2007年09月08日 星期六
  本頁(yè)位置首頁(yè)新聞中心國(guó)內(nèi)新聞
放大字體】【縮小字體打印稿件
胡錦濤在APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議上的講話(全文)
2007年09月08日 17:46 來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng)

    胡錦濤等二十一個(gè)經(jīng)濟(jì)體成員首腦八日集體穿著澳大利亞傳統(tǒng)服裝德瑞莎-波恩揮手致意。在衣服的左上方是二00七APEC的標(biāo)志,由二十一個(gè)元素組成,代表二十一個(gè)經(jīng)濟(jì)體成員。 中新社發(fā) 賴海隆 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國(guó)新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新網(wǎng)悉尼9月8日電 中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤8日在澳大利亞悉尼舉行的亞太經(jīng)合組織第十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議上發(fā)表重要講話。講話全文如下:

  霍華德總理,

  各位同事:

  很高興同大家再次相聚。我對(duì)霍華德總理和澳大利亞政府為會(huì)議所作的周到安排表示衷心的感謝。

  當(dāng)前,國(guó)際形勢(shì)總體穩(wěn)定,經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展,科技創(chuàng)新更加活躍,人類面臨難得的發(fā)展機(jī)遇。環(huán)顧我們所在的亞太地區(qū),經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)增長(zhǎng),各國(guó)聯(lián)系密切,相互依存加深,共同利益擴(kuò)大,各種對(duì)話合作機(jī)制積極活躍,呈現(xiàn)一派生機(jī)勃勃的景象。亞太地區(qū)作為全球最具活力和潛力的地區(qū)之一,已成為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要推動(dòng)力量。

  與此同時(shí),亞太地區(qū)發(fā)展中也存在一些不確定因素。世界經(jīng)濟(jì)失衡加劇,貿(mào)易保護(hù)主義抬頭,能源資源壓力增大,生態(tài)環(huán)境問(wèn)題比較突出。近來(lái),氣候變化引起亞太地區(qū)各國(guó)普遍關(guān)注。氣候變化事關(guān)亞太地區(qū)的發(fā)展,事關(guān)亞太地區(qū)全體人民的福祉。

  在應(yīng)對(duì)氣候變化上,亞太地區(qū)既面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn),也擁有獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。亞太地區(qū)有廣泛的代表性,我們占世界人口的42%、世界經(jīng)濟(jì)總量的53%、世界貿(mào)易的46%。亞太地區(qū)有豐富的多樣性,既有經(jīng)濟(jì)高度發(fā)達(dá)、人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值超過(guò)40000美元的發(fā)達(dá)成員,也有處在工業(yè)化進(jìn)程之中、人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值僅600多美元的發(fā)展中成員。亞太地區(qū)有很強(qiáng)的互補(bǔ)性,既有在適應(yīng)和減緩氣候變化方面技術(shù)先進(jìn)、資金充裕的成員,也有亟需提高應(yīng)對(duì)氣候變化能力和水平的成員。近年來(lái),亞太經(jīng)合組織各成員為應(yīng)對(duì)氣候變化提出一些有益倡議,采取不少積極舉措,取得了一定成效。我們應(yīng)該在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步凝聚共識(shí)、開(kāi)展合作。這不僅有助于推進(jìn)本地區(qū)可持續(xù)發(fā)展,而且將對(duì)應(yīng)對(duì)全球氣候變化的努力產(chǎn)生重要影響。

  我們應(yīng)該本著對(duì)人類、對(duì)未來(lái)高度負(fù)責(zé)的態(tài)度,尊重歷史,立足當(dāng)前,著眼長(zhǎng)遠(yuǎn),務(wù)實(shí)合作,統(tǒng)籌經(jīng)濟(jì)發(fā)展和環(huán)境保護(hù)。為此,我愿提出以下建議。

  第一,堅(jiān)持合作應(yīng)對(duì)。氣候變化是全球性問(wèn)題,事關(guān)各方利益,需要各國(guó)聯(lián)手應(yīng)對(duì)。在氣候變化上,幫助別人就是幫助自己,開(kāi)展合作才能互利共贏。發(fā)達(dá)國(guó)家應(yīng)該正視自己的歷史責(zé)任和當(dāng)前人均排放高的現(xiàn)實(shí),嚴(yán)格履行《京都議定書》確定的減排目標(biāo),并在2012年后繼續(xù)率先減排。發(fā)展中國(guó)家應(yīng)該根據(jù)自身情況采取相應(yīng)措施,特別是要注重引進(jìn)、消化、吸收先進(jìn)清潔技術(shù),為應(yīng)對(duì)氣候變化作出力所能及的貢獻(xiàn)。國(guó)際社會(huì)應(yīng)該加大對(duì)發(fā)展中國(guó)家的支持,發(fā)達(dá)國(guó)家應(yīng)該履行對(duì)發(fā)展中國(guó)家的技術(shù)轉(zhuǎn)讓和資金支持承諾,切實(shí)幫助發(fā)展中國(guó)家提高減緩和適應(yīng)氣候變化能力。

  第二,堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展。氣候變化從根本上說(shuō)是發(fā)展問(wèn)題,只有在可持續(xù)發(fā)展的前提下才能妥善解決?沙掷m(xù)發(fā)展要求實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、社會(huì)發(fā)展、環(huán)境保護(hù)相協(xié)調(diào)。為應(yīng)對(duì)氣候變化而停滯發(fā)展,或者無(wú)視氣候變化片面追求經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),都是不可取的。應(yīng)該建立適應(yīng)可持續(xù)發(fā)展要求的生產(chǎn)方式和消費(fèi)方式,優(yōu)化能源結(jié)構(gòu),推進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí),發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì),努力建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會(huì),從根本上應(yīng)對(duì)氣候變化的挑戰(zhàn)。

  第三,堅(jiān)持公約主導(dǎo)地位!堵(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》及其《京都議定書》奠定了應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)際合作的法律基礎(chǔ),是最具權(quán)威性、普遍性、全面性的國(guó)際框架。公約確立的共同但有區(qū)別的責(zé)任的原則,反映了各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、歷史責(zé)任、當(dāng)前人均排放上的差異,凝聚了國(guó)際社會(huì)共識(shí),是開(kāi)展國(guó)際合作的基礎(chǔ)。應(yīng)該維護(hù)公約及其議定書作為應(yīng)對(duì)氣候變化的核心機(jī)制和主渠道地位,將公約確定的原則作為應(yīng)對(duì)氣候變化的指導(dǎo)原則。

  第四,堅(jiān)持科技創(chuàng)新?萍际菓(yīng)對(duì)氣候變化的重要手段。只有不斷提高科技創(chuàng)新能力和水平,走科技含量高、經(jīng)濟(jì)效益好、資源消耗低、環(huán)境污染少的發(fā)展道路,才能統(tǒng)籌經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和環(huán)境保護(hù),實(shí)現(xiàn)良性循環(huán)。應(yīng)該加強(qiáng)研發(fā)和推廣節(jié)能技術(shù)、環(huán)保技術(shù)、低碳能源技術(shù),增加資金投入,大力促進(jìn)技術(shù)合作和轉(zhuǎn)讓。應(yīng)該加強(qiáng)人員培訓(xùn),完善知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù),充分發(fā)揮各方積極性,提高共同應(yīng)對(duì)氣候變化能力。

  保護(hù)森林,可以在應(yīng)對(duì)氣候變化方面發(fā)揮重要作用。從1980年到2005年,中國(guó)在人工造林和森林恢復(fù)和管理方面做了大量工作,積累了較豐富的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)。中方愿同亞太地區(qū)各成員分享這些技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)。為此,我提議建立“亞太森林恢復(fù)與可持續(xù)管理網(wǎng)絡(luò)”,搭建亞太地區(qū)各成員就森林恢復(fù)和管理開(kāi)展經(jīng)驗(yàn)交流、政策對(duì)話、人員培訓(xùn)等活動(dòng)的平臺(tái),共同促進(jìn)亞太地區(qū)森林恢復(fù)和增長(zhǎng),增加碳匯,減緩氣候變化。我們歡迎亞太地區(qū)各成員積極參與這一活動(dòng)。

  各位同事!

  中國(guó)一貫高度重視氣候變化,我們成立了國(guó)家應(yīng)對(duì)氣候變化領(lǐng)導(dǎo)小組,頒布了一系列法律法規(guī),制定了應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)家方案,并通過(guò)調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、改善能源結(jié)構(gòu)、提高能源利用效率、推廣植樹造林、實(shí)行計(jì)劃生育等一系列政策措施,為減緩全球溫室氣體排放作出了積極貢獻(xiàn)。1991年至2005年,中國(guó)累計(jì)節(jié)約能源約8億噸標(biāo)準(zhǔn)煤,相當(dāng)于減排二氧化碳18億噸。從上世紀(jì)70年代以來(lái),中國(guó)實(shí)行計(jì)劃生育,累計(jì)少生3億多人,相當(dāng)于每年少排二氧化碳12億噸。

  中國(guó)仍是一個(gè)人口眾多、經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平較低的發(fā)展中國(guó)家。隨著工業(yè)化、城鎮(zhèn)化進(jìn)程不斷加快和人民生活不斷改善,中國(guó)的能源需求必然會(huì)有所增加。同時(shí),由于能源結(jié)構(gòu)以煤為主、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不盡合理,中國(guó)在應(yīng)對(duì)氣候變化方面面臨著繁重任務(wù)。我們將全力落實(shí)應(yīng)對(duì)氣候變化國(guó)家方案,在發(fā)展經(jīng)濟(jì)的同時(shí)努力減緩溫室氣體排放,不斷增強(qiáng)適應(yīng)氣候變化能力。中國(guó)提出了單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值能源消耗到2010年比2005年末降低20%左右、主要污染物排放總量減少10%、森林覆蓋率由18.2%提高到20%等目標(biāo)。為了有效應(yīng)對(duì)氣候變化,中國(guó)將堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀,貫徹節(jié)約資源和保護(hù)環(huán)境的基本國(guó)策,把人與自然和諧發(fā)展作為重要理念,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與人口資源環(huán)境相協(xié)調(diào),走生產(chǎn)發(fā)展、生活富裕、生態(tài)良好的文明發(fā)展道路;將把可持續(xù)發(fā)展作為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的重要目標(biāo),把減緩和適應(yīng)氣候變化的政策措施納入國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展規(guī)劃中統(tǒng)籌考慮、協(xié)調(diào)推進(jìn);將充分發(fā)揮科技創(chuàng)新在減緩和適應(yīng)氣候變化中的先導(dǎo)性、基礎(chǔ)性作用,增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力,大力發(fā)展新能源、可再生能源技術(shù)、節(jié)能新技術(shù),促進(jìn)碳吸收技術(shù)和各種適應(yīng)性技術(shù);將開(kāi)展全民氣候變化宣傳教育,提高公眾節(jié)能減排意識(shí),讓每個(gè)公民自覺(jué)為減緩和適應(yīng)氣候變化作出努力;將繼續(xù)推動(dòng)并參與國(guó)際合作,積極參與《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》談判和政府間氣候變化專門委員會(huì)的相關(guān)活動(dòng),推進(jìn)清潔發(fā)展機(jī)制、技術(shù)轉(zhuǎn)讓等方面的國(guó)際合作,參與并支持“亞太清潔發(fā)展和氣候伙伴計(jì)劃”等其他合作機(jī)制發(fā)揮有益的補(bǔ)充作用。

  我們?cè)竿蠹乙坏溃^續(xù)為推動(dòng)建設(shè)一個(gè)清潔、和諧、充滿活力、可持續(xù)發(fā)展的亞太地區(qū)作出努力。

  謝謝大家。


編輯:陶光雄】
相關(guān)專題:胡錦濤出席APEC會(huì)議并訪澳大利亞
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
中國(guó)首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國(guó)日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪

  每日關(guān)注  
關(guān)于我們】-新聞中心 】- 供稿服務(wù)】-圖片庫(kù)服務(wù)】-【資源合作-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報(bào)
有獎(jiǎng)新聞線索:(010)68315046

本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。

法律顧問(wèn):大地律師事務(wù)所 趙小魯 方宇
[ 網(wǎng)上傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證(0106168)][京ICP備05004340號(hào)] 建議最佳瀏覽效果為1024*768分辨率