本頁位置:滾動(dòng)新聞
《中華文摘》文章:滿口京腔的澳新總理——陸克文

2008年03月14日 15:10 來源:中國新聞網(wǎng) 發(fā)表評(píng)論

  (聲明:刊用中國《中華文摘》稿件務(wù)經(jīng)書面授權(quán))

  文/李暄

  2007年11月24日,澳大利亞聯(lián)邦議會(huì)選舉結(jié)束,反對(duì)黨工黨取得壓倒性勝利,工黨領(lǐng)袖陸克文出任澳大利亞新一任聯(lián)邦總理。乍聽之下,還真以為這位新上任的領(lǐng)導(dǎo)是位中國人,他那流利的中文更是讓人嘖嘖稱奇。實(shí)際上,陸克文是一位土生土長的澳大利亞人,但他的漢語水平令其他西方領(lǐng)導(dǎo)人羨慕不已,他也是首位能用漢語與中國領(lǐng)導(dǎo)人直接交談的西方領(lǐng)導(dǎo)人。2007年9月澳大利亞悉尼舉行亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議期間,陸克文用漢語向中國國家主席胡錦濤致辭,出乎聽眾意料。這位操著一口京腔的聯(lián)邦總理引發(fā)了許多人的好奇。

  出身貧寒

  陸克文(英文名譯為凱文•拉德)1957年9月21日出生于澳大利亞東部昆士蘭州楠伯一個(gè)農(nóng)民家庭,是家中最小的孩子。他因此經(jīng)常自稱為“來自昆士蘭州的農(nóng)家男孩”。11歲時(shí),他父親在車禍中去世,陸克文一家被逐出農(nóng)場(chǎng)。這場(chǎng)突如其來的不幸讓整個(gè)家庭陷入危機(jī)。為了撫養(yǎng)4個(gè)孩子,陸克文的母親四處奔波。陸克文回憶說,找不到住處時(shí),他們一家人不得不在車中過夜。雖然家庭貧困影響了正常學(xué)業(yè),但陸克文學(xué)習(xí)非?炭嗯,而且成績優(yōu)秀。他回到母校高中接受訪問時(shí)回憶說,他的校友、現(xiàn)任影子內(nèi)閣財(cái)政部長的韋恩•斯旺學(xué)生時(shí)代“特別、特別酷”。但他同時(shí)承認(rèn),自己學(xué)生時(shí)期“一點(diǎn)也不酷”。童年的生活經(jīng)歷使他更能體會(huì)百姓所需,在國家政策上著重強(qiáng)調(diào)福利保障制度。

  中國情緣

  陸克文從小就和中國結(jié)下不解之緣。父親去世后,母親為了安慰陸克文,給他一本講述古代文明的書,這成了他小小心靈的惟一慰藉。那段時(shí)間,鄰居們經(jīng)常看到這個(gè)白皮膚、藍(lán)眼睛的孩子,憂郁地坐在自家窗戶下,翻看一本厚厚的書。有一天,在翻到“中國歷史文化”那一頁時(shí),他的眼睛亮了,久久沒有挪開!爸袊谀睦铮克娴倪@么美嗎?”他站起身來,合起書本,走回屋里,向母親宣告:“我要學(xué)中文!

  1974年,陸克文以全年級(jí)第一名的優(yōu)異成績畢業(yè),如愿以償?shù)乜忌狭税拇罄麃唶⒋髮W(xué),學(xué)習(xí)中國歷史和語言。其間,給自己起了個(gè)中國名字叫“陸克文”。大學(xué)時(shí)代的陸克文在老師和同學(xué)的眼中是個(gè)勤奮好學(xué)的好孩子,成績優(yōu)異、積極參加學(xué)校的各項(xiàng)活動(dòng)。陸克文的中文學(xué)習(xí)涵蓋了現(xiàn)代漢語、古代漢語、中國歷史、中國哲學(xué)以及中國文學(xué),一共學(xué)了5年。在一次來中國演講時(shí)陸克文透露,他對(duì)中國的研究始于1976年,后來他才意識(shí)到,1976年是中國現(xiàn)代史上重要的里程碑,因?yàn)樗欠鬯椤八娜藥汀钡哪且荒辍S幸馑嫉氖,他剛開始的學(xué)習(xí)內(nèi)容是“農(nóng)業(yè)學(xué)大寨”和“工業(yè)學(xué)大慶”。大學(xué)三年級(jí)時(shí),他學(xué)習(xí)鄧小平理論,知道了“實(shí)事求是”和“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”。畢業(yè)時(shí),他和一起學(xué)中文的同學(xué)已能深入研討“經(jīng)濟(jì)體制改革”等理論了。至于那滿口帶著標(biāo)準(zhǔn)“京腔兒”的漢語,陸克文稱,要感謝其大學(xué)老師的嚴(yán)格要求,因?yàn)楫?dāng)初口語考試,學(xué)生們是否考過的最基本評(píng)定就是“京腔兒”是否標(biāo)準(zhǔn)。有了老師的嚴(yán)格要求,班里同學(xué)都爭先恐后地到圖書館里去讀書,生怕考試不及格。

  值得一提的是,陸克文在大學(xué)期間還參演過中國傳統(tǒng)劇目《小放!返难莩,飾演其中的地主,表演惟妙惟肖,還在其中唱了一小段京劇折子戲。公開表演時(shí),包括名流貴賓和學(xué)校師生在內(nèi)的200多名觀眾前來觀賞,獲得了滿堂彩。后來陸克文還帶領(lǐng)同學(xué)在中餐館舉行了答謝宴,代表劇組發(fā)言。從那個(gè)時(shí)候,陸克文就彰顯出了其非同凡響的外交才能。

  1981年,陸克文以優(yōu)異成績畢業(yè),同時(shí)加入工黨。畢業(yè)后進(jìn)入澳大利亞外交部門工作。1984年,陸克文接到澳大利亞外交部的通知,讓他轉(zhuǎn)駐北京。陸克文欣喜若狂地帶上夫人和女兒,舉家來到了他夢(mèng)里的中國,在4年的駐華外交官生活中,他走遍了北京的大街小巷,沉醉于京劇的西皮、二黃;迷戀過胡同里寧靜的黃昏、四合院中愜意的樹蔭;垂涎過前門爽口的小吃。后來,陸克文進(jìn)入商界磨礪,但仍沒有遠(yuǎn)離中國。在畢馬威會(huì)計(jì)師事務(wù)所,他的職務(wù)是中國事務(wù)顧問,經(jīng)常往來于澳中之間。

  正因?yàn)橛兄L期在華的經(jīng)歷,陸克文對(duì)中國的政治、經(jīng)濟(jì)與文化有著深刻理解。2001年,陸克文出任工黨的外交事務(wù)發(fā)言人。此時(shí),他對(duì)中國的感情已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越童年看書好奇和驚喜。他可以談?wù)摽鬃拥摹爸杏怪馈、老子的“無為而治”,也了解“三個(gè)代表”和“科學(xué)發(fā)展觀”。

  陸克文同中國的聯(lián)系不僅限于他的工作,也延伸到了他的家庭生活中。他與妻子特雷瑟•雷因大學(xué)時(shí)代開始相戀,育有三個(gè)孩子,他們分別名叫杰西卡、尼古拉斯和馬庫斯。大女兒杰西卡的丈夫是一名華裔澳大利亞人,大兒子尼古拉斯畢業(yè)于上海復(fù)旦大學(xué),念高中的小兒子馬庫斯也已經(jīng)開始學(xué)習(xí)中文。陸克文笑稱,雖然小兒子的中文還不是很好,但是他每天最快樂的時(shí)光便是和小兒子一起進(jìn)行中文會(huì)話練習(xí)。

  嚴(yán)肅版“哈利•波特”

  年過半百的陸克文看起來比實(shí)際歲數(shù)年輕不少,圓臉、眼鏡以及一頭銀發(fā)的外形為他贏得了不少略帶孩子氣的外號(hào),人們會(huì)稱他為“哈利•波特”、“丁丁”以及“牛奶吧男孩”。這更使他在大選中獲得了不少年輕人的支持。陸克文的外號(hào)聽起來很“青春”,但事實(shí)上他是一個(gè)很嚴(yán)肅的人。澳大利亞莫納什大學(xué)的政治學(xué)家尼克•伊克諾莫說:“陸克文聰明、有能力,同時(shí)也是個(gè)中規(guī)中矩的人!

  在改變中求勝

  在對(duì)待中澳關(guān)系的問題上,陸克文認(rèn)為,澳應(yīng)制定一整套明確的國家戰(zhàn)略,參與中國的發(fā)展進(jìn)程。他多次表示,在對(duì)華政策方面,工黨一向高度重視發(fā)展澳中關(guān)系,愿以更多實(shí)際行動(dòng)為擴(kuò)大澳中在各領(lǐng)域的合作做出切實(shí)努力。

  在大選中,人們從陸克文口中經(jīng)常聽到一個(gè)詞——“改變”。而在2008年他任總理的第一年中,這位剛過“知天命”這年的“中國通”,會(huì)給澳大利亞、給中國,給世界帶來怎樣的改變?人們拭目以待。

  (摘自《海外文摘》)

編輯:王忠!
請(qǐng) 您 評(píng) 論                                 查看評(píng)論                 進(jìn)入社區(qū)
登錄/注冊(cè)    匿名評(píng)論

        
                    本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
圖片報(bào)道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
盤點(diǎn)世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機(jī)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場(chǎng)
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
每日關(guān)注>>更多
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強(qiáng)寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>