“愛迪生救媽媽”真相
●《愛迪生救媽媽》:人民教育出版社2007年10月,二年級(下)第30課(江蘇教育出版社2006年11月版中,二年級下冊第15課,有相同課文《晚上的太陽》)
課文大意:愛迪生剛滿七歲時,就用鏡子反光的原理來照明,使醫(yī)生在自己家里為媽媽緊急做了急性闌尾炎手術。
商務版拉皮羅夫·斯科勃洛《愛迪生傳》和Josephson Matthew 寫于1959年的《Edison》都沒提到這一事件。但傳記中沒有記載,并不能得出這篇課文是虛構的結論。
我問父親:闌尾炎是怎么診斷的?做手術要多亮的光?急性闌尾炎延誤多久才有危險?答案如下:闌尾炎診斷基于癥狀和體征,腹痛,發(fā)熱,局部壓痛等。闌尾炎一旦診斷,要盡快手術,但沒有說多少時間內必須進行;如果有穿孔危險或已經(jīng)穿孔,就應該馬上手術。手術的燈光以滿足照明(能看清)為準。所以也不能得出這篇課文是虛構的結論。
但在美國留學時,我問了身邊無數(shù)美國同學:知道愛迪生這個故事嗎?所有人都搖頭。然后我去查了闌尾炎的醫(yī)療史。最早對闌尾炎手術的論述是1886年。愛迪生生于1847年,電燈發(fā)明于1879年,1886年愛迪生已經(jīng)是一個40歲的已婚男人了。也就是說,愛迪生小時候根本不可能有闌尾炎手術,更不可能有一個醫(yī)生在他做的“有影燈”下,為得了急性闌尾炎的的媽媽做緊急手術——這個故事是虛構的。
(本文點評者何易,現(xiàn)為美國加州大學圣地亞哥分校學生,父親是浙江邵逸夫醫(yī)院院長)
三位老師挑出的“刺”
●《檢閱》:三年級下冊第14課,P56~58,人民教育出版社,2007年9月
挑刺:波蘭國慶日的更改已經(jīng)20年,教材卻視而不見。
●《地震中的父與子》 人教版小學語文五年級上冊第17課,P93~95,2008年5月
挑刺:時間不明確,情節(jié)虛假不真實。
●《陳毅探母》,《語文》一年級(下冊)第12課,P63~65,江蘇教育出版社,2007年12月
挑刺:虛構故事。
●《母親的恩情》 《語文》二年級(下冊)第9課,P52~54,江蘇教育出版社,2006年11月
挑刺:編排上“文包詩”,封閉了原詩想象空間。
●《烏鴉反哺》,《語文》三年級(下冊)第9課,P71~73,江蘇教育出版社,2006年12月
挑刺:烏鴉無家庭,無從反哺。以美德綁架孩子又一例。
●《不愿長大的小姑娘》根據(jù)羅大里(意大利)的《不肯長大的小泰萊莎》改寫。三年級上冊P77 北京師范大學出版社2008年5月第5版
挑刺:改編時嚴重歪曲了原文。
●《朱德與蘭花》四年級下冊P24 北京師范大學出版社2004年12月第1版
挑刺:故事時間均經(jīng)不起推敲!”緢笥浾 蘭楊萍 中國新聞出版報記者 吳重生
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved