大幕升起幾十厘米，音樂(lè)聲中，上百只鮮艷的舞鞋在木質(zhì)地板上咔咔作響。隨著幕布徐徐上升，舞動(dòng)的大腿、飛揚(yáng)的裙擺顯現(xiàn)出來(lái)……這是美國(guó)百老匯音樂(lè)劇《42街》開(kāi)場(chǎng)的一幕。今年11月，北京觀眾就將在北展劇場(chǎng)欣賞到這部原汁原味的百老匯音樂(lè)劇。
《42街》于1981年和2001年兩獲托尼獎(jiǎng)，在百老匯演出排行榜上位居美國(guó)百老匯音樂(lè)劇的第二名�！�42街》的服裝道具繁多豪華，精美的服裝共計(jì)54750套，使該劇成為上世紀(jì)美國(guó)劇院演出史上最值得紀(jì)念的演出之一。
作為一部描寫(xiě)上世紀(jì)三十年代美國(guó)舞臺(tái)人生的音樂(lè)劇，它貫穿了演員們?nèi)粘Ｉ�、排練和正式演出的一幕幕，可以說(shuō)戲中有戲。《42街》一方面從人物服飾風(fēng)格和街頭布景上表現(xiàn)出一派地道的美國(guó)三十年代風(fēng)情，還原人們對(duì)于那段美國(guó)往事的認(rèn)識(shí)。另一方面在體現(xiàn)百老匯演出情景時(shí)，通過(guò)服裝、場(chǎng)景等細(xì)節(jié)著力渲染舞臺(tái)表演的璀璨，令作品最大限度地接近于三十年代美國(guó)百老匯演藝生涯的人文風(fēng)貌。
北京東方百老匯國(guó)際劇院管理有限公司創(chuàng)始人之一的小羅伯特·倪德倫介紹說(shuō)，之所以選擇《42街》作為“東方百老匯演出季”的首演劇目，是因?yàn)樵搫∈亲罹叽硇缘陌倮蠀R音樂(lè)劇，歌舞場(chǎng)面很大，英語(yǔ)對(duì)白不太復(fù)雜，易被中國(guó)觀眾接受。院線方同時(shí)表示，此次前來(lái)演出的《42街》劇組，與在紐約登臺(tái)演出的陣容完全相同，服裝、道具及場(chǎng)景布置均由美方空運(yùn)來(lái)京，不會(huì)存在觀眾所擔(dān)心的“縮水”現(xiàn)象。
據(jù)悉，《42街》劇組的舞臺(tái)布景工作十分嚴(yán)謹(jǐn)，在裝臺(tái)中的所有音響施工都由美方工作人員完成。如果裝臺(tái)達(dá)不到百老匯的技術(shù)要求就絕對(duì)不演。所有布景道具和音響系統(tǒng)都由美方自己攜帶，任何東西都不在當(dāng)?shù)貙ふ�，以免因替代品而影響演出質(zhì)量。（羅穎）
圖片報(bào)道
