革開放三十年,中國政府的財政能力顯著增強,也有能力將財政撥款作為重建初期資金來源的主要渠道。事實上,中央政府已決定今年安排災區(qū)恢復重建基金700億元,地方政府也承諾按照配套比例提供重建資金。

  但這些財政撥款相對重建所需資金,明顯缺口很大——當前正受出口放緩和高通脹困擾的中國政府,堅持不動搖抑制通脹這一“優(yōu)先考慮的任務”,未來也很難向災區(qū)經(jīng)濟投入過多。何況,中國正處于傳統(tǒng)計劃經(jīng)濟向現(xiàn)代市場經(jīng)濟體制轉(zhuǎn)軌期,中央投入也不能確保在所有建設(shè)領(lǐng)域均取得良好績效,只能主要投入種種有形或無形的公共產(chǎn)品(道路、水電等基建和災民身體治療、心理干預等),從而增強公民和企業(yè)的經(jīng)濟自生能力,培育市場力量。

  文章表示,本次地震爆發(fā)之后,企業(yè)和公民的捐款已形成重建資金的重要來源之一。而隨著重建向后推移,災區(qū)公共產(chǎn)品逐漸完善后,私人產(chǎn)品的市場機遇會不斷凸顯,從而激發(fā)更多商業(yè)性投資進入。屆時,市場機制更可能取代財政投入,成為重建的主要驅(qū)動力量。畢竟,改革開放以來,中國國有企業(yè)的改革、民營經(jīng)濟的發(fā)展和外資企業(yè)的流入,早已為這種重建投資主體的轉(zhuǎn)變奠定了基礎(chǔ)。

  國際經(jīng)驗也顯示,災后重建中,單一的政府作用或市場努力往往難以取得理想效果,整合國家財力、社會捐助和商業(yè)投資等力量,才能有效地幫助災區(qū)重煥生機。更重要的,一個“政府主導,全民共建”的災后重建體系,才能真正凝聚社會人心。

  文章說,即使以中國目前經(jīng)濟發(fā)展總量,加上五湖四海的援助,用3到5年再造出一個個美麗許多、堅固許多的“鋼鐵森林”,并非難以負擔。但沒有民間力量尤其是災民自身的參與,那并不能代表重建家園的成功,只能是一堆堆沒有傾注感情的冰冷建筑物。

  其實,災后重建,除了幫助災民走出失去親人、失去家園的巨大心理陰影,還需要讓災民親自參與重建家園。誰能比災民們更熱愛自己的家園?誰能比災民們更知道自己的需要?受災者理應成為家園重建的生力軍,在自力更生中感受到個人力量,樹立生活自信,最終慢慢撫平災難所造成的巨大創(chuàng)傷。無論來自國際還是來自中國云南等地的經(jīng)驗都證明,在重建家園的過程中,越是尊重災民的主體地位,建設(shè)成果越是可靠。

  中共四川省綿陽市市委書記譚力帶領(lǐng)民眾重建時,曾以“躺在受災溫床上,比地震更可怕”,道出了部分災區(qū)依賴政府、社會救助的現(xiàn)象。如果不能及時警惕、扭轉(zhuǎn),這種現(xiàn)象繼續(xù)發(fā)酵,必然會直接影響重建進度,也會傷透積極援助者的愛心。

  何況,作為重建的受益者,災民也有決定自己未來的權(quán)利。他們與政府擁有不同視角,由各級政府事事包攬,很容易導致好心辦壞事。前車之鑒就是,臺灣“9·21大地震”重建中,許多災民對政府主導建設(shè)的住宅不滿意,也不認同遷移部分偏遠村落。特別是此次汶川地震災區(qū),藏民族、羌族等少數(shù)民族眾多,重建中如何尊重當?shù)氐沫h(huán)境、人文、生態(tài)、宗教,都得大費思量。

  文章最后表示,“勝人者有力,自勝者強”,中國先賢老子的這句話,警示重建災區(qū)者:不應只依賴國家“保姆”。

編輯:劉郁菁】
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注  
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>