近日,一篇由經(jīng)典課文《小蝌蚪找媽媽》改寫(xiě)的《小蛆蟲(chóng)找媽媽》在網(wǎng)上瘋傳,許多年輕網(wǎng)友高呼應(yīng)把它收進(jìn)語(yǔ)文教材,引起了諸多議論——
當(dāng)童年的“小蝌蚪”變成“小蛆蟲(chóng)”
羊城晚報(bào)記者 黃玉杰
近日,一篇由經(jīng)典課文《小蝌蚪找媽媽》改寫(xiě)的《小蛆蟲(chóng)找媽媽》在網(wǎng)上瘋傳,許多年輕網(wǎng)友高呼應(yīng)把它收進(jìn)語(yǔ)文教材,引起了諸多議論——
在很多人的童年記憶里,《小蝌蚪找媽媽》這篇童話并不陌生。《小蝌蚪找媽媽》于1959年首次出版后,經(jīng)改編成為世界上第一部水墨動(dòng)畫(huà)片;故事原著經(jīng)修改,還寫(xiě)進(jìn)了小學(xué)語(yǔ)文教材,課文一直沿用至今。
最近,關(guān)于《小蝌蚪找媽媽》原著的改編又有了新動(dòng)作———有網(wǎng)友把《小蝌蚪找媽媽》的主角小蝌蚪改成了小蛆蟲(chóng),故事里原來(lái)的配角鯉魚(yú)、烏龜、白鵝則變成了蟯蟲(chóng)、線蟲(chóng)和屎殼郎。有一位80后的小青年還給改編的文字配上自己創(chuàng)作的情景漫畫(huà)圖,再加進(jìn)文字與拼音標(biāo)注,《小蝌蚪找媽媽》就這樣變成了《小蛆蟲(chóng)找媽媽》。
全然一副“重口味”姿態(tài)的《小蛆蟲(chóng)找媽媽》,經(jīng)網(wǎng)絡(luò)等平臺(tái)傳播后被瘋狂轉(zhuǎn)載,引發(fā)了社會(huì)各界的熱議。不同年齡、不同身份的人,從“小蛆蟲(chóng)”的“誕生”生發(fā)出令人意想不到的聯(lián)想,連改編者本人都直呼“反正我自己都嚇了一大跳呢,我的博從來(lái)沒(méi)有過(guò)這么高的點(diǎn)擊率啊!”
圖文再加工:80后的另類(lèi)童話
現(xiàn)在,只需在各大搜索網(wǎng)站上輸入“《小蛆蟲(chóng)找媽媽》”,就可以看到一個(gè)名為“土根”的80后創(chuàng)作的近20幅情景漫畫(huà)圖。畫(huà)作中,一只涂著大口紅的蒼蠅,從糞坑中旋轉(zhuǎn)飛出……漫畫(huà)正下方是附帶拼音的充滿童稚感的文字介紹:“暖和的春天來(lái)了,萬(wàn)物都蘇醒了。蒼蠅媽媽睡了一個(gè)冬天,也醒來(lái)了。她從泥洞里爬出來(lái),嗡嗡的飛到廁所里,在大便上生下了很多黑黑的、圓圓的卵!睆牡诙(huà)作起,連續(xù)十幅情景漫畫(huà)圖都出現(xiàn)了蠕動(dòng)的小蛆蟲(chóng),它們通過(guò)接觸、認(rèn)識(shí)蟯蟲(chóng)、線蟲(chóng)、蚊子和屎殼郎,一次次不氣餒地尋找自己的媽媽……
羊城晚報(bào)記者通過(guò)網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系到該漫畫(huà)的創(chuàng)作者“土根”!巴粮北硎荆约菏且幻麆?cè)肷鐣?huì)工作的八零后,并非藝術(shù)生,但從小熱衷美術(shù),喜歡看動(dòng)畫(huà)片,閑時(shí)會(huì)畫(huà)畫(huà)、創(chuàng)作!叭ツ辏覐木W(wǎng)上無(wú)意中看到一篇叫做《小蛆蟲(chóng)找媽媽》的文字,當(dāng)時(shí)就想到了《小蝌蚪找媽媽》,很想把它畫(huà)成另類(lèi)兒童畫(huà)。于是,我在一種‘沒(méi)怎么想好就下筆’的狀態(tài)下,構(gòu)思草稿,并在一個(gè)多月后出成稿,首發(fā)在自己的博客上!
老師猛批:這是對(duì)孩子精神的污染
自《小蛆蟲(chóng)找媽媽》的圖文在“土根”個(gè)人博客上發(fā)布,這份“杰作”就開(kāi)始被網(wǎng)友們瘋狂轉(zhuǎn)載,而社會(huì)各界的“鮮花”與“雞蛋”也隨之而來(lái)。
據(jù)騰訊大秦網(wǎng)的統(tǒng)計(jì),在該網(wǎng)站瀏覽過(guò)《小蛆蟲(chóng)找媽媽》圖文的網(wǎng)友中,有740位填寫(xiě)過(guò)個(gè)人讀后感,其中有42%感到“憤怒”,33%感到“無(wú)聊”,17%覺(jué)得“搞笑”,剩余的情緒有“高興”、“感動(dòng)”、“同情”、“難過(guò)”、“新奇”等。此外,有41%的網(wǎng)友認(rèn)為《小蛆蟲(chóng)找媽媽》是“無(wú)聊網(wǎng)民的發(fā)泄而已”,有34%的網(wǎng)友建議他人“吃飯時(shí)別看”。
不少學(xué)齡兒童通過(guò)網(wǎng)絡(luò)也能看到《小蛆蟲(chóng)找媽媽》的圖文。“有看過(guò),很搞笑,”小學(xué)六年級(jí)學(xué)生小齊想想又補(bǔ)充道,“但看多了會(huì)犯惡心,現(xiàn)在的課文大多要背誦,要是讓我也來(lái)背這樣的文章,我寧可多背幾首唐宋古詩(shī)詞好了……”作為一名6歲孩童的家長(zhǎng),鄧女士認(rèn)為,雖然自己長(zhǎng)期接觸網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,對(duì)于《小蛆蟲(chóng)找媽媽》這樣的文字也可以理解,但作為一個(gè)母親,建議必須將這樣的讀物從孩子可接觸的事物中過(guò)濾掉。
羊城晚報(bào)記者還采訪了多位小學(xué)語(yǔ)文教師,他們普遍認(rèn)為,《小蝌蚪找媽媽》內(nèi)容健康,既有童話性質(zhì),又能普及科學(xué)知識(shí),符合兒童的口味:小朋友讀起來(lái),有趣味性、能長(zhǎng)知識(shí),還有美的享受。但《小蛆蟲(chóng)找媽媽》純粹是惡搞,從對(duì)孩子精神污染的角度來(lái)說(shuō),它與限制級(jí)的日系漫畫(huà)并沒(méi)太大區(qū)別。
一位曾參與全國(guó)人教版教材改革討論會(huì)議的資深語(yǔ)文老師則明確反對(duì)對(duì)經(jīng)典讀物的“篡改”:兒童讀物應(yīng)該是也必須是文質(zhì)兼美的優(yōu)秀文學(xué)作品,兒童讀物及教材教參必須拒絕另類(lèi)。該位語(yǔ)文老師分析指出,文學(xué)作品可以深層次熏陶人、感染人,直接作用于人的內(nèi)心世界、精神世界。正所謂,讀什么書(shū)做什么人。文學(xué)作品對(duì)孩子精神世界成長(zhǎng)所起的作用不可估量。教育工作者必須用健康的情感去熏陶孩子,用彩色的畫(huà)筆在孩子純凈、稚嫩的白紙樣心靈上增添色彩與陽(yáng)光,盡可能避免用低級(jí)、粗俗、灰暗的色調(diào)去涂抹。“經(jīng)典課文之所以被稱之為‘經(jīng)典’,是因?yàn)榫邆淞丝勺x性、趣味性、故事性、知識(shí)性以及不可或缺的育人教化作用,無(wú)論時(shí)代怎么變、教改如何改,經(jīng)典課文都不應(yīng)該改變!
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved