中新網(wǎng)7月24日電　據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，美中戰(zhàn)略和經(jīng)濟(jì)對(duì)話舉辦之前，美國(guó)前華裔勞工部長(zhǎng)趙小蘭建議，雙方官員應(yīng)當(dāng)先互相介紹，逐個(gè)認(rèn)識(shí)，即便暫時(shí)不能建立信任，也要增進(jìn)對(duì)相互關(guān)切和要?jiǎng)?wù)的理解，這樣才能為將來(lái)的討論打下基礎(chǔ)。

　　作為“過(guò)來(lái)人”，趙小蘭在美國(guó)勞工部長(zhǎng)任上，參加了4次“美中戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話”中的3次。作為美國(guó)首位華裔部長(zhǎng)，趙小蘭深知美中文化差異對(duì)于溝通和交流的影響。因此以往每次對(duì)話時(shí)，她都發(fā)動(dòng)勞工部的華裔員工做志愿者，充當(dāng)美中交流的橋梁。

　　她說(shuō)：“在以往的戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話討論中，交流中的文化差異和風(fēng)格不同剛開(kāi)始時(shí)沒(méi)有得到理解。雙方花了一段時(shí)間才相互理解。往后的對(duì)話就更有成效。”

　　當(dāng)天在國(guó)際領(lǐng)袖基金會(huì)的演講中，趙小蘭列舉了她對(duì)美中文化差異的觀察。她說(shuō)，中國(guó)社會(huì)講究等級(jí)，美國(guó)社會(huì)主張平等，中國(guó)的人際關(guān)系依具體情況而定，不同位置說(shuō)不同的話。而美國(guó)講究系統(tǒng)的一致性，強(qiáng)調(diào)個(gè)人主義，所以在某些情況下，美國(guó)人的言行容易被亞洲人看作是輕率的、粗魯?shù)�、自私的�?

　　趙小蘭舉例說(shuō)，中國(guó)人習(xí)慣集體行動(dòng)，家里有人去買(mǎi)東西，一般會(huì)把全家需要的東西一次性買(mǎi)回來(lái)，而美國(guó)人則習(xí)慣于各顧各的，各買(mǎi)各的。吃飯也這樣，中國(guó)人習(xí)慣將菜肴放中間，大家共享，而美國(guó)人點(diǎn)自己喜歡吃的，吃自己的那一份。

　　體現(xiàn)在交流中，美國(guó)人直接、率直，勸說(shuō)和動(dòng)員別人很重要；亞洲人則善于讀懂非語(yǔ)言的蛛絲馬跡，并揣摩對(duì)方想說(shuō)什么，想要什么。美國(guó)人談話中喜歡打斷別人，而你如果不打斷別人，也許就沒(méi)有說(shuō)話的機(jī)會(huì)。美國(guó)多數(shù)人說(shuō)話不很正式，有不同意見(jiàn)，不管地位和輩份，很直接地說(shuō)出來(lái)，這在美國(guó)不被視為是不好的行為。

　　趙小蘭最近剛從中國(guó)回來(lái)，此行她拜訪了母親的安徽老家和黃山，追憶逝去的母親趙朱木蘭。趙小蘭說(shuō)，與1979年她首次訪華時(shí)相比，今天中國(guó)已經(jīng)發(fā)生驚人變化。北京奧運(yùn)會(huì)使得中國(guó)人的民族自豪感和自信心大大提高。

　　趙小蘭說(shuō)，亞洲正在崛起，時(shí)代在變化，未來(lái)美中關(guān)系只能是一個(gè)方向——向上走，這對(duì)所有國(guó)家和世界都有利。 (余東暉)