本頁位置:首頁新聞中心國際新聞
翌年法則怪圈 中日需警惕

2008年05月12日 16:48 來源:中國新聞網(wǎng) 發(fā)表評論


    5月8日午間,正在日本進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤出席了日中協(xié)會等日本七團體和四僑團聯(lián)合舉行的歡迎宴會,1300名日本各界人士出席了這一活動。圖為胡錦濤在歡迎宴會上接受獻(xiàn)花。 中新社發(fā) 朱沿華 攝


版權(quán)聲明:凡標(biāo)注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng),未經(jīng)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載使用。

  中新網(wǎng)5月12日電 美國《僑報》發(fā)表時事評論文章《翌年法則怪圈 中日需警惕》說,可以預(yù)期, 隨著胡錦濤這次為期5天的暖春之旅, 中日關(guān)系在未來一段日子會宛如初春的東京,冰雪漸融,櫻花紛開,這預(yù)示著近年來僵硬的中日關(guān)系已正式回暖,又將迎來一個嶄新的櫻花世界。

  文章摘錄如下:

  中國國家主席胡錦濤這次長達(dá)5天的“暖春之旅”是成功的。從兩國首腦會談后所發(fā)表的中日第四份政治文件——《中日關(guān)于全面推進戰(zhàn)略互惠關(guān)系的聯(lián)合聲明》可發(fā)現(xiàn), 雖然二戰(zhàn)歷史、東海油氣田開發(fā)和軍事擴張等問題近年不斷影響兩國關(guān)系,但中日這次顯然均有意緩和這些不快。

  其中, 中國在聲明中首次不再直接提及日本的侵華戰(zhàn)爭, 反而贊揚日本在二次世界大戰(zhàn)之后在全球進化中扮演的“和平”角色; 而日本方面也“識趣”地在文件中指出, 日本和中國是合作伙伴, 同意在區(qū)域安全問題上與中國共同合作, 同意通過溝通解決雙邊爭議。

  可以預(yù)期, 隨著胡錦濤這次為期5天的暖春之旅, 中日關(guān)系在未來一段日子會宛如初春的東京, 冰雪漸融,櫻花紛開, 這預(yù)示著近年來僵硬的中日關(guān)系已正式回暖, 又將迎來一個嶄新的櫻花世界。

  不過, 回顧日本戰(zhàn)后60年的外交政策,我們對胡錦濤這次訪日后能成功解決兩國所有問題似乎不應(yīng)、也不能抱以過多的期望。翻開日本戰(zhàn)后的大事年表, 我們會發(fā)現(xiàn)一個非常矛盾和有規(guī)律的現(xiàn)象, 即日本一方面通過不斷道歉和反省, 積極努力地與亞洲各國和解; 但另一方面, 日本國內(nèi)政治中又涌動著一股強烈的民族主義和保守主義思潮。

  比如, 1965年韓日之間在日本對歷史作了反省以后實現(xiàn)邦交正;, 但日本隨即在第2年即1966年建立具有天皇色彩的“建國紀(jì)念日”;中日之間在1978年建交后, 日本同樣在翌年制定“年號法”, 以及首相參拜靖國神社等。不難發(fā)現(xiàn), 這些截然相反而又有著重要意義的事件都是發(fā)生在第二年。對于這一現(xiàn)象, 日本《朝日新聞》主筆、知名政論家若宮啟文將其生動地命名為“翌年法則”。

  日本這種對外政策的不持續(xù)及“變臉”之快, 既令外人看不透,也捉摸不定。但追本溯源, 個中原因主要是因為日本戰(zhàn)后沒有對侵略歷史作出全面徹底的反省, 因此形成了一種多面、復(fù)雜的歷史觀和戰(zhàn)爭觀。與此同時, 戰(zhàn)后日本的民主政治體制又為“翌年法則”提供了肥沃的土壤。

  基于5000多年的歷史,自古以來中國領(lǐng)導(dǎo)人一向傾向于以悠長的歷史觀眼光看待事情。譬如, 毛澤東在1973年對時任美國國務(wù)卿的基辛格博士闡述對臺政策時就說, “我們一時還不需要臺灣, 一百年以后再說吧。這個世界的事不用太急, 干嘛這么急呢?”這是基于中國人可以接受的時間觀。相對地, 日本人基于效率和進步的觀念, 對歷史的長節(jié)奏較無感覺,而該國政治制度中頻繁的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)更替和政府發(fā)動數(shù)年一輪的選舉, 又迫使領(lǐng)導(dǎo)人只能看短期的未來。

  這種時間觀的差異,對以往中日多次交往及談判產(chǎn)生了操作上的緊張。雖然中國的談判代表覺得他比日本對手有利, 因為他可以等待一個更著急的對手出現(xiàn),但和一個在政策和人事上都沒有可預(yù)期性和持續(xù)性的對手打交道, 他也會覺得很沮喪。中國官員大多認(rèn)為,日本對手急于達(dá)成協(xié)議, 無法在政府更迭時維持政策的持續(xù)性, 也不重視前任的承諾, 往往是今天的政策推翻昔日的政策。

  若能了解到這一點, 我們也就無法對中日未來發(fā)展前景抱過多企盼。事實上, 福田康夫去年就任日本首相后, 雖然連續(xù)促成社會保障國民會議和消費者行政推進會議的啟動, 力圖凸現(xiàn)“福田特色”, 但仍未能遏制其支持率的下跌趨勢。根據(jù)日本最新的民意調(diào)查顯示, 福田最近的支持率已跌至不足兩成的危險線。

  在“翌年法則”的效應(yīng)下, 被視為“鴿派”的福田, 會否在胡錦濤訪日后因應(yīng)國內(nèi)民族主義的壓力而推出不利中日關(guān)系的政策, 或者在短期內(nèi)提前下臺而選出另一位小泉首相, 這對目前正向日方伸出橄欖枝的胡溫政府來說, 無疑是一個重大的思考難題。(戴慶成)

編輯:劉雨生】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網(wǎng)友個人觀點,不代表中國新聞網(wǎng)立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
盤點世界現(xiàn)役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現(xiàn)降雪
青海北部出現(xiàn)降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
每日關(guān)注  
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>