中美之間高層次、大規(guī)模的年度盛會——第五輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話7月10日在華盛頓正式啟幕,兩國代表均表達了以“對話”取代“對罵”,以合作化解分歧的愿望。圖為中國國務院副總理汪洋在開幕式上致辭,在本輪對話會上“首秀”的他脫稿演說,妙語連珠,風趣幽默。中新社發(fā) 吳慶才 攝
中新社華盛頓7月11日電 題:汪洋講話場場有笑聲 中國領導層新風吹襲華盛頓
中新社記者 吳慶才 德永健
在中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話召開的短短兩天,中國國務院副總理汪洋出席的數(shù)場公開活動現(xiàn)場總是傳來陣陣笑聲。讓以幽默見長的美國官員、學者、商人也被“汪式幽默”逗樂。
在7月11日出席美國友好團體舉行的晚宴上,記者發(fā)現(xiàn),汪洋幾乎每說完一句話,總是伴隨著一陣笑聲。一位華府老記形容,要不是臺上站著的是一位中國面孔,會讓人以為置身于美國總統(tǒng)與華府名記們的年度幽默盛宴——白宮記者協(xié)會年會。
仔細盤點便可發(fā)現(xiàn),汪洋的演說極富個性。他善于官話民說,用尋常百姓事比喻兩國大事。例如在談及希望美國不要把經(jīng)濟問題政治化時,他幽默地說:“生意歸生意,政治歸政治,就好像我是共產(chǎn)黨員,但回家以后和你們一樣,都要聽老婆的話,按老婆的指示辦事。”
汪洋在演講中常常用人與人之間的關系比喻中美關系。在10日的一場對話中,他以夫妻關系比喻中美關系,雙方雖然有吵架有分歧,但必須培育共同的生活基礎,他還略帶調(diào)侃地說:“我們兩家不能走離婚的路,像鄧文迪和默多克,代價太大了!
在11日的晚宴上,坐在來賓席的前美國勞工部財務總長莫天成在汪洋演講時幾乎從頭樂到尾。在接受中新社記者采訪時他連連贊嘆,這場演說很幽默很有意思!拔覅⒓又忻离p邊活動已有差不多20年了,這樣的有趣的全場脫稿演說不多見,而且他講得既幽默風趣,也很自然、很有條理!
莫天成認為,汪洋的演說融合了中式幽默和西式幽默,他以這種深入淺出的方式,能夠讓美國人入耳入腦入心?吹贸,他做得準備工作非常好,對美國很有研究。
美國商務部總法律顧問卡梅隆·克里對中新社記者說:“你只要聽聽全場有多少笑聲,就知道汪洋有多幽默了。而且,他的這種幽默我們完全能夠明白!
美國智庫布魯金斯學會約翰·桑頓中國中心研究主任李成也受邀出席了11日的晚宴,他評價說:“汪洋的演講非常風趣幽默,沒有任何官方語言,特別平易近人,演講也不是很長,非常得體!
李成表示,汪洋的演說一開始就從求同存異上說起,而且更多地講了一些誠意,這是很重要的,有分歧講出來比不講出來要好。同時,他又談到了許多合作的問題,其中有一句給李成留下很深刻的印象,那就是在談及和美國財長雅各布·盧的個人關系時,汪洋說:“我現(xiàn)在和雅克布·盧處在第一個階段,就是我們已經(jīng)成為朋友,我想第二個階段就是爭取成為哥們,第三個階段爭取成為鐵哥們!
“他的演講至少得到現(xiàn)場很多人的尊敬,而且我們是從各個不同領域來的,政界、企業(yè)界、商界、學界反應都非常好。”李成對記者說:“這是他第一次來美國,萬事開頭難,作為習近平主席的主要談判代表,我覺得他取得了‘開門紅’!
與汪洋共同搭檔主持中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話框架下的經(jīng)濟對話的美國財長雅各布·盧這兩天也近距離感受到了他的不一樣的風格。在10日一場對話中聽汪洋講話時,記者注意到他幾度忍俊不禁。
而且,雅各布·盧還敏銳地注意到了這種“不一樣”不僅僅體現(xiàn)在汪洋一個人身上。在11日閉幕后的美方記者會上,他在回答媒體有關汪洋的“幽默感”的問題時說,今年3月他去過北京,后來幾周克里國務卿也去北京訪問,兩人在與中國一些新領導人對話的過程中就注意到他們的變化。
“特別是在加州兩國元首見面之后,我們都意識到,這是新一代的領導人,他們都非常開放,他們都非常愿意與美國領導人建立個人關系!毖鸥鞑肌けR說:“從3月份到今天的會議,他們(中國新領導層)都愿意把講稿放在一邊,直接地討論一些非常艱難的問題!
其實,汪洋的前任、前幾輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話的中方代表王岐山訪美時也常常脫稿演說,而且同樣風趣幽默。去年12月他在訪美時出席商貿(mào)團體的晚宴時的脫稿演說也曾贏得滿堂彩,當時他就透露:“我們有一個新規(guī)定,要求一般的講話不要念稿子,我這個人原來就怕念稿子!
感受到不一樣的雅各布·盧或許未必知道,中國新一屆中央領導人自履新之初就頻頻發(fā)出“不要念稿子”的要求。如今,中國領導層的新風已從國內(nèi)吹到了華盛頓。(完)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved