日本國內(nèi)閣總理大臣田中角榮應(yīng)中華人民共和國國務(wù)院總理周恩來的邀請(qǐng)，于一九七二年九月二十五日至九月三十日訪問了中華人民共和國。陪同田中角榮總理大臣的有大平正芳外務(wù)大臣、二階堂進(jìn)內(nèi)閣官房長官以及其他政府官員。

　　毛澤東主席于九月二十七日會(huì)見了田中角榮總理大臣。雙方進(jìn)行了認(rèn)真、友好的談話。 周恩來總理、姬鵬飛外交部長和田中角榮總理大臣、大平正芳外務(wù)大臣，始終在友好氣氛中，以中日兩國邦交正�；瘑栴}為中心，就兩國間的各項(xiàng)問題，以及雙方關(guān)心的其他問題，認(rèn)真、坦率地交換了意見，同意發(fā)表兩國政府的下述聯(lián)合聲明：

　　中日兩國是一衣帶水的鄰邦，有著悠久的傳統(tǒng)友好的歷史。兩國人民切望結(jié)束迄今存在于兩國間的不正常狀態(tài)。戰(zhàn)爭狀態(tài)的結(jié)束，中日邦交的正�；�，兩國人民這種愿望的實(shí)現(xiàn)，將揭開兩國關(guān)系史上新的一頁。

　　日本方面痛感日本國過去由于戰(zhàn)爭給中國人民造成的重大損害的責(zé)任，表示深刻的反省。日本方面重申站在充分理解中華人民共和國政府提出的“復(fù)交三原則”的立場(chǎng)上，謀求實(shí)現(xiàn)日中邦交正化這一見解。中國方面對(duì)此表示歡迎。

　　中日兩國盡管社會(huì)制度不同，應(yīng)該而且可以建立和平友好關(guān)系。兩國邦交正�；�，發(fā)展兩國的睦鄰友好關(guān)系，是符合兩國人民利益的，也是對(duì)緩和亞洲緊張局勢(shì)和維護(hù)世界和平的貢獻(xiàn)。

　　(一)自本聲明公布之日起，中華人民共和國和日本國之間迄今為止的不正常狀態(tài)宣告結(jié)束。

　　(二)日本國政府承認(rèn)中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府。

　　(三)中華人民共和國政府重申：臺(tái)灣是中華人民共和國領(lǐng)土不可分割的一部分。日本國政府充分理解和尊重中國政府的這一立場(chǎng)，并堅(jiān)持遵循波茨坦公告第八條的立場(chǎng)。

　　(四)中華人民共和國政府和日本國政府決定自一九七二年九月二十九日起建立外交關(guān)系。兩國政府決定，按照國際法和國際慣例，在各自的首都為對(duì)方大使館的建立和履行職務(wù)采取一切必要的措施，并盡快互換大使。

　　(五)中華人民共和國政府宣布：為了中日兩國人民的友好，放棄對(duì)日本國的戰(zhàn)爭賠償要求。

　　(六)中華人民共和國政府和日本國政府同意在互相尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整、互不侵犯、互不干涉內(nèi)政、平等互利、和平共處各項(xiàng)原則的基礎(chǔ)上，建立兩國間持久的和平友好關(guān)系。 根據(jù)上述原則和聯(lián)合國憲章的原則，兩國政府確認(rèn)，在相互關(guān)系中，用和平手段解決一切爭端，而不訴諸武力和武力威脅。

　　(七)中日邦交正�；�，不是針對(duì)第三國的。兩國任何一方都不應(yīng)在亞洲和太平洋地區(qū)謀求霸權(quán)，每一方都反對(duì)任何其他國家或集團(tuán)建立這種霸權(quán)的努力。

　　(八)中華人民共和國政府和日本國政府為了鞏固和發(fā)展兩國間的和平友好關(guān)系，同意進(jìn)行以締結(jié)和平友好條約為目的的談判。

　　(九)中華人民共和國政府和日本國政府為進(jìn)一步發(fā)展兩國間的關(guān)系和擴(kuò)大人員往來，根據(jù)需要并考慮到已有的民間協(xié)定，同意進(jìn)行以締結(jié)貿(mào)易、航海、航空、漁業(yè)等協(xié)定為目的的談判。

　　中華人民共和國國務(wù)院總理 日本國內(nèi)閣總理大臣

　　　周恩來(簽字) 田中角榮(簽字)

　　　中華人民共和國外交部長 　日本國外務(wù)大臣

　　　姬鵬飛 (簽字) 大平正芳(簽字)

　　一九七二年九月二十九日于北京