學(xué)漢語(yǔ)、吃中餐、學(xué)中國(guó)功夫……隨著“和平使命—2007”聯(lián)合反恐軍演的深入開展,俄羅斯軍營(yíng)里掀起了一股“中國(guó)熱”。
俄第34摩托化步兵師295團(tuán)營(yíng)區(qū)是這次演習(xí)的聯(lián)合導(dǎo)演部和戰(zhàn)役指揮部所在地。在修繕一新的營(yíng)區(qū)內(nèi),機(jī)關(guān)樓、食堂、小賣部、宿舍以及新聞中心等功能性建筑都用中俄兩種文字醒目地標(biāo)注出來(lái)。在宿舍樓的娛樂室里,衛(wèi)星電視中有10多個(gè)中文節(jié)目可供收看。走在營(yíng)區(qū)里,時(shí)常會(huì)有俄羅斯官兵用略顯生澀的漢語(yǔ)熱情地打招呼:“你好!”
在新聞中心服務(wù)的俄方少校列納爾說(shuō),很多俄方參演官兵都是頭一次接觸中國(guó)軍人,為了能和中國(guó)軍人有所交流,他們對(duì)漢語(yǔ)產(chǎn)生了興趣。早年學(xué)過一些漢語(yǔ)的他成了老師,他會(huì)把諸如“你好”、“謝謝”、“再見”等常用的漢語(yǔ)詞匯寫給好奇的官兵們,然后用俄文字母標(biāo)注出發(fā)音,便于他們拼讀和記憶。
在記者接觸過的俄羅斯軍人中,最癡迷漢語(yǔ)的要數(shù)20歲的小伙子科斯嘉。他是莫斯科軍事學(xué)院三年級(jí)的學(xué)員,學(xué)了兩年漢語(yǔ)。他在俄方軍列運(yùn)送中方參演部隊(duì)從中國(guó)邊境抵達(dá)俄羅斯車?yán)镅刨e斯克的途中擔(dān)任翻譯。
科斯嘉說(shuō),他的漢語(yǔ)水平還有待提高,“我有一個(gè)愿望,就是能去北京學(xué)習(xí)漢語(yǔ)”。
有很多俄羅斯軍人對(duì)中國(guó)的飲食很感興趣,來(lái)自伏爾加沿岸—烏拉爾軍區(qū)的烏蘭諾夫上校就是其中的一位。這位嚴(yán)肅而謹(jǐn)慎的軍官,平時(shí)很少說(shuō)話,但談到中國(guó)飲食時(shí),就會(huì)表現(xiàn)得饒有興趣。“中國(guó)菜品種豐富,口味多樣而獨(dú)特,有時(shí)吃了半天都不知道是什么做的!彼f(shuō)。
烏蘭諾夫告訴記者,車?yán)镅刨e斯克有幾家不錯(cuò)的中餐館,他也經(jīng)常光顧,“現(xiàn)在我最大的問題是要學(xué)會(huì)用筷子吃中餐”。
熱尼亞是記者在295團(tuán)營(yíng)區(qū)最早認(rèn)識(shí)的一名俄羅斯參演士兵,他經(jīng)常荷槍實(shí)彈地在營(yíng)區(qū)內(nèi)執(zhí)行巡邏任務(wù)。
不久前,熱尼亞和其他戰(zhàn)士們還看過杰克·成(成龍)主演的俄文配音影片《新警察故事》。這位22歲的上士以為中國(guó)人都像成龍那樣會(huì)些功夫。
熱尼亞說(shuō),他頭一次接觸到這么多中國(guó)軍人。他覺得,中國(guó)軍人紀(jì)律性很強(qiáng),很有禮貌,在最近進(jìn)行的實(shí)兵合練中發(fā)揮得很好,表現(xiàn)很出色。 (記者任瑞恩、單之旭)