溫家寶總理在新加坡國立大學(xué)發(fā)表演講（全文）

　　中國總理溫家寶上月19日在新加坡國立大學(xué)發(fā)表了題為《只有開放兼容，國家才能富強(qiáng)》的演講。其中論及：只有開放兼容，國家才能富強(qiáng)，閉關(guān)鎖國必然落后；國家雖小，兼容乃大；現(xiàn)在的世界是開放的世界；中國的對(duì)外開放是長期的。中國實(shí)行對(duì)外開放，使十幾億人民得到了實(shí)惠……如果變了，就會(huì)貽誤國家的發(fā)展，喪失人心。 印度總理辛格 希望溫總理這一講話內(nèi)容能成為“印度舉國上下人人捧讀的基礎(chǔ)材料”。

　　辛格總理是在上月29日印度商業(yè)和工業(yè)部長卡邁勒·納特撰寫的一本書的首發(fā)式上，發(fā)出上述呼吁的。他說：“我想,我引述這一演講稿的目的是想說，我們所有人，政治家、商人、工會(huì)及其他所有推動(dòng)社會(huì)變革的重要力量,都肩負(fù)著一種責(zé)任�！�

　　日前他還在《印度快報(bào)》撰文說：印度的體制不珍惜時(shí)間，這個(gè)毛病讓他很擔(dān)心。辛格在文章中回顧說：我最好的老師尼古拉斯·卡爾多勛爵50年前在訪問中國后得出的結(jié)論是：從學(xué)術(shù)上講，不能說哪一種制度一定比另一種制度好 …… 好與不好取決于國家主要決策者的心態(tài)，也就是取決于政治家、企業(yè)家和媒體巨頭的心態(tài)。

　　辛格說：“我們要樹立一種新的心態(tài)。大約10天前，我在新加坡有幸見到我仰慕已久的中國總理溫家寶。我對(duì)胡錦濤主席和溫家寶總理都很敬仰。我認(rèn)為，自鄧小平執(zhí)政以來中國形成的領(lǐng)導(dǎo)層是中國最寶貴的財(cái)富�！�

　　辛格總理在文章中寫道：我引述這一演講稿的目的是想說，我們所有人，政治家、企業(yè)家、工會(huì)及其他所有推動(dòng)社會(huì)變革的重要力量，都肩負(fù)著一種責(zé)任。我們作出的和尚未作出的決定將對(duì)國家的未來產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

　　令西方媒體感興趣的是，中印兩國的精英們都認(rèn)為，快速經(jīng)濟(jì)增長的持續(xù)對(duì)于避免社會(huì)巨變和動(dòng)蕩的威脅至關(guān)重要。因而，兩國要彼此學(xué)習(xí)的各自的發(fā)展經(jīng)驗(yàn) ，加強(qiáng)在金融和財(cái)經(jīng)領(lǐng)域的合作。英國 《金融時(shí)報(bào)》日前就此發(fā)表文章說，印度和中國在如何發(fā)展經(jīng)濟(jì)和保持社會(huì)穩(wěn)定的問題上取得了一致。(陶志彭）