(聲明：刊用中國《中華文摘》稿件務經(jīng)書面授權)

　　文／華春雨

　　2008年奧運會，是北京的，更是屬于全世界。

　　巴勒斯坦長跑運動員納迪爾•馬斯里則終于可以跑出封鎖中的加沙，前往約旦河西岸，為他向往的北京奧運備戰(zhàn)。他背后，是一個民族對于奧林匹克的堅持。

　　阿根廷奧委會主席胡里奧•卡薩內羅，正對自己的王牌隊伍—— 國奧隊充滿期待，不過他并沒有給隊員們設定任何獎牌目標，“奧運會并不是國家之間競爭的舞臺，而是各國運動員的快樂派對�！笨ㄋ_內羅說，“希望北京奧運會能夠少一些功利，多一份快樂。”

　　法國人弗朗索瓦•達馬則決定把他辛苦覓到的《奧林匹克宣言》手稿首次公開發(fā)布，地點選在北京，“這是人類的一份遺產(chǎn)，究竟屬于誰其實并不重要。奧林匹克本身才是最重要的”。

　　這些不同膚色、不同國籍的人，因為他們的努力的信念，北京奧運注定屬于他們。

　　對于東道主北京來說，奧運意味著更多切實的進步和與國際規(guī)則的融通。從“最好的一屆”到“有特色、高水平”，再到“贏得口碑”、“平安奧運”，主辦方的態(tài)度日益務實。北京力圖展現(xiàn)的，不僅是優(yōu)質的場館、暢通的交通、安全的保衛(wèi)，更希望帶給世界會心的微笑。

　　跑出包圍圈

　　自從得知可以參加北京奧運會之后，馬斯里一直努力訓練，每周保持18個小時的訓練量。

　　4月里的一天，家住加沙地帶的巴勒斯坦長跑運動員納迪爾•馬斯里終于得到了以色列的許可，他可以通過埃雷茲檢查站走出加沙，前往約旦河西岸接受教練優(yōu)素福的指導了。

　　走出埃雷茲檢查站時，馬斯里回頭朝加沙的方向望了一眼：“加沙已經(jīng)被封鎖了10個月，能得到許可離開加沙對我來說太不容易了�！�

　　在去北京參加奧運會之前，他都將在西岸地區(qū)進行訓練。這是他一直以來都渴望的。但是，這也意味著他將和家人分開好幾個月�！白鳛橐幻�住在加沙的巴勒斯坦運動員，我注定要為自己的奧運夢犧牲更多�！�

　　動不動就跑半個加沙

　　加沙地帶位于地中海的東岸，南端緊鄰埃及的西奈半島，東、北部被以色列環(huán)繞。雖說與約旦河西岸同屬巴勒斯坦地區(qū)，但在地理上被以色列國土分割開，形成一塊飛地。

　　去年，巴勒斯坦內部的兩大主流政治派別巴勒斯坦民族解放運動(法塔赫)和巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動(哈馬斯)在加沙地帶爆發(fā)沖突，最后哈馬斯用武力奪取了對加沙的控制。以色列一直將哈馬斯視為恐怖組織，因擔心掌控加沙的哈馬斯對自己發(fā)動更頻繁的襲擊，從去年6月開始對加沙實施了封鎖。

　　10個月來，加沙的巴勒斯坦人不僅生活物資趨緊，醫(yī)藥補給也供應不上。在約旦河西岸地區(qū)的人民生活日益改善的同時，加沙的社會生活狀況卻急劇惡化。對當?shù)氐陌屠账固谷藖碚f，離開加沙也成了一件極端困難的事情。一心想擁有更好的訓練條件的馬斯里，就住在加沙北部一個叫做拜特哈嫩的小鎮(zhèn)上。

　　在加沙，除了周五做禮拜的時間，人們都能在拜特哈嫩以南約16公里的阿爾-雅穆克沙地體育場里見到馬斯里的身影。這個被稱為“體育場”的地方，跑道全部用沙子鋪就，邊上有幾座簡陋的水泥看臺。

　　“在加沙這片被封鎖和貧窮所困擾的地方，最豐富的物資大概就是沙子了�！瘪R斯里說。

　　除了在體育場跑圈以外，馬斯里也常在加沙的街道上訓練。加沙地帶雖然面積狹小，但形狀狹長，南北長約40公里。訓練時，馬斯里經(jīng)常在驢車和人群中穿過，閃躲著道路上的彈坑，動不動就跑了半個加沙。

　　有時候，他就沒那么幸運了。在以軍和當?shù)氐奈溲b發(fā)生沖突時，馬斯里只能躲在家里。今年3月初以軍對加沙發(fā)動“熱冬”軍事行動的時候，沖突最激烈的地點就在他家附近的難民營里，馬斯里因此在家呆了3個整天。

　　馬斯里是巴勒斯坦地區(qū)跑得最快的長跑運動員。在去年的多哈亞運會上，他獲得5000米長跑比賽第8名。他5000米的個人職業(yè)最好成績是14分24秒，這只比奧運會入選資格慢了1分鐘。不過，國際奧委會給90名成績未能達標運動員開了綠燈，允許他們參加北京奧運會，于是馬斯里有機會前往北京了。

　　馬斯里是一名警察。雖然有一份令人羨慕的正式工作和穩(wěn)定的收入，已有3個孩子的他也只能勉強維持家人的生活。他熱愛長跑，但是不敢在運動方面有太多花費。他的個人運動裝備包括一雙深藍色的專業(yè)跑鞋和一身代表巴勒斯坦出賽時所穿的運動衣。跑鞋是卡塔爾奧委會贈送的，運動衣是一家運動用品公司贈送的，這些算是馬斯里所能擁有的最好的裝備了。而在平時訓練時，他是不會動用這套行頭的。

　　加沙地帶缺乏良好的體育指導和教練員，他平常訓練所遵照的教材，是一位埃及運動學醫(yī)生發(fā)給他的手寫傳真。

　　“如果我的訓練條件更好一點，接受更好的指導，我的成績肯定還會提高�！瘪R斯里說，“但是沒辦法，體育在加沙是一件低技術含量的事情，這也是我急于離開這里到西岸進行訓練的原因�！�

　　喜歡跑步不需要理由

　　今年28歲的馬斯里從小就發(fā)現(xiàn)自己對跑步情有獨鐘，“我小時候總是和伙伴們一起在空地上踢足球，踢得塵土飛揚。踢完后，我都會繼續(xù)留下獨自跑圈，沒有什么目的，就是喜歡跑�！�

　　16歲那年，馬斯里在一項高中生的長跑比賽中奪冠。自此，他的體育老師就開始了對他的長跑訓練。起初，馬斯里的父親怕他因跑步耽誤學習，但6個月之后，馬斯里再次在一個地區(qū)性的長跑比賽中奪冠，這打消了父親的疑慮。在此后的幾年中，馬斯里參加了幾十項各種比賽，贏得的獎杯也在家里擺了整整一面墻。

　　自從得知可以參加北京奧運會之后，馬斯里一直努力訓練，每周保持18個小時的訓練量。但他深知，得不到科學的指導，成績很難進一步提高�？墒�，自從去年6月加沙被封鎖之后，馬斯里就再沒參加過在加沙以外舉行的任何比賽。

　　巴勒斯坦體育部的官員說，他們在1月份就向以色列方面發(fā)出了申請，要求讓馬斯里到加沙以外的地區(qū)進行訓練，但這份申請直到近些天才被批準。

　　“我在過去的近10個月里錯過了許多比賽，如果再錯過奧運會，將是我終身的遺憾�！瘪R斯里說。

　　巴勒斯坦目前還只能被稱為一個地區(qū)，并沒有獨立建國。1993年，巴勒斯坦取得了國際奧委會的承認，成為奧林匹克大家庭的一名正式成員。不過，巴勒斯坦人參加奧運會的歷史只有寥寥幾筆：1996年的亞特蘭大奧運會上，巴勒斯坦第一次派隊參加了奧運會；巴勒斯坦運動員再次出現(xiàn)在奧運賽場上，卻是在8年后的雅典奧運會，有2名運動員參加了那一屆奧運會。那一次，巴勒斯坦代表隊還有一名來自加沙的運動員。

　　今年，將要奔赴北京參加奧運會的巴勒斯坦運動員共有4名，包括2名游泳選手和2名田徑運動員。除馬斯里外，其余三人都住在約旦河西岸。

　　雖然住在西岸的城市杰寧，但是游泳女選手扎奇婭•納賽爾的運氣也不比馬斯里好多少。杰寧根本沒有游泳池，所以納賽爾只能申請到耶路撒冷進行訓練。她和馬斯里一樣，也是最近才拿到以色列方面發(fā)放的通行證。

　　“我知道，對于我來說，要去北京參加奧運會將歷經(jīng)很多困難，但我已經(jīng)準備好了為此犧牲一切�！瘪R斯里說，“在奧運會上代表巴勒斯坦參加比賽，并且拿回一塊獎牌，這是我的夢想�，F(xiàn)在我離實現(xiàn)這個夢想又近了一步，真是高興�！�

　　離開家鄉(xiāng)意味著馬斯里要與家人分開好幾個月，但是“當我在奧運會的賽場上揮舞巴勒斯坦旗幟的時候，我想，他們會由衷地為我高興”。

　　弗朗索瓦•達馬的美妙歷險

　　文／蘭燕飛

　　這是弗朗索瓦•達馬第一次來中國。他的年齡已經(jīng)很大了，“有些事情再不做就來不及了�！彼�的隨身翻譯郭凝女士偷偷告訴記者，達馬已經(jīng)患了癌癥，但“他對誰都不想提這個事”。

　　法國人弗朗索瓦•達馬現(xiàn)在“必須要做的事”就是到中國，認識一下這個他一直向往來到的國家。

　　顧拜旦1892年的演講手稿，在102年后被國際奧委會定名為《奧林匹克宣言》。這部《奧林匹克宣言》的發(fā)現(xiàn)者，就是達馬。

　　2008年1月1日，經(jīng)達馬本人授權，《奧林匹克宣言》的中、英、法文版選擇在北京向世界首次亮相，手稿復印件也開始在中國各城市巡展。

　　5月19日，《奧林匹克宣言》國際論壇的現(xiàn)場十分熱鬧。這也是在顧拜旦發(fā)表“復興奧林匹克運動”演講116周年、國際奧委會公布《奧林匹克宣言》14年后，第一個以《奧林匹克宣言》為主題的國際論壇。

　　弗朗索瓦•達馬成為當仁不讓的主角。此時奧運火炬巴黎受阻事件剛過去不久，會后在媒體問及他如何看待這起事件時，達馬微笑著說：“法國人民是友好的，《奧林匹克宣言》來到中國，同樣是為和平而來�！�

　　“我很高興自己的選擇是對的”

　　奧林匹克——和平，對已經(jīng)從事外交政治分析工作長達35年的達馬來說，這是不可分割的兩個詞�！艾F(xiàn)代政治的根源在于對歷史的分析，顧拜旦很早就做到了這點。這也是我為何尋找《奧林匹克宣言》的出發(fā)點�！边_馬認為，奧運會可以成為致力于世界和平的一種外交形式，這也是當年顧拜旦提出“復興奧林匹克運動”的真正意義所在。

　　在中國，達馬首先接收到的信息是：這里有一群和他具有相同理念的人。這個來自國際論壇上的發(fā)現(xiàn)讓年邁的達馬異常興奮�！皼]來中國之前，這個國家給我的印象是神秘�！倍�現(xiàn)在，他感覺中國很親切。

　　在接下來的幾天時間里，弗朗索瓦•達馬更近距離地接觸到了中國的文化和人。這個有著可愛笑容的老人不大開口，他在用自己獨特的視角觀察中國。

　　“我很喜歡中國，因為這里的人很熱情�！边_馬說，他幾乎去過所有的奧運會舉辦城市，中國人是他見過的最熱情的。

　　在決定把《奧林匹克宣言》的首次公開發(fā)布權放在中國時，達馬還沒有踏上中國的土地， “我很高興自己的選擇是對的�！彼�在北京這樣說。

　　美妙的探險歷程

　　達馬出生于一個聯(lián)姻法蘭西、意大利、西班牙的千年貴族之家，世襲侯爵。青年時期在巴黎一家出版社的短期工作，為達馬打開了文化大門，并因此結識了上世紀60年代至80年代在法國文壇上具有重要影響力的一些知識分子。作為法國哲學家讓•吉東的協(xié)作者，22歲的達馬也在羅馬的一次大會上，首次受人矚目。

　　作家、運動員都是達馬身上獨具特色的標簽。你很難想象，這位身材并不高大、也不具有雄健體魄的老人，曾于1977年獨自穿越撒哈拉大沙漠，還曾獨自駕駛橡皮艇沿尼羅河上溯。而就在來中國前，他剛剛完成并出版了自己的回憶錄。

　　“《奧林匹克宣言》使我走上了一次美妙的探險歷程�！睆�1990年開始動手尋找這份手稿到2008年在北京公開發(fā)布，弗朗索瓦.達馬對這其中的波折頗多感慨。

　　1892年11月25日的晚上，巴黎索邦大學大禮堂，29歲的法國男爵顧拜旦在臺上慷慨陳詞。對于當時的許多人來說，這個演講不過是一次一小時的消遣，而歷史卻選擇它作為現(xiàn)代奧運史的起點。

　　顧拜旦的演講雖然飽含激情，但當時的法蘭西正處在復仇主義的戰(zhàn)爭狂熱中，他提出追求和平的理念與社會現(xiàn)實格格不入。《奧林匹克宣言》未能正式刊發(fā)，很快被湮沒，不知去向。

　　達馬的尋找從收藏品市場入手，但一無所獲�！坝幸惶煲粋�人打電話給我，說可能有點線索�！彪S后，達馬又被一封推薦信引到了日內瓦。

　　漫長的等待后，終于有一天，“我接到一個電話，電話說，在你門前有一輛車，你坐上車就行了。”如同電影情節(jié)，達馬被帶到了一座很大的房子里，面對的是一位老人。“他說，如果是商人或記者他都不會理會�！�

　　老人跟他聊天，又帶他去看自己的收藏，達馬說，老人是在檢測他的文化修養(yǎng)及知識。

　　然后，老人帶他去了一家銀行�！奥殕T拿出了一只保護很嚴密的箱子，箱子上寫著1892年11月25日。我完全驚呆了，我一直在尋找，我以為我在找一個不存在的東西，當這個東西真的找到時，我?guī)缀醪桓蚁嘈��！?/p>

　　1994年，該手稿經(jīng)過時任國際奧委會主席的薩馬蘭奇確認為《奧林匹克宣言》。顧拜旦這篇開創(chuàng)性的演講稿終于重現(xiàn)天日。

　　“它是一件歷史文物，在黑暗中，所有人都沒見過它。突然有一束光下來了，所有人都看到了�！边_馬說，那束光就是北京奧運會。

　　奧運是世界的

　　達馬是法國人，由法國人發(fā)現(xiàn)的《奧林匹克宣言》在法國的土地上首次公開發(fā)布，似乎更合情理。

　　“這是人類的一份遺產(chǎn)，究竟屬于誰其實并不重要�！边_馬并不喜歡被刻意注上國籍的標簽，“奧林匹克本身才是最重要的�！�

　　那份手稿經(jīng)歷百年的風雨，紙張已經(jīng)非常脆。由于其本身的特殊意義，達馬一直小心保管，起初并沒有想要將其公開發(fā)布。2002年，雅典奧組委找到達馬，希望能借助2004年雅典奧運會之機發(fā)布這份《奧林匹克宣言》，與此同時，還有來自美國及其他國家的一些人士，向達馬表達了同樣的愿望。這其中就有一位名叫郭凝的法籍華人。

　　郭凝還有一個身份是巴黎法中友協(xié)常務副主席。她找到達馬：“如果《奧林匹克宣言》通過雅典傳播，它還是沒有走出歐洲；如果《奧林匹克宣言》在美國傳播，它還是沒有走出西方；如果《奧林匹克宣言》通過中國傳播，它將真正走向世界�！�

　　達馬最終接受了郭凝的建議，同意把《奧林匹克宣言》的首次公開發(fā)布權放在中國。

　　“我總是在期待一些事情的發(fā)生。譬如我現(xiàn)在在中國，在北京，我最期待的就是能參加北京奧運會的開幕式�！闭劦阶约旱脑竿�，達馬的眼睛閃閃發(fā)亮，仿佛是個孩子。

　　“餐廳里的奧林匹克精神”

　　——訪阿根廷奧委會主席胡里奧•卡薩內羅

　　文／馮俊揚、宋潔云

　　“每屆奧運會上，奧林匹克的精神體現(xiàn)在哪里？不是在賽場上，而是在奧運村的餐廳中。當我看到不同國家、不同民族、不同信仰的運動員圍坐在一起吃飯聊天的時候，我從他們的笑臉上看到了奧林匹克精神�！�

　　阿根廷奧委會主席胡里奧•卡薩內羅近日接受記者專訪時這樣說�？ㄋ_內羅一邊在留言本上寫下對北京奧運會的祝福，一邊告訴記者，他希望能借率團參加北京奧運會的機會，深入了解中國這個古老的東方國家。

　　舉辦奧運會的過程就是成功

　　阿根廷奧委會位于布宜諾斯艾利斯市中心洪卡爾街的一幢兩層小樓內。這個不起眼的小門臉，很難讓人相信就是阿根廷奧委會的總部。阿根廷奧委會新聞官愛德華多•莫亞諾說，阿根廷奧委會每年的預算資金非常有限，所以奧委會要盡可能節(jié)約開支，壓縮辦公場所的租賃成本，將有限的資金用于支持運動員參加比賽和訓練。

　　卡薩內羅的辦公室里掛滿了各種與奧運和足球比賽有關的旗幟。律師出身的卡薩內羅和體育很有緣，他非常喜歡足球，曾擔任阿根廷吉爾梅斯競技俱樂部主席和阿根廷足協(xié)秘書。1979年，他率領阿根廷青年隊出征日本參加世界青年足球俱樂部賽，并一舉奪冠。

　　上世紀80年代，卡薩內羅進入阿根廷奧委會，1992年起率領阿根廷代表團參加了巴塞羅那奧運會和亞特蘭大奧運會，2005年起擔任阿根廷奧委會主席。

　　卡薩內羅非常關注北京奧運會籌辦情況。他說自己相信，北京能夠舉辦一屆非常成功的奧運會。

　　怎么來界定這個“成功”呢？“成功不能只看結果，更重要的是舉辦奧運會的過程�！笨ㄋ_內羅說，如果舉辦奧運會能讓中國擁有更廣闊的視野、更博大的胸襟、為國際社會承擔起更大的責任，能讓世界加深對中國的了解，促進不同文化的交流與對話，那就是巨大的成功。

　　不給代表團設獎牌目標

　　阿根廷是足球強國，也是籃球強國，但還算不上體育強國。在2004年雅典奧運會上，阿根廷奪得了男子足球和男子籃球兩枚金牌，另外還摘取了4枚銅牌。這個結果已經(jīng)讓阿根廷人非常滿意。

　　卡薩內羅說，由于奧運會資格賽還沒有完全結束，一些阿根廷運動員仍然有可能獲得參加北京奧運會的資格。從目前的情況來看，參加北京奧運會的阿根廷代表團人數(shù)在210人左右，其中運動員有130人。

　　在本屆北京奧運會上，阿根廷代表團有望奪金的項目仍然不多�？ㄋ_內羅說，男子足球、男子籃球和女子曲棍球，將是阿根廷代表團最有希望奪取金牌的項目。此外，在網(wǎng)球和自行車等項目中也有可能爆出“冷門”。

　　在雅典奧運會的女子曲棍球銅牌爭奪戰(zhàn)中，阿根廷隊一比零艱難地戰(zhàn)勝了中國隊，確保了一枚銅牌。這一次，阿根廷隊依然視中國隊為奪金道路上的一個難以應付的對手。

　　男子足球是卡薩內羅最鐘愛的項目，也是他這次最看好的項目：“我們的球隊可謂人才濟濟，組建兩支國奧隊參加北京奧運會都綽綽有余。有人對梅西受傷感到擔心，我個人認為那簡直是杞人憂天。沒有梅西的阿根廷國奧隊同樣能獲得冠軍。如果我們要靠梅西來奪冠，那就不是阿根廷隊了�！�

　　卡薩內羅說，阿根廷奧委會不給出征北京奧運會的阿根廷代表團設定任何獎牌目標，希望運動員們能夠放下心理包袱，以最佳狀態(tài)參加比賽�！霸趭W運會上能夠獲得獎牌的運動員永遠是少數(shù)，對于大部分運動員來說，只要在奧運會上展示了自己的競技水平，就贏得了自己的獎牌�！�

　　少一些功利 多一份快樂

　　卡薩內羅一向主張體育和政治分開。他說，阿根廷奧委會將積極鼓勵運動員參加北京奧運會，要努力為他們創(chuàng)造各種有利條件去參賽。

　　“從莫斯科奧運會到洛杉磯奧運會，抵制奧運會被當作了國際政治和外交的工具，但是真正熱愛體育的人不會響應抵制奧運會的號召，因為奧運會的目的是促進世界和平，奧運會實際上就是讓各國運動員能夠聚在一起相互交流的超級‘派對’�！�

　　卡薩內羅說，每次參加奧運會都會讓他非常感動，因為在這里，所有的戰(zhàn)爭、分歧、沖突和仇恨都不復存在，人們感受到的是人類共同的語言：體育與和平�！八�以，我個人認為，奧林匹克精神的真正含義不在賽場上，而在奧運村的餐廳中。”

　　奧運會賽事激烈，獎牌榜的不斷變動更是牽動人心。然而卡薩內羅卻認為，運動員和觀眾都不應該把奧運會的獎牌和排名看得太過沉重，這樣難免會失去體育本身的樂趣。

　　作為一名跆拳道愛好者，卡薩內羅認為，全世界有上千萬和他一樣的跆拳道迷，但是最終有機會參加奧運會比賽的只有上百人，能夠登上領獎臺的是更是屈指可數(shù)�！皩ξ覀儊碚f，奧運會的每場比賽都是一場精彩的表演，這里沒有勝利和失敗，只有光榮和快樂，”卡薩內羅說，“如果讓奧運會的獎牌太過沉重，那么我們距離體育的真正含義就越來越遠�！�

　　“奧運會并不是國家之間競爭的舞臺，而是各國運動員的快樂派對。”卡薩內羅說，“希望北京奧運會能夠少一些功利，多一份快樂�！�

　　阿根廷也能舉辦奧運會

　　卡薩內羅曾訪問過韓國和日本，對東方文化非常癡迷。今年4月，他到北京參加了國際奧委會的會議，這是他第一次到訪中國。而此前，他戲言自己對中國的了解僅限于布宜諾斯艾利斯的唐人街。

　　4月的北京之行給他留下了難以磨滅的印象，中國的發(fā)展速度令他吃驚。不過，他現(xiàn)在更憧憬著8月份再次率領阿根廷代表團前往北京，屆時他將有更多的機會和中國進行“深度接觸”。

　　有著深厚奧運情結的卡薩內羅心中一直有一個遺憾，那就是作為南美體育名城的布宜諾斯艾利斯，迄今還沒有舉辦過奧運會。布宜諾斯艾利斯曾申辦過1936年、1956年、1968年和2004年夏季奧運會，但都沒有成功。

　　屢次失敗后的布宜諾斯艾利斯陷入了沉寂。如今，南美另一體育名城——巴西的里約熱內盧正在申辦2016年奧運會，阿根廷奧委會對這位“南美兄弟”表現(xiàn)出了極大的支持。

　　卡薩內羅坦言，就他個人而言，對于里約熱內盧申辦奧運會，他可謂心情矛盾。一方面，他希望里約能夠勝出，因為這將是整個南美地區(qū)的驕傲；另一方面，他又擔心里約熱內盧的勝利將使布宜諾斯艾利斯的奧運夢變得更加遙遠，因為奧運會不可能短期內在南美大陸舉行兩次。

　　“舉辦奧運會是阿根廷人的一個夢想，過去幾代阿根廷體育人一直在為實現(xiàn)這個夢想努力。現(xiàn)在我們仍在努力，盡管不知道這個夢什么時候才能實現(xiàn)。我們的努力會一代代地傳承下去。”

　　愿奧運讓鄰里相見歡

　　文／山本一郎(日本)

　　1964年，日本在東京舉辦了亞洲第一次奧運會。當時我是小學一年級的學生，電視機還沒普及。我從剛買的電視上觀看了很多奧運會的節(jié)目。最感興趣的是日本隊對蘇聯(lián)隊的女子排球比賽。最后日本隊獲得了冠軍�！皷|亞魔女”的精彩表演看得我很自豪。

　　我住在名古屋，日本第四大城市。東京奧運會前后，我的生活環(huán)境發(fā)生了急劇變化。街頭上小買賣很少見了，超市等大型商店到處開張，地鐵、汽車等交通工具代替了有軌電車，孩子們的游樂場所也減少了——我小時候跟朋友們一起玩耍的公園變成了高級公寓。以前主婦們每天下午聚在一起聊天的場面也不見了。

　　“高度經(jīng)濟成長”一方面使我們的生活充裕、愉快，另一方面使我們孤獨、孤立。我小時候，鄰居里有很多一起玩兒的老朋友，但現(xiàn)在跟他們分別了，長年不見。經(jīng)濟發(fā)展的過程中我們失去了很多，經(jīng)濟發(fā)展改變了人間。

　　我覺得現(xiàn)在中國的大都市有同樣的情況發(fā)生。22年前我第一次訪問中國，當時剛開始改革開放，我在北京大學學習了一個多月。我記得大學周邊馬車、人力車來來往往，連北京中心王府井一帶都有。攤販的叫賣聲到處可聞，一進胡同里就看見人們光著膀子聊天打牌。

　　然而5年前我去北京的時候，情景徹底改變了。寬大的馬路，新建的高樓大廈，街上的飯館里賣出各式各樣的好吃食品，走路的人都在打手機，穿著很漂亮的衣服，好像日本的大都市一樣。中國發(fā)展確實很快。

　　但更仔細地看，我發(fā)現(xiàn)有些不好的狀況�？諝馕廴荆�堵車到處可見。因特網(wǎng)的一項調查說，現(xiàn)在中國的一半以上的人不相信“遠親不如近鄰”，另有一半以上的人不知道鄰居的名字和職業(yè)。這樣的情況和日本很相似。

　　無論中國還是日本，舉辦奧運會都是經(jīng)濟發(fā)達的象征。經(jīng)濟發(fā)達是什么？不只是賺錢的事。賺錢是富裕生活的保障，但是金錢往往會蒙蔽人心。例如日本上世紀80年代的泡沫經(jīng)濟時，人們搶購股票，股價異常上漲，人們情緒高漲到失掉理性。泡沫經(jīng)濟崩潰后，很多人的生活一落千丈。當時的股市狀況之中，很多人忘掉經(jīng)濟的實際狀態(tài)，盲目投資，卻沒有得到幸福。

　　到了現(xiàn)在，日本面臨著很多重大的問題：中小學生暴力、家庭不和、老年人的自殺、孤獨死亡。我們這才察覺到社區(qū)交流和家庭幸福的重要性。

　　作為一個日本人，對日本獲得金牌的數(shù)量我非常關心。但是金牌的數(shù)量并不代表國家的力量。只關心金牌的數(shù)量而不關心世界各國人民的生活情況，這不是奧運會的精神。

　　我希望北京奧運會成功，世界各國的選手們發(fā)揮力量，發(fā)揚友愛精神，使奧運會成為平和的大盛典。同時盼望北京奧運會成為中國社區(qū)居民恢復良好鄰居關系的好機會。從更大的意義上來說，也希望北京奧運會成為中國和日本這兩個近鄰改善關系的機會，希望日中關系更好、更深、更密。

　　(摘自《瞭望東方周刊》)