中新網(wǎng)7月26日電　據(jù)意大利《歐聯(lián)時(shí)報(bào)》報(bào)道，作為人民日?qǐng)?bào)海外版的記者，這次來(lái)意大利歐聯(lián)時(shí)報(bào)社短期見(jiàn)習(xí)，有機(jī)會(huì)親身參與海外華文報(bào)紙的編采工作，有機(jī)會(huì)系統(tǒng)翻閱意大利各家華文報(bào)紙，的確收獲不小。

　　海外華文報(bào)紙?jiān)诤Ｍ獬霭妫�給海外華人和僑民閱讀，這是一件好事。事實(shí)證明，這些報(bào)紙是有讀者的。舉例來(lái)說(shuō)，上月末，某報(bào)因刊登一篇文風(fēng)潑辣的“告讀者書(shū)”，而一時(shí)洛陽(yáng)紙貴，市面上的報(bào)紙賣(mài)得精光；又比如我所在的這家報(bào)紙，因?yàn)橥蝗坏木W(wǎng)絡(luò)故障，被迫在本月初�？瘍纱危�辦公室里的電話幾乎被讀者打爆，這雖然不是件光彩的事情，但是也從反面說(shuō)明，海外華文報(bào)紙是受到讀者的關(guān)心和愛(ài)護(hù)的。

　　為什么讀者會(huì)關(guān)心這些報(bào)紙的情況？我想最主要的原因是新聞的“接近性”。許多僑民由于初來(lái)乍到或者難過(guò)語(yǔ)言關(guān)，又不經(jīng)常上網(wǎng)，華文報(bào)紙成了他們了解意大利新聞、中國(guó)新聞以及老家新聞的主要途徑。同時(shí)，許多生活中的信息也需要通過(guò)這些報(bào)紙來(lái)獲得，這點(diǎn)不用多說(shuō)，只需要舉一個(gè)例子就清楚了，在歐聯(lián)時(shí)報(bào)，廣告是非常重要的一部分，不僅對(duì)于報(bào)社收入重要，而且對(duì)于這些廣告的潛在讀者也很重要，因?yàn)樵S多人就是通過(guò)這些廣告，找到了工作，獲得了商機(jī)或者得到了更實(shí)惠的消費(fèi)信息。

　　海外讀者關(guān)注華文報(bào)紙的另一個(gè)原因，是這些報(bào)紙能夠傳遞代表華人和僑民利益的理性聲音。前一陣子意大利總理貝盧斯科尼視察普拉托華人社區(qū)之后，一度有“增兵治理社會(huì)環(huán)境”的言論問(wèn)世，意大利各家華文報(bào)紙都馬上做出了反應(yīng)，不少評(píng)論都指出，面對(duì)可能更加嚴(yán)格的檢查和治理行為，華人更要有底氣，而這種底氣，就在于華人要規(guī)范自己的行為，遵守當(dāng)?shù)氐姆�律。這些聲音一方面很理性，一方面又確實(shí)在華人社會(huì)和當(dāng)?shù)厣鐣?huì)之間架設(shè)了一座橋梁，消除了一些不必要的誤解和偏見(jiàn)。

　　不過(guò)，盡管海外華文報(bào)紙?jiān)谧x者中有相當(dāng)?shù)娜藲夂陀绊懥�，但生存狀況卻似乎又并不樂(lè)觀�？偟膩�(lái)看，制約其發(fā)展壯大的瓶頸有三：

　　其一，資金來(lái)源龐雜，財(cái)務(wù)狀況堪憂。華人的報(bào)紙華人辦，辦了報(bào)紙華人看。但是辦報(bào)紙畢竟不像做一般的生意，這是個(gè)“花錢(qián)賺吆喝”的事兒，在異國(guó)他鄉(xiāng)辦中文報(bào)紙，發(fā)行個(gè)幾千份就是很了不起的成績(jī)，指望靠辦報(bào)紙賺錢(qián)，幾乎是天方夜譚。所以不少華文報(bào)紙都是好些人一人湊點(diǎn)份子搞起來(lái)的，再加上讀者訂報(bào)買(mǎi)報(bào)的費(fèi)用和廣告收入，能自費(fèi)盈虧就很理想了，想做大做強(qiáng)，恐怕還心有余而力不足。

　　其二，人手不夠，真正會(huì)做新聞的報(bào)人更少。歐聯(lián)時(shí)報(bào)的主筆博源有一次跟我聊天，說(shuō)他這兩年來(lái)每天都要寫(xiě)一篇到兩篇評(píng)論，幾乎從未間斷，他的勤奮和才華有目共睹，在僑界的知名度也很高，但是像他這樣的人在意大利又有幾個(gè)呢？由于資金不足，各家報(bào)紙都請(qǐng)不起太多的記者編輯，聘請(qǐng)來(lái)的人員常常是一個(gè)人要干三四個(gè)人的活兒，強(qiáng)度太大，自然又要影響到報(bào)紙的內(nèi)容上。

　　其三，各家報(bào)紙內(nèi)容太多雷同。人手少，難免就要到處去摘去抄。意大利的新聞，多是依賴(lài)從本地報(bào)紙上進(jìn)行摘編翻譯；而中國(guó)和國(guó)際熱點(diǎn)問(wèn)題，則在各大網(wǎng)站和論壇上去找一些比較吸引人的文章上版，一來(lái)二去，同一時(shí)間的不同報(bào)紙上，常常可以看到相同的新聞，這也不得不說(shuō)是件挺無(wú)奈的事情。

　　意大利不大，華文報(bào)紙卻有五家，不同領(lǐng)區(qū)、不同地域之間都有自己的報(bào)紙，各家報(bào)紙之間有合作更有競(jìng)爭(zhēng)，有競(jìng)爭(zhēng)并不是件壞事，但是如果不能克服這些發(fā)展瓶頸，就只能在一種較低的水平上展開(kāi)角逐，從一個(gè)新聞從業(yè)者的理想來(lái)說(shuō)，這可真是個(gè)天大的遺憾。(楊凱)