主持人：

　　平等也好，平視也好，做到這一點(diǎn)的基礎(chǔ)就是雙方都要有一種平常心來跟對(duì)方打交道，在未來我們雙方彼此都能夠擁有它嗎？

　　解說：

　　中國(guó)步入21世紀(jì)的跡象，讓我感到贊嘆。

　　我們有很多要從中國(guó)學(xué)習(xí)。

　　我過得非常愉快。

　　我們的訪問非常愉快。

　　解說：

　　贊嘆、學(xué)習(xí)、愉快，這是奧巴馬此次訪華中多次用到的詞語(yǔ)，他還引用了一句中國(guó)的古語(yǔ)“溫故而知新”來形容中美關(guān)系。

　　奧巴馬：

　　中國(guó)有句古言，溫故而知新，我們一定是對(duì)手的這種想法不應(yīng)該是一成不變的。

　　解說：

　　此次奧巴馬很多講話都在傳達(dá)他對(duì)中國(guó)的好感，在上海與中國(guó)青年對(duì)話時(shí)，他的演講還用上海話“儂好”做開篇。

　　奧巴馬：

　　儂好。

　　奧巴馬談中國(guó)印象

　　奧巴馬：

　　這是我首次訪問中國(guó)，我看到你們博大的國(guó)家，感到很興奮，在上海這里我看到了矚目的成長(zhǎng)，高聳的塔樓，繁忙的街道，還有企業(yè)家的精神，這個(gè)國(guó)度既有豐富的歷史，又有對(duì)未來憧憬的信念。

　　奧巴馬談中美關(guān)系

　　解說：

　　一個(gè)國(guó)家的成功不應(yīng)該以另外一個(gè)國(guó)家的犧牲作為代價(jià)，這就是我們?yōu)槭裁床粚ふ叶糁浦袊?guó)的崛起，相反，我們歡迎中國(guó)作為一個(gè)國(guó)際社會(huì)的強(qiáng)的、繁榮的成功的成員。

　　奧巴馬談中美人民友誼

　　奧巴馬：

　　美國(guó)人永遠(yuǎn)不能忘記，在二戰(zhàn)期間，美國(guó)飛行員在中國(guó)上空被擊落后，當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)他們的款待，中國(guó)公民冒著失去一切的危險(xiǎn)保護(hù)他們。

　　奧巴馬談中國(guó)青年

　　奧巴馬：

　　非常感謝各位，首先我想說，我對(duì)大家的英文印象很深刻，很明顯你們很用功學(xué)習(xí)，有機(jī)會(huì)和大家見面，使我感到美中關(guān)系的未來是很有希望的。

　　字幕提示：11月17日 中美元首會(huì)晤并共同會(huì)見記者

　　奧巴馬談會(huì)晤意義

　　奧巴馬：

　　當(dāng)前中美關(guān)系從未對(duì)我們集體的未來如此重要。

　　奧巴馬談中美合作

　　奧巴馬：

　　我們已經(jīng)看到了，在我們的共同利益的基礎(chǔ)上不斷努力，在我們互相尊敬的基礎(chǔ)上打交道，我們可以實(shí)現(xiàn)什么，所以我非常期待這次訪問，而且在今后的歲月里，能夠進(jìn)一步加深我們的交往和了解。

　　主持人：

　　巖松，我們?cè)賮砜纯赐饷綄?duì)奧巴馬訪華期間發(fā)表的一些言論�！稌r(shí)代》周刊亞洲版，美國(guó)要向中國(guó)學(xué)習(xí)的五件事，進(jìn)取心、重視教育、敬老、儲(chǔ)蓄、眼界。問題來了，當(dāng)在這個(gè)世界第一大強(qiáng)國(guó)表示出對(duì)你的尊重和謙虛的時(shí)候，我們應(yīng)當(dāng)用什么樣的心態(tài)？

　　白巖松：

　　平常心，別飄，可能聽到好話的時(shí)候，誰(shuí)都愿意聽到好話，但是這里有這樣幾個(gè)因素在里面，之所以說這么多好話，對(duì)中國(guó)的看法包括態(tài)度一下子跟過去不太一樣，有奧巴馬個(gè)人的因素，因?yàn)樗麖?qiáng)調(diào)改變，但是起決定作用的不是奧巴馬這些因素，而是中國(guó)已經(jīng)擁有了這樣一個(gè)能夠贏得別人尊重的實(shí)力，我覺得更要關(guān)注的是美國(guó)新聞周刊在奧巴馬訪華之前的一篇文章寫的是，“新世紀(jì)這十年世界上最大的一件事是中國(guó)的崛起�！毙轮袊�(guó)剛開始的時(shí)候，9.11起來我們認(rèn)為將迎來一個(gè)恐怖的時(shí)代，沒有想到，當(dāng)十年快過去的時(shí)候，我們一回頭，原來這十年最重要的事情是中國(guó)的崛起，中國(guó)一下子由世界上第三世界國(guó)家變成了第二世界國(guó)家，因此我覺得其關(guān)鍵作用是中國(guó)擁有了這樣一種能力，既不能妄自菲薄，也不能過分驕傲，而是應(yīng)該平常心的是不是好保持。

　　這次金融危機(jī)突現(xiàn)出了中國(guó)媒體的作用之后，美國(guó)人并且資深自身存在的問題，同時(shí)世界各國(guó)都在紛紛評(píng)的價(jià)中國(guó)，在這種情況下，您剛才說要有平常心，可是這一年來，中國(guó)的媒體、外國(guó)的媒體都用這種方式報(bào)道，這種平常心是不是好保持？

　　白巖松：

　　我首先覺得，今后十年內(nèi)中國(guó)媒體很重要一個(gè)責(zé)任是，發(fā)現(xiàn)并且去正視自身存在的問題，同時(shí)遏制輕易就會(huì)膨脹的驕傲，為什么會(huì)與一個(gè)因素這么說呢？從某一個(gè)角度來說，奧巴馬說了你很多很多好話的時(shí)候，他也是一個(gè)美國(guó)的總統(tǒng)，是站在美國(guó)的國(guó)家利益上來看待今天的中國(guó)，因此，這一個(gè)是不能改變的。另外，即使別人說了很多好話，我們也應(yīng)該明白，從自身的角度，我們依然存在著很多問題，我覺得不是當(dāng)領(lǐng)袖的時(shí)刻，而且中國(guó)永遠(yuǎn)是去尋找一個(gè)構(gòu)建和諧社會(huì)的目標(biāo)去發(fā)展，好話說得太多的時(shí)候，一樂就過去了，關(guān)鍵是把自己的問題解決好。

　　主持人：

　　還有一個(gè)問題大家非常關(guān)注，奧巴馬是一個(gè)很親和的總統(tǒng)，他在任的時(shí)候訪華，可以說出這些話，未來我們是不是可以保持這些關(guān)系？

　　白巖松：

　　我覺得中美關(guān)系很重要一個(gè)因素取決于中國(guó)必須不斷做好自己的事情，讓自己持續(xù)強(qiáng)大，中美關(guān)系差不了，如果有一天自己突然出現(xiàn)了問題，逐漸地衰落下去，怎么能指望別人對(duì)你平等，并且非常非常好，關(guān)鍵在于中國(guó)自己做好這方面的事情。另外，不要指望未來永遠(yuǎn)是順風(fēng)順?biāo)�，我剛才說，美國(guó)一定會(huì)站在它的國(guó)家利益和未來的利益的角度上，也許不會(huì)再談“遏制”這個(gè)詞，但也不會(huì)那么順。過去這三十年，有炸大使館、有貿(mào)易保護(hù)、有輪胎特保案、制裁等等很多因素……